| Subject | Russian | English |
| tech. | барашковый болт топливного фильтра | fuel filter banjo bolt |
| transp. | бумажный картридж для топливного фильтра | paper fuel cartridge |
| tech. | впускной топливный фильтр | fuel inlet filter |
| tech. | вспомогательный топливный фильтр грубой очистки | auxiliary primary fuel filter |
| tech. | вставка топливного фильтра | fuel filter insert |
| auto. | вторичный топливный фильтр | secondary fuel filter |
| tech. | выдвижной индикатор топливного фильтра | fuel filter popup indicator |
| tech. | газовый топливный фильтр | gas fuel filter |
| tech. | гайка топливного фильтра | fuel filter nut |
| tech. | главный топливный фильтр | main fuel filter |
| mil., arm.veh. | грубый топливный фильтр | preliminary fuel filter |
| mil., arm.veh. | грубый топливный фильтр | preliminary filter |
| mil., arm.veh. | грубый топливный фильтр | fuel preliminary filter |
| transp. | грязный топливный фильтр | dirty fuel filter |
| tech. | давление на впуске топливного фильтра | fuel filter inlet pressure |
| tech. | давление на выпуске топливного фильтра | fuel filter outlet pressure |
| transp. | датчик контроля состояния топливного фильтра | fuel filter control sensor |
| auto. | датчик топливного фильтра | fuel filter sensor |
| tech. | двойной топливный фильтр | double fuel filter (Irina Buyaeva) |
| energ.ind. | двойной топливный фильтр | duplex fuel filter (напр., газовой турбины, работающей на жидком топливе) |
| tech. | дифференциальное давление топливного фильтра | fuel filter differential pressure |
| tech. | дифференциальное давление топливного фильтра двигателя | engine fuel filter differential pressure |
| tech. | дифференциальное реле давления топливного фильтра | fuel filter differential pressure switch |
| tech. | дифференциальный манометр топливного фильтра | fuel filter differential pressure gauge |
| tech. | дифференциальный манометр топливного фильтра | fuel filter differential gauge |
| tech. | забивка топливного фильтра парафином | fuel filter waxing |
| tech. | забитый топливный фильтр | plugged fuel filter |
| transp. | загрязнённый топливный фильтр | polluted fuel filter |
| tech. | загрязнённый топливный фильтр | dirty fuel filter |
| tech. | замена патрона топливного фильтра тонкой очистки | secondary fuel filter element replacement |
| transp. | засорение топливного фильтра | fuel blockage |
| transp. | индикатор топливного фильтра | fuel filter light |
| auto. | индикатор топливного фильтра | fuel filter light (Каражанбасмунай / поселок старый Жетыбай Yeldar Azanbayev) |
| tech. | индикатор топливного фильтра | fuel filter indicator |
| tech. | интервал обслуживания топливного фильтра | fuel filter service interval |
| tech. | использованный патрон топливного фильтра | used fuel filter element |
| transp. | использованный топливный фильтр | dirty fuel filter |
| tech. | использованный топливный фильтр | used fuel filter |
| O&G, sahk.r. | коалесцирующий фильтр сеп. топливного газа | fuel gas filter coalescer separator |
| O&G, sakh. | коалесцирующий фильтр- сепаратор топливного газа | fuel gas filter coalescer separator |
| O&G | коалесцирующий фильтр топливного газа | fuel gas coalescer |
| mil., arm.veh. | колпак топливного фильтра | fuel filter bowl |
| transp. | колпачковый ключ для съёма картриджей топливного фильтра | cap wrench for remover of gasoline filter cartridge |
| tech. | комбинированный топливный фильтр | combined fuel filter |
| tech. | конечный топливной фильтр | final fuel filter |
| tech. | корпус дополнительного топливного фильтра в сборе | auxiliary fuel filter housing assembly |
| tech. | корпус топливного тонкой очистки фильтра | secondary fuel filter housing |
| tech. | корпус топливного фильтра | fuel filter housing |
| tech. | кронштейн топливного фильтра | fuel filter mounting bracket |
| tech. | крышка корпуса топливного фильтра | fuel filter housing cover |
| tech. | крышка топливного фильтра | oil filter cap assembly |
| tech. | крышка топливного фильтра | fuel filter cover |
| tech. | многоступенчатый топливный фильтр | multi-stage fuel filter |
| tech. | навинчиваемый патрон топливного фильтра | spin-on fuel filter element |
| tech. | низкотемпературный топливный фильтр грубой очистки | cold weather primary fuel filter |
| auto. | обогреватель топливного фильтра | fuel filter heater |
| tech. | обслуживание засорённого топливного фильтра | fuel filter restriction maintenance |
| tech. | обслуживание топливного фильтра | fuel filter maintenance |
| tech. | опора топливного фильтра | fuel filter support |
| tech. | основание топливного фильтра | fuel filter base |
| tech. | основание топливного фильтра в сборе | fuel filter base assembly |
| tech. | основание топливного фильтра грубой очистки | primary fuel filter base |
| tech. | основание топливного фильтра тонкой очистки | secondary fuel filter base |
| transp. | отработавший топливный фильтр | dirty fuel filter |
| mil., arm.veh. | отстойник топливного фильтра | fuel filter bowl |
| tech. | патрон топливного фильтра | fuel filter element |
| tech. | патрон топливного фильтра в сборе | fuel filter element assembly |
| tech. | патрон топливного фильтра тонкой очистки | secondary fuel filter element |
| tech. | патрубок топливного фильтра | fuel filter tube assembly |
