 |
| Russian | English |
| вялить мясо, нарезанное длинными тонкими кусками | jerk (особ. говядину) |
| нарезанное длинными тонкими кусками | jerk |
| нарезать кекс тонкими ломтиками | cut cake into thin slices |
| нарезать мясо тонкими ломтиками | cut meat into thin slices |
| нарезать что-либо тонкими ломтиками | cut thin |
| нарезать тонкими ломтиками | French |
| он нарезал мясо тонкими ровными кусками | he carved the beef thinly and evenly |
| острая копчёная тонко нарезанная ветчина | prosciutto (обыкн. подаётся с дыней или фигами) |
| тонко нарезанное мясо | thinly sliced meat (ssn) |
| тонко нарезанный | shaved (о мясе aksolotle) |
| тонко нарезанный | fine cut |
| тонко нарезанный | fine-cut (о табаке) |
| тонко нарезанный сыр определённой формы | cheese-plane (пользователь – gennady shevchenko trump-a good fellow) |
| тонко нарезать | cut thin (что-либо) |