 |
| Subject | Russian | English |
| Gruzovik | едва только | just as soon as |
| gen. | едва только | just as (the room filled with dense smoke just as Ernie ducked behind the work bench Побеdа) |
| gen. | едва только | as soon as (grigoriy_m) |
| Makarov. | едва только я заикнулся о новом назначении, как председатель замолчал и отказался обсуждать это | as soon as I mentioned the new appointment, the chairman closed up and refused to talk about the matter |
| gen. | только едва | no sooner than |