Russian | English |
амфидромическая точка | amphidromic point (точка, из которой расходятся котидальные линии) |
боковая точка | spur point |
в точке нахождения измеряемого объекта | in situ |
величина изменения долготы при изменении на 1 широты точки, перемещающейся вдоль линии положения | longitudinal factor |
величина изменения долготы при изменении на 1 широты точки, перемещающейся вдоль линии положения | longitude factor |
величина изменения широты при изменении на 1 долготы точки, перемещающейся вдоль линии положения | latitude factor |
вспомогательная точка | spur point |
высота точек геоида над поверхностью сфероида | distance of geoid |
высотная точка | contour point |
высотная точка | bench |
высшая точка | vertex |
высшая точка | full (напр. прилива) |
высшие точки | vertices |
вычерчивать кривую по точкам | fit |
географические координаты точки | geographic positions |
геодезические координаты точки | geodetic positions |
геометрическое место точек, равноудалённых от двух данных плоскостей | bisector |
геометрическое место точек, равноудалённых от двух данных точек | bisector |
главная точка аэроснимка | optical picture center |
главная точка аэроснимка | plate center |
главная точка аэроснимка | picture center |
главная точка аэроснимка | photograph center |
главная точка аэроснимка | optical plate center |
главная точка аэроснимка | optical image center |
главная точка аэроснимка | optical center |
главная точка аэроснимка | image center |
главная точка аэроснимка, определяемая по координатным меткам прикладной рамки | registering frame center |
главная точка аэроснимка, определяемая по координатным меткам прикладной рамки | reference frame center |
горизонтальная плоскость, проходящая через точку надира | ground plane |
градусо-день ниже точки замерзания воды | degree-day of frost |
графическое определение точек местности при помощи мензулы | graphic control survey |
закрепление точки | marking of station |
закреплённая на местности опорная точка | fixed station |
изучение изменения параметра в точке | time-series survey |
исходить из одной точки | radiate (напр. о линиях) |
исходная точка | start point |
исходная точка построения треугольника скоростей | origin of the plot |
карта с расстояниями между различными точками в милях | mileage chart |
каталог геодезических координат точек | geodetic position listing |
керновые точки | epipoles (тонки пересечения базиса фотографирования с плоскостями перспективных снимков) |
конечная точка | terminal point (незамкнутого теодолитного хода) |
конечная точка | finishing point (незамкнутого теодолитного хода) |
контрольная точка | fiducial point |
контрольная точка | way point |
контрольная точка | reporting point |
контрольная точка | calling-in point |
координаты точек | positional data (на местности) |
линия, соединяющая точки с одинаковой величиной pH | isohydries |
маршрутная точка | route point |
место точки, заданное географическими координатами | geographical position (полученными путем астрономических либо геодезических наблюдений) |
место точки, заданное географическими координатами | geographic position (полученными путем астрономических либо геодезических наблюдений) |
местоположение точки, заданное географическими координатами | geographical position (полученными путем астрономических либо геодезических наблюдений) |
местоположение точки, заданное географическими координатами | geographic position (полученными путем астрономических либо геодезических наблюдений) |
наблюденная точка | observed point |
накалывать точки | pinpoint |
намеченный точками | dotted |
начальная точка | zero end (съемки) |
начальная точка триангуляции в США, Канаде и Мексике | Meade's ranch |
номер точки фотографирования | flight line photo center index |
нулевая точка | null reference |
обозначение точек | flagging (напр. выбранных для перевода аналоговой записи в цифровую форму) |
обозначение точки фотографирования | flight line photo center index |
обратная засечка по трём опорным точкам | three-point problem |
окружность хождения точки пеленгования | drag circle (при стоянке на якоре) |
опорная нулевая точка | reference zero crossing |
опорная точка | null reference |
опорная точка | observation monument (напр. наблюдения) |
опорная точка 3-го класса | third-order station |
опорная точка 2-го класса | second-order station |
опорная точка 1-го класса | principal station |
опорная точка, закреплённая на местности | monument |
определять координаты точки | indicate a point |
определять положение точки в заданной системе координат | give a grid reference |
определять пункт точку начала движения | take a departure |
отмеченный точками | dotted |
отношение высоты волны в заданной точке на мелководье к высоте волны в открытом море | wave height coefficient |
переходная точка | turning point (в мензульной съемке) |
планиметрическая точка | planimetric point |
плановая опорная точка | horizontal control station |
подзвёздная точка | stellar point |
подзвёздная точка | ground point |
поправка на высоту точки стояния | height-of-site correction |
построение плавной кривой по нескольким точкам | curve interpolation |
прибор для определения точки росы | dew-point hygrometer |
