| Russian | English |
| аккумуляция торфа в заболоченной прибрежной равнине | peat accumulation in coastal-plain mires |
| болотный торф, состоящий из камыша и осоки | fen peat consisting of rush and sedge |
| бумажный торф | leaf peat |
| вересковый торф | heath peat |
| витриоловый торф | vitriol peat |
| водорослевый торф | conferva peat |
| водорослевый торф | algal peat |
| волокнистый торф | red peat (верхний слой торфяника) |
| волокнистый торф | woody peat (верхний слой торфяника) |
| волокнистый торф | fibrous peat (верхний слой торфяника) |
| высаживать черенки хризантем в смесь песка и торфа | root chrysanthemum cuttings in sand and peat |
| грязевой плотный торф | mud peat |
| гуминовый торф | humic peat |
| добывать торф фрезой | mill peat |
| землистый торф | earthy peat |
| земля из-под выработанного торфа | cut-over land |
| золигеновый торф | soligenous peat |
| зрелый торф | ripe peat (находящийся на стадии полного разложения) |
| илистый торф | dy peat |
| компостировать торф | compost peat |
| корневой торф | red peat (верхний слой торфяника) |
| корневой торф | woody peat (верхний слой торфяника) |
| корневой торф | fibrous peat (верхний слой торфяника) |
| легко воспламеняющийся и горящий ярким чистым пламенем торф | gas turf |
| листоватый торф | leaf peat |
| луговой торф | meadow peat |
| мажущийся торф | lard peat |
| маршевый торф | marsh peat |
| машина для нарезки торфа | peat cutter |
| место вырезки торфа | peat hag |
| морской торф | sea peat |
| моховой торф | muskeg |
| нагорный торф | subalpine peat |
| нагорный торф | hill peat |
| незрелый торф | unripe peat (болотный торф на ранней стадии разложения) |
| озёрный торф | limnetic peat |
| осадочный торф | sedimentary peat |
| осадочный торф | pulpy peat |
| осадочный торф | dredge peat |
| осоковый торф | carex peat |
| остаток налёдного льда высотой до 2,5 м и шириной 1-2 м, прикрытый сверху плотной массой корней растений, травы, торфа или песка | remnant of aufeis ice up to 2.5 m high and 1-2 m across, covered with a dense mass of plant roots, grass, turf or sand |
| отложения торфа, связанные с ледниковыми образованиями | drift peat |
| перегнойный торф | moldy peat |
| подгалечный торф | pebble peat |
| пойменный торф | bottom peat |
| полосчатый торф | banded peat (состоящий из прослоев растительных остатков, чередующихся со слоями сапропеля) |
| порошкообразный торф | crumble peat |
| псевдоволокнистый торф | pseudofibrous peat |
| разложившийся торф | peat mold |
| расслаивающийся торф | foliating peat |
| ручной плуг для резки торфа | breastplow |
| сапропелевый торф | sapropel peat |
| слоистый торф | paper peat |
| слоистый торф | sheet peat |
| слоистый торф | leaf peat |
| смолистый торф | resin peat |
| соломенный торф | chaff peat |
| сухой торф | dry peat (образовавшийся при более сухих условиях по сравнению с болотными торфяниками) |
| тепличная культура в желобах с торфом | peat-matress culture |
| тепличная культура в коробах с торфом | peat-matress culture |
| торф верховых болот | moss peat |
| торф верховых болот | highmoor peat |
| торф застойных водоёмов | telmatic peat |
| торф застойных водоёмов | reed peat |
| торф из чёрной болотной ольхи | alder-swamp peat |
| торф или почва над золотосодержащим песком | topsoil |
| торф низинного типа | fen peat |
| торф низинных болот | lowmoor peat |
| торф, образовавшийся главным образом из пушицы | cotton-grass peat |
| торф, образовавшийся из плавника | driftwood peat |
| торф, образовавшийся под действием климатических условий в определённой ландшафтной обстановке | zonal peat |
| торф определённой климатической зоны | climatic peat |
| торф ручной резки | dug peat |
| торф, состоящий из остатков растительного материала | fragmental peat |
| торф, состоящий из чередования слоёв разного происхождения | mixed peat |
| торф-сырец | dry peat |
| травяной торф | grass peat |
| тростниковый торф | telmatic peat |
| тростниковый торф | scirpus peat |
| тундровый торф | tundra peat |
| уплотнённый торф | stone peat (на дне болот) |
| факельный торф | torch peat (восковидная смолистая разновидность торфа) |
| фрагмитовый торф | phragmites peat |
| хвощовый торф | equisetum peat |
| черновато-коричневый хорошо разложившийся торф | lard peat |
| эрифоровый торф, состоящий главным образом из пушицы | eriophorum peat |
