| Russian | English |
| высшая теплота сгорания (в МДж/кг, рассчитываемая в сухом, беззольном состоянии кДж/кг, ккал/кг, БТЕ/фунт, Btu/lb для твёрдых топлив | HCV (MichaelBurov) |
| резервный вид топлива | back-up fuel (MichaelBurov) |
| система подачи топлива | fuel supply system (устройство, встроенное в переносную энергоустановку на топливных элементах, либо съемный и повторно заправляемый контейнер Natalya Rovina) |
| система подготовки топлива | fuel processing system (химико-технологическое оборудование, в том числе теплообменники и устройства управления, необходимое для преобразования подаваемого топлива в смесь, подходящую для батареи топливных элементов Natalya Rovina) |
| теплота сгорания топлива | fuel's calorific value (MichaelBurov) |
| теплота сгорания топлива | fuel's energy value (MichaelBurov) |
| теплота сгорания топлива | fuel energy value (MichaelBurov) |
| теплота сгорания топлива | fuel calorific value (MichaelBurov) |
| теплота сгорания топлива | FCV (MichaelBurov) |
| УТС (в МДж/кг, рассчитываемая в сухом, беззольном состоянии кДж/кг, ккал/кг, БТЕ/фунт, Btu/lb для твёрдых топлив | ) (MichaelBurov) |
| энергия сгорания топлива | fuel's energy value (MichaelBurov) |
| энергия сгорания топлива | FCV (MichaelBurov) |
| энергия сгорания топлива | fuel's calorific value (MichaelBurov) |
| энергия сгорания топлива | fuel energy value (MichaelBurov) |
| энергия сгорания топлива | fuel calorific value (MichaelBurov) |