прибор для прокладки на горизонтальной плоскости точек перспективного аэроснимка | rectoblique plotter |
привязывать к опорным точкам | adjust on control points |
пройти точку | clear a point |
пространственная узловая точка | space coupling node |
радиозонд, запускаемый в точке затишья тропического циклона | hurricane beacon |
радиус-вектор точки | radial line |
разности глубин в точках пересечения основных и контрольных галсов | depth differences |
рассогласование характерной точки огибающей, разность между огибающей и фазой | envelope-to-cycle difference |
расчётная точка | reference center |
реальная точка замерзания | true freezing point |
реечные точки | rodded points (в мензульной съемке) |
референц-точка антенны | antenna reference point (ARP Snoopy) |
сгущение сети опорных точек графическим способом | graphical extension |
сгущение сети опорных точек на аэрофотосъёмочном маршруте при неполном обеспечении точками плановой основы | cantilever extension |
северная точка солнцестояния | North solstice (соответствующая летнему солнцестоянию в северном полушарии) |
сектор, ограниченный пеленгами с движущейся точки | geographic relative sector |
сектор, ограниченный пеленгами с неподвижной точки | geographic relative sector |
сеть высотных опорных точек | level control |
сеть опорных точек | control survey net |
сеть опорных точек | geodetic network |
сеть опорных точек | framework of fixed points |
сеть опорных точек для составления карт | mapping control |
сеть опорных точек III класса | third-order control |
сеть опорных точек II класса | second-order control |
сеть опорных точек II класса | secondary control |
сеть опорных точек на местности | ground survey control |
сеть плановых опорных точек | horizontal control survey network |
сеть плановых опорных точек | horizontal control data |
склонение точки зенита | declination of the zenith (равное широте места) |
стальной тросик для измерения расстояний до точек промера | tag line (в гавани) |
счислимая точка | D.R. position |
съемочная опорная точка | surveying point |
съемочная опорная точка | survey point |
температура ниже точки замерзания | subzero temperature |
точка береговой линии | shoreline pass point (определенная фотограмметрическим способом) |
точка бокового хода | spur point |
точка, в которой кривая пересекает саму себя | node |
точка в небе, по направлению к которой свет неполяризован | nodal point |
точка в небе, по направлению к которой свет неполяризован | neutral point |
точка весеннего равноденствия | spring equinox |
точка весеннего равноденствия | March equinox |
точка востока | east point |
точка вспомогательного хода | spur point |
точка выхода подводного кабеля на берег | shore end of submarine cable |
точка интереса | point of interest (Ronny) |
точка максимального сближения | closest point of approach (судов) |
точка на земной поверхности, заданная геодезическими широтой и долготой | geodetic position |
точка на маршруте | route point |
точка наблюдения | observer's point |
точка наблюдения | observational place |
точка надира | ground nadir (след на снимке вертикальной прямой, проходящей через центр объектива) |
точка надира карты | map plumb point |
точка наибольшего расстояния от пути по дуге большого круга до пути по локсодромии | point of maximum separation |
точка начала манёвренного периода циркуляции | execute point (судна) |
точка, не закреплённая на местности | unfixed point |
точка небесной сферы, отстоящая от Солнца на 180° | antisolar point |
точка нулевых искажений | point of zero distortions |
точка опоры | pivot |
точка, определённая при фотограмметрическом сгущении сети опорных точек | minor control point |
точка осеннего равноденствия | fall equinox |
точка основного хода | principal station |
точка основной геодезической сети | main scheme station |
точка отдачи якоря | letting-go point (относительно пеленгатора) |
точка пересечения | intersected point |
точка пересечения | node (орбит) |
точка поворота | reversal point |
точка подвеса | suspension center (напр. в маятнике) |
точка проектирования | point of projection |
точка расходимости | diverging point |
точка расходимости | divergence point |
точка седловины | saddle point |
точка стояния | observer's point |
точка таяния | melting point (льда) |
точка таяния | fusion point (льда) |
точка фотографирования | view-point |
точно установленная точка | true point |
угловая точка | corner (района промера) |
узловая точка | intersected point |
узловая точка | neutral point (напр. сейши) |
узловая точка | nodal point (напр. сейши) |
узловая точка | optical center |
условная точка | receiving point |
фотограмметрическая точка | supplemental control point |
характерная точка огибающей | standard sampling point |
центральная точка | substitute center (на перекрывающихся снимках вблизи главной точки аэроснимка) |
широта точки отшествия | latitude left |
широта точки отшествия | departed latitude |
широта точки отшествия | latitude from |
широта точки пришествия | latitude of destination |
широта точки пришествия | latitude in |
элемент для определения точки росы | dew cell |
южная точка солнцестояния | South solstice (соответствующая зимнему солнцестоянию в северном полушарии) |