 |
| Subject | Russian | English |
| dipl. | разграничение районов суши и моря по точкам определённой глубины | demarcation of the landward and seaward areas in terms of a certain depth |
| telecom. | точка разграничения | demarcation point (t_edelweis) |
| comp. | точка разграничения | demarc (граница между телекоммуникационной сетью общего пользования и частной сетью потребителя; элемент интеллектуального дома (intelligent home) или здания абонента, находится на границе между зонами ответственности поставщика телекоммуникационных услуг (telecommunication carrier) и оборудованием пользователя kee46) |
| busin. | точка разграничения ответственности | battery limit (MichaelBurov) |
| gen. | точка разграничения ответственности | demarcation point (In telephony, the demarcation point is the point at which the public switched telephone network ends and connects with the customer's on-premises wiring. It is the dividing line which determines who is responsible for installation and maintenance of wiring and equipment – customer/subscriber, or telephone company/provider. The demarcation point varies between countries and has changed over time. Demarcation point is sometimes abbreviated as demarc, DMARC, or similar. wiki Alexander Demidov) |