| tech. | перепад давления на топливном фильтре | fuel filter pressure differential |
| tech. | порядок прокачки топливного фильтра | fuel filter bleeding procedure |
| tech. | предупреждающая табличка фильтра топливного бака | fuel tank strainer caution plate |
| tech. | предупреждение к топливному фильтру | fuel filter warning |
| tech. | проверка топливного фильтра | fuel filter check |
| tech. | прокладка топливного фильтра | fuel filter gasket |
| tech. | расположение выдвижного индикатора топливного фильтра | fuel filter popup indicator location |
| tech. | расположение топливного фильтра | fuel filter location |
| tech. | сетчатый фильтр топливного бака | fuel tank strainer |
| avia. | сигнализатор перепада давления топливного фильтра | fuel filter differential pressure switch |
| tech. | склонность к закупориванию топливного фильтра | fuel filter blocking potential (ГОСТ 33112-2014 twinkie) |
| tech. | сливное отверстие топливного фильтра | fuel-filter drain |
| tech. | сливное отверстие топливного фильтра | fuel filter drain |
| tech. | сливной кран корпуса топливного фильтра | fuel filter housing drain valve |
| transp. | сопротивление давления, создающегося в топливном фильтре | fuel filter pressure drag |
| tech. | состояние топливного фильтра | fuel filter condition |
| O&G, sahk.r. | топливные фильтры | diesel filters |
| mil. | топливный главный фильтр | main fuel filter |
| transp. | топливный картридж для фильтра | fuel cartridge for filter (напр. тонкой очистки) |
| tech. | топливный насос прокачки и фильтра грубой очистки | fuel priming and primary filter pump group |
| mil. | топливный сетчатый фильтр | screen fuel filter |
| mil. | топливный сетчатый фильтр | gauze fuel strainer |
| astronaut. | топливный фильтр | fuel filter (ВСУ) |
| forestr. | топливный фильтр | gasfilter |
| avia. | топливный фильтр | fuel screen |
| tech. | топливный фильтр | fuel filter group |
| tech. | топливный фильтр | fuel filter assembly |
| auto. | топливный фильтр | fuel filter |
| auto. | топливный фильтр | petrol filter |
| nautic. | топливный фильтр | fuel oil filter |
| nautic. | топливный фильтр | fuel-oil strainer |
| nautic. | топливный фильтр | fuel-oil purifier |
| mil., avia. | топливный фильтр | propellant filter |
| O&G, sakh. | топливный фильтр | diesel filter |
| avia. | топливный фильтр | fuel strainer |
| mil., arm.veh. | топливный фильтр второй ступени | second-stage fuel filter |
| tech. | топливный фильтр грубой очистки | primary fuel filter |
| auto. | топливный фильтр грубой очистки | first-stage fuel filter |
| energ.ind. | топливный фильтр грубой очистки | coarse fuel filter |
| transp. | топливный фильтр грубой очистки | fuel strainer |
| mil., arm.veh. | топливный фильтр грубой очистки | first stage fuel filter (первой ступени) |
| mil., arm.veh. | топливный фильтр грубой очистки | preliminary filter |
| tech. | топливный фильтр грубой очистки | coarse filter |
| railw. | топливный фильтр грубой очистки | preliminary fuel filter |
| energ.ind. | топливный фильтр грубой очистки | fuel primary filter |
| tech. | топливный фильтр грубой очистки | primary fuel filter group |
| therm.eng. | топливный фильтр грубой очистки | fuel preliminary filter |
| energ.ind. | топливный фильтр грубой очистки топлива | first-stage fuel filter |
| tech. | топливный фильтр двигателя | engine mounted fuel filter |
| auto. | топливный фильтр для грубой очистки | fuel preliminary filter |
| tech. | топливный фильтр жидкого нефтяного топлива | lp fuel filter |
| mil., arm.veh. | топливный фильтр карбюратора | carburetor fuel filter |
| tech. | топливный фильтр-отстойник | fuel primary filter |
| energ.ind. | топливный фильтр-отстойник | fuel preliminary filter |
| nautic. | топливный фильтр с коалесцирующими фильтрующими элементами | oil filter coalescer |
| nautic. | топливный фильтр с коалесцирующими фильтрующими элементами | fuel coalescer |
| tech. | топливный фильтр тонкой очистки | final fuel filter |
| tech. | топливный фильтр тонкой очистки | secondary fuel filter |
| tech. | топливный фильтр тонкой очистки | fine fuel filter |
| tech. | топливный фильтр тонкой очистки в сборе | secondary fuel filter assembly |
| mil., arm.veh. | топливный фильтр, установленный на двигателе | engine filter |
| tech. | трубопроводы топливного фильтра | fuel filter lines group |
| tech. | указатель топливного фильтра | fuel filter gauge |
| transp. | фильтр пульсирующего топливного насоса | pulsating fuel pump filter |
| auto. | фильтр системы улавливания топливных паров | evaporative emission cannister (translator911) |
| O&G, molikpaq. | Фильтр топливного газа | Fuel Gas Filter/Separator |
| O&G, sakh. | фильтр топливного газа | fuel gas filter |
| O&G, sakh. | фильтр топливного газа | fuel gas contactor |
| O&G, sahk.r. | фильтр топливного газа ВД | HP fuel gas filter |
| O&G, sakh. | фильтр топливного газа низ.давл | LP fuel gas filter |
| avia. | фильтр топливного насоса | fuel pump filter |
| tech. | фильтр топливной системы | fuel system filter |
| mil., arm.veh. | фильтрующий элемент топливного фильтра | fuel filter element |
| oil | фильтры / коагуляторы топливного газа для газовых турбин | gt fuel gas filter / coalescers |
| O&G, sakh. | фильтры топливного газа | fuel gas filters |
| dril. | центробежный топливный фильтр | fuel oil centrifuge |
