DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing торговля людьми | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
UNБаза данных УНП ООН судебной практики по делам о торговле людьмиUNODC Human Trafficking Case Law Database (Divina)
gen.борьба с торговлей людьмиcombating trafficking in persons (Sage)
UNГлобальная инициатива Организации Объединённых Наций по борьбе с торговлей людьмиUnited Nations Global Initiative to Fight Human Trafficking (официальное название grafleonov)
UN, policeГлобальная программа по борьбе с торговлей людьмиGlobal Programme against Trafficking in Human Beings
UNГлобальный план действий ООН по борьбе с торговлей людьмиUnited Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons (un.org 'More)
UNГлобальный план действий Организации Объединённых Наций по борьбе с торговлей людьмиUnited Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons (un.org 'More)
foreig.aff.Группа друзей по борьбе с торговлей людьмиGroup of Friends United against Human Trafficking (un.int hellbourne)
int. law.Группа экспертов по вопросам противодействия торговле людьмиGRETA (ГРЕТА Ker-online)
polit.жертва торговли людьмиtrafficked person (AMlingua)
polit.жертва торговли людьмиtrafficking survivor (AMlingua)
lawЗакон "О перераспределении полномочий по защите жертв торговли людьми"TVPRA (Ker-online)
lawЗакон "О перераспределении полномочий по защите жертв торговли людьми"Trafficking Victims Protection Reauthorization Act (США Ker-online)
gen.Закон США "О защите жертв торговли людьми"TVPA (Trafficking Victims Protection Act Bratets)
polit.Конвенция Совета Европы о противодействии торговле людьмиCouncil of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings (grafleonov)
polit.Конвенция Совета Европы по противодействию торговле людьмиConvention on Action against Trafficking in Human Beings (grafleonov)
span.лица, занимающиеся контрабандой и торговлей людьмиpolleros (n. pl. the smugglers of Mexican workers into the United States см. coyote smuggler Taras)
org.crime.лица, занимающиеся торговлей людьмиperpetrators of trafficking in persons
org.crime.лица, занимающиеся торговлей людьмиtraffickers
gen.лицо, занимающееся контрабандой и торговлей людьмиhuman smuggler (Taras)
span.лицо, занимающееся контрабандой и торговлей людьмиpollero (Taras)
gen.лицо, занимающееся контрабандой и торговлей людьмиcoyote smuggler (Taras)
gen.лицо, занимающееся торговлей людьмиperpetrator of trafficking in persons
gen.лицо, занимающееся торговлей людьмиtrafficker
int.rel.Национальное агентство по запрету торговли людьмиNAPTIP (National Agency for Prohibition of Trafficking in Persons peuplier_8)
sec.sys.незаконная торговля людьмиillicit trafficking in human beings (FATF: Money Laundering through the Football Sector. – July 2009 Alex_Odeychuk)
lawпреступная организация, занимающаяся торговлей людьми/контрабандой/незаконной перевозкой/незаконной торговлей органамиtrafficking ring (и т.п. Elina Semykina)
gen.Программа Противодействие Торговле людьмиCounter-Trafficking in Persons Program ([email protected])
UNПрограмма противодействия торговле людьмиCounter-Trafficking Programme (Sage)
gen.противодействие торговле людьмиAnti-human-trafficking (Tarija)
gen.противодействие торговле людьмиcounter-trafficking in persons (Sage)
foreig.aff.Протокол о предотвращении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нееUN Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children (ohchr.org hellbourne)
gen.Протокол о предупреждении и пресечении торговли людьмиProtocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children (особенно женщинами и детьми, и наказании за неё)
org.crime.протокол о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нееProtocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children
UN, policeПротокол о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее, дополняющему Конвенцию Организации Объединённых Наций против транснациональной организованной преступностиProtocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
org.crime.протокол о торговле людьмиProtocol on the Trafficking in Persons
polit.Руководящие принципы и План действий по борьбе с незаконным провозом и торговлей людьмиGuiding Principles and Plan of Action to Combat the Smuggling of and Trafficking in Human Beings
sec.sys.торговля людьмиtrafficking in human beings (FATF: Money Laundering through the Football Sector. – July 2009 Alex_Odeychuk)
lawторговля людьмиTIP, Trafficking in Persons (напр., страны подготавливают anti-TIP Action Plan ikondra)
gen.торговля людьмиhuman trafficking (Georgy Moiseenko)
forens.торговля людьмиtrafficking (Oksana S.)
lawторговля людьмиhuman beings traffic
lawторговля людьмиtraffic in human beings
polit.торговля людьмиTHB (термин, исп. в Евросоюзе (контекст – зеркальные миссии РФ и ЕС по вопр. об отмене виз) aradanka)
lawторговля людьмиhuman traffic
UNторговля людьмиtrafficking in people (Reklama)
lawторговля людьмиtraffic in persons
gen.торговля людьмиtrafficking in persons (Sage)
gen.торговля людьмиhuman traffick (Андрей Стотысячный)
lawторговля людьми в целях коммерческой сексуальной эксплуатацииcommercial sex trafficking (unodc.org PX_Ranger)
lawторговля людьми в целях трудовой эксплуатацииlabor trafficking (Rori)
polit.Федеральный стратегический план действий по оказанию услуг жертвам торговли людьмиFederal Strategic Action Plan on Services for Victims of Human Trafficking (AMlingua)
span.человек, занимающийся контрабандой и торговлей людьмиpollero (Taras)
gen.человек, занимающийся контрабандой и торговлей людьмиhuman smuggler (Taras)
gen.человек, занимающийся контрабандой и торговлей людьмиcoyote smuggler (Taras)