| Subject | Russian | English |
| transp. | автомобиле-тонно-день | automobile-ton-day |
| logist. | возможности авиационных перевозок в тонно-милях | airlift ton-mile potential |
| logist. | возможности в тонно-милях | ton-mile potential |
| airports | выполненный грузовой тонно-километраж | freight tonne-kilometre performed |
| airports | выполненный коммерческий тонно-километраж | revenue tonne-kilometre performed |
| airports | выполненный пассажирский тонно-километраж | passenger tonne-kilometre performed |
| airports | выполненный тонно-километраж | tonne-kilometre performed |
| airports | выполненный тонно-километраж при чисто грузовых перевозках | all-cargo tonne-kilometre performed |
| mil., avia. | грузовая тонно-миля | cargo ton mile |
| avia. | грузовая тонно-миля | freight tonne-mile |
| avia. | грузовой тонно-километраж | FTK (DragonFly999) |
| avia. | грузовой тонно-километраж | freight tonne-kilometers |
| avia. | грузовой тонно-километраж | freight tonne-kilometer |
| econ. | грузооборот в тонно-милях | volume of nonpassenger ton-miles |
| busin. | грузооборот в тонно-милях | volume of non-passenger ton-miles |
| gen. | грузоперевозки в тонно-милях | ton mileage |
| gen. | грузоперевозки в тонно-милях | ton-mileage |
| mech. | Данные о деформациях грунта при взрыве 100-тонного заряда пересчитываются для испытаний будущего ядерного устройства | the earth movement data obtained from the 100-ton shot is scaled up to the future gadget test |
| mech. | Данные о деформациях грунта при взрыве 100-тонного заряда пересчитываются для испытаний будущего ядерного устройства | the earth movement data obtained from the 100-ton shot are scaled up to the future gadget test |
| account. | доходная тонно-миля | revenue ton-mile |
| auto. | канадский 30-тонный танк | ram |
| econ. | коммерческая тонно-миля | revenue ton-mile |
| airports | коммерческий тонно-километр | revenue tonne-kilometre |
| auto. | кран 60-ти тонный | krupp (м/р "Каражанбасмунай" – пос.старый Жетыбай Yeldar Azanbayev) |
| NATO | миллиарды тонно-километров груза | billions of freight tonne-km (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | модульная установка регенерации серы 1.53-тонная система | SRU module 1.53-ton system (eternalduck) |
| econ. | недоходная тонно-миля | nonrevenue ton-mile |
| econ. | некоммерческая тонно-миля | nonrevenue ton-mile |
| busin. | оплачиваемый пробег в тонно-километрах | ton-kilometre charged |
| mil., avia. | пассажиро-тонно-миля | passenger-tonne mile |
| avia. | пассажиро-тонно-миля | passenger-tonne-mile |
| econ. | пассажирская тонно-миля | passenger ton-mile |
| econ. | перевозочная способность в тонно-милях | available ton-miles |
| transp. | приведённый тонно-километр | virtual ton-km |
| mining. | производительность транспорта в тонно-милях | capacity-ton-miles |
| econ. | пропорциональная основа в тоннах и тонно-милях | pro rata ton and ton-mile basis (распределения постоянных издержек в транспортной компании) |
| airports | располагаемый тонно-километраж | tonne-kilometre available |
| tech. | сверхвысокочастотная система посадки с синхронизированным по времени сканирующим лучом по опорным сигналам тонного времени | time-reference scanning beam microwave landing system |
| avia. | себестоимость тонно-мили | cost per tonne-mile |
| avia. | стоимость тонно-мили | cost per tonne-mile |
| mining. | стоимость тонно-мили | ton-mile cost (стоимость перевозки 1 тонны груза на расстояние в 1 милю) |
| geol. | стоимость тонно-мили | ton-mile cost |
| logist. | тарифный тонно-километр | tariff ton-km |
| tech., abbr. | тонна нефтяного эквивалента | toe |
| mech.eng., obs. | 3-тонная плавка | 3-ton heat |
| transp. | тонно-километр | ton-km |
| transp. | тонно-километр | tkm (tonne-kilometer flammeverte) |
| avia. | тонно-километр | tonne-kilometer |
| auto. | тонно-километр | tonne-kilometre |
| tech. | тонно-километр | ton-kilometer |
| Gruzovik | тонно-километр | kilometer-ton |
| transp. | тонно-километр тариф | tariff ton-km |
| avia. | тонно-километраж | tone-kilometer |
| tech. | тонно-километраж | tonne-kilometer (воздушного судна) |
| avia. | тонно-километраж | tonne-kilometers |
| avia. | тонно-километраж | ton-kilometers |
| auto. | тонно-километры в час | tonnes-kilometers per hour |
| auto. | тонно-километры в час | TKPH |
| avia. | тонно-мил | tonne-mile |
| oil | тонно-мили | ton-miles |
| dril. | тонно-мили | TM (ton-miles) |
| auto. | тонно-мили в час | tonnes-miles per hour |
| auto. | тонно-мили в час | TMPH |
| avia. | тонно-мили в час | ton-miles per hour |
| mining. | тонно-миль | ton-miles |
| gen. | тонно-миль | ton miles |
| tech. | тонно-миль в час | ton-miles per hour |
| nucl.pow. | тонно-миля | cargo ton mile |
| avia. | тонно-миля | tonne-mile |
| econ. | тонно-миля | ton-mile |
| avia. | тонно-миля | freight ton-mile |
| Gruzovik | тонно-миля | mile-ton |
| gen. | тонно-миля | ton mile |
| tech. | тонно-сила | ton-force |
| mech.eng., obs. | тонно-фут | foot ton (единица работы) |
| mil., tech. | 20-тонные грузы | class 20 loads |
| mil., arm.veh. | 1/4-тонный | quarter-ton (об автомобиле) |
| mil., lingo | 2,5-тонный военный грузовой автомобиль М-35 | duce and a half (Ruzzio) |
| mil., lingo | 2,5-тонный грузовик | deuce and a half (GMC model CCKW, сленг времен вьетнамской войны Winddancer) |
| mil., lingo | 2.5-тонный грузовик | deuce and a half (сленг времен вьетнамской войны Winddancer) |
| mil., avia. | транспортная способность в тонно-милях | capacity ton miles |
| mil. | транспортная способность грузоперевозок в тонно-милях | capacity ton-mile |
| mil. | ядерный боеприпас кило-тонного типа | kiloton weapon (от I до 999 кт) |
