 |
| Russian | English |
| густота сети опорных точек | control density |
| одновременное повреждение в разных точках сети | cross-country fault |
| сеть опорных точек | control network |
| точка доступа к услугам транспортного уровня сети | transport service access point (и какие же услуги предоставляет транспортный уровень сетей? книге г-на Танненбаума не повезло с переводчиками. правильный перевод - точка доступа к СЛУЖБАМ транспортного уровня. Vollmond) |
| точка управления сетью | network management point |
| точность сети высотных опорных точек | accuracy for vertical control |
| точность сети плановых опорных точек | planimetric accuracy |