тома – phrases

Terms for subject Electronics containing тома | all forms | exact matches only

Russian	English
вспомогательный управляющий том	auxiliary control volume
другое достоинство заключается в том, что прямой счётчик заведомо допускает более высокую тактовую частоту благодаря простоте своей логики	A further advantage is that the simpler logic circuitry of an up-counter inherently permits a higher clock frequency
метод организации файловой системы с помощью менеджера логических томов	logical volume manager
помеха от передатчика в том же канале	co-channel interference
последовательный номер тома	volume reference number (уникальный идентификационный номер магнитного диска или магнитной ленты в компьютерах типа Macintosh)
представление предназначенных для записи на компакт-диск данных в виде тома стандарта ISO 9660	premastering
разговор о том о сём	wide-ranging conversation (Ремедиос_П)
расширение имени N-1-ого тома многотомного архива типа arj	a0N (при N ≥ 2)
расширение имени первого тома многотомного архива типа arj	arj
символ окончания тома	end of volume
преднамеренно удалять том	nuke
управление томами внешнего ЗУ большой ёмкости	mass storage volume control
управление томами массовой памяти	mass storage volume control
управляющая запись в начале тома	label
файл в виде тома	volume file
файл в виде тома стандарта ISO 9660	premastered file (для записи на компакт-диск)

Get short URL