Russian | English |
линия, соединяющая точки разрыва снарядов при разных начальных скоростях | muzzle velocity line |
точка встречи | point of target interception |
точка выстрела | present position (положение цели в момент выстрела орудия) |
точка пересечения курса цели и курсового параметра | crossing point |
точка перехвата цели | point of target interception |
угловая высота точки выстрела | present angular height (угловая высота цели в момент выстрела орудия) |
угловая высота упреждённой точки | future angular height |
угол места исходной точки | observed angular height |
упреждённая точка встречи | predicted intercept point (After launch, the missile homes on the target by continuously comparing the transmitted signal from the HIPIR with the reflected signal from the target. Using this information to make continuous adjustments in its course, the Hawk missile flies a proportional navigation course to the intercept point. 4uzhoj) |