DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing торжественная церемония | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
без торжественной церемонииwithout ceremony (The Lions Gate was opened to traffic without ceremony on November 12, 1938. It was officially opened on May 26, 1939 by King George VI and Queen Elizabeth. ART Vancouver)
должность официального представителя университета на торжественных церемонияхPublic ~ (в Кембридже и Оксфорде)
зал для торжественных церемонийstate chamber
зал для торжественных церемоний, празднованийstate chamber
книга, содержащая расписание торжественных церемонийbook of ceremonies
совершать торжественную церемониюsolemnize
совершать торжественный обряд или церемониюsolemnize
совершение обряда или торжественной церемонииsolemnization
совершить торжественную церемониюsolemnize
торжественная церемонияflourish (при открытии чего-либо и т. п.)
торжественная церемонияpageantry (Taras)
торжественная церемонияhigh-profile ceremony (Alexander Demidov)
торжественная церемонияsolemnities (по случаю какого-либо события)
торжественная церемонияgrand ceremony
торжественная церемонияa flourish of trumpets
торжественная церемонияgreat ceremony
торжественная церемонияsolemnity
торжественная церемонияsolemn ceremony
торжественная церемония в память оcommemoration (чём-либо)
торжественная церемония вручения дипломовcommencement exercises (4uzhoj)
торжественная церемония награжденияawards ceremony (BBC News looks back at some of the highlights of the 2015 Academy Awards ceremony. Alexander Demidov)
торжественная церемония награжденияhigh-profile awards ceremony (Award winners and representatives from the employing organisation will be invited to a high profile awards ceremony at the annual Macmillan Professionals ... Alexander Demidov)
торжественная церемония награжденияawards gala (bigmaxus)
торжественная церемония награжденияhigh-profile award ceremony (The winners will be announced at a high profile award ceremony at Folly Farm on Friday 30th November 2012, to which all nominees and their friends/family will ... Alexander Demidov)
торжественная церемония открытия памятникаunveiling
торжественная церемония первой резки металлаfirst steel cutting ceremony (vvzhuchkov)
торжественная церемония по случаю вступления в гражданский бракcommitment ceremony (особ. однополый)
торжественная церемония поминовенияmemorial ceremony (Poland's first couple – along with other leading political and military figures – were on their way to a memorial ceremony for the World War II Katyn massacre when their plane crashed in poor weather on 10 April. BBC Alexander Demidov)
торжественный выход после свадебной церемонииsend-off (при выходе новобрачных из храма гости бросают рис или лепестки роз collegia)