 |
| Russian | English |
| прогресс тормозится | progress hinders (bigmaxus) |
| тормозить кризис | bar crisis (bigmaxus) |
| тормозить производство | hold down production (bigmaxus) |
| тормозить процесс | slow the process (bigmaxus) |
| тормозить сделку | scotch a deal (bigmaxus) |
| тормозить соглашение | scotch a deal (bigmaxus) |
| тормозящая электронно-оптическая линза | delay-type lens |
| тормозящее напряжение | deceleration voltage |
| тормозящий момент | braking couple (в счётчиках) |
| тормозящий травление слой | stopping layer |
| тормозящий электрод | retarding electrode (см. decelerating electrode) |
| тормозящий электрод | decelerating electrode (retarding electrode, вспомогательный электрод в суперортиконе при нулевом напряжении, который тормозит фотоэлектроны на их пути к экрану) |