| Subject | Russian | English |
| busin. | агент торгового страхования | commercial insurance broker |
| econ. | активный торговый агент | hard-selling salesman |
| gen. | Ассоциация торговых агентов | Purchasing Agents Association |
| inf. | ведущий себя, как торговый агент | salesy (YaOlika) |
| commer. | визит торгового агента | sales representative's visit (MichaelBurov) |
| commer. | визит торгового агента | rep visit (MichaelBurov) |
| busin. | главный торговый агент | chief trader |
| law | Закон / Регламент директива совета о Торговых Агентах 1993 | Commercial Agents Council Directive Regulations 1993 |
| law, ADR | инструкция торгового агента | sales manual (Andrey Truhachev) |
| busin. | комиссионное вознаграждение торговому агенту | selling agent's commission |
| econ. | конкурирующий торговый агент | rival salesman |
| gen. | местный торговый агент | area salesman |
| econ. | начальный курс обучения торговых агентов | initial sales training |
| law | оговорка о праве принципала на регистрацию торговых марок товаров, продаваемых через агента | trademarks clause (в агентском договоре) |
| fig.of.sp. | первоклассный торговый агент | sell snow to the Eskimos (Interex) |
| fig.of.sp. | превосходный торговый агент | sell snow to the Eskimos (Interex) |
| slang | премия торговому агенту, удачно продавшему немодный труднореализуемый товар | buttons |
| gen. | принимающий и доставляющий заказы торговый агент | roundsman |
| econ. | принципал и торговый агент | principal and agent |
| gen. | путешествующий агент торговой фирмы | ryder |
| gen. | путешествующий агент торговой фирмы | rider |
| account. | разъездной агент торгового предприятия | roundsman |
| gen. | слуга-агент по торговым делам в Индии | banian |
| manag. | совокупное мнение торговых агентов | sales force composite (Dashout) |
| avia. | согласились что стороны не являются друг другу принципалом и торговым агентом | agree that the relationship between them is not one of principal and agent (Your_Angel) |
| law, ADR | справочник торгового агента | distribution manual (Andrey Truhachev) |
| econ. | торговая контора, направляющая агентов для продажи товаров на дому | direct-selling organization |
| busin. | торговая контора направляющая агентов для продажи товаров на дому | direct organization |
| econ. | торговое предприятие, сбывающее товары в розницу через агентов | direct selling the |
| econ. | торговое предприятие, сбывающее товары в розницу через агентов или с грузовиков | direct selling establishment |
| econ. | торговые агенты | sales forces |
| busin. | торговые агенты | sales force |
| market. | торговые агенты, работающие на грузовых автомобилях | van-salesmen (lil-tayna) |
| gen. | торговый агент | commercial agent |
| busin. | торговый агент | business agent |
| busin. | торговый агент | canvasser |
| bank. | торговый агент | bargaining agent |
| market. | торговый агент | sales person (Georgy Moiseenko) |
| Gruzovik, econ. | торговый агент | C/A (commercial agent) |
| busin. | торговый агент | sales representative |
| busin. | торговый агент | salesperson |
| law, ADR | торговый агент | factor (Marta Kohler) |
| law | торговый агент | sales agent |
| law | торговый агент | commercial broker (Право международной торговли On-Line) |
| law | торговый агент | buying agent |
| law | торговый агент | mercantile agent |
| busin. | торговый агент | sales rep (MichaelBurov) |
| busin. | торговый агент | sales engineer (Andrey Truhachev) |
| busin. | торговый агент | salesrep (MichaelBurov) |
| busin. | торговый агент | selling agent |
| busin. | торговый агент | salesman |
| busin. | торговый агент | dealer |
| busin. | торговый агент | business canvasser |
| busin. | торговый агент | broker |
| media. | торговый агент | representative |
| adv. | торговый агент | detail man |
| gen. | торговый агент | roundsman (принимающий и доставляющий заказы) |
| gen. | торговый агент | purchasing agent |
| adv. | торговый агент машиностроительной фирмы | engineering service representative |
| econ. | торговый агент по продаже промышленного оборудования и промышленных изделий | industrial salesman |
| gen. | торговый агент, принимающий и доставляющий заказы | roundsman |
| Makarov. | торговый агент, принимающий и доставляющий заказы на фермы | farm roundsman |
| econ. | торговый агент промышленной фирмы | manufacturer's agent |
| econ. | торговый агент, работающий на рынке сельскохозяйственной продукции | produce broker |
| econ. | торговый агент-служащий промышленной фирмы | factory salesman |
| econ. | торговый агент – служащий промышленной фирмы | factory salesman |
| law, ADR | торговый агент, торгующий вразнос | drummer (Andrey Truhachev) |
| law, ADR | торговый агент представитель, торгующий вразнос | door-to-door seller (Andrey Truhachev) |
| adv. | торговый агент фирмы-производителя | manufacturer's agent |
| gen. | торговый или финансовый агент | broker |
| gen. | торговым агентам вход запрещён | no soliciting (public sign Ivan Gesse) |
| commer. | уполномоченный торговый агент | authorized economic operator (законопослушный участник в международной торговле Black_Swan) |
| busin. | уполномоченный торговый агент | appointed agent |
| account. | энергичный торговый агент | hard-selling salesman |
