| Russian | English |
| авиакрыло боевых морских вертолётов Тихоокеанского флота | Helicopter Sea Combat Wing, Pacific |
| авиакрыло самолётов радиоэлектронной борьбы Тихоокеанского флота | Electronic Attack Wing Pacific |
| авиакрыло ударных вертолётов Тихоокеанского флота | Helicopter Maritime Strike Wing, Pacific |
| авиакрыло ударных истребителей Тихоокеанского флота | Strike Fighter Wing, Pacific |
| авиационная тихоокеанская эскадрилья дальнего радиолокационного обнаружения | airborne early warning barrier squadron Pacific |
| авиация морской пехоты Тихоокеанского флота | Aircraft Fleet Marine Force, Pacific |
| авиация Тихоокеанского флота | Naval Air Forces, Pacific |
| авиация Тихоокеанского флота | Air Forces, Pacific Fleet |
| Азиатско-Тихоокеанский совет | Asian and Pacific Counsel |
| Ассоциация авиалиний Азиатско-Тихоокеанского региона | Association of Asia Pacific Airlines |
| Астрономическое общество штатов на тихоокеанском побережье США | Astronomical Society of the Pacific |
| база обслуживания атомной ракетной подводной лодки с баллистической ракетой, запускаемой с подводных лодок "Поларис" Тихоокеанского флота | Polaris missile facility, Pacific Fleet |
| военно-морские базы Тихоокеанского флота | naval stations, Pacific |
| военно-морские станции Тихоокеанского флота | naval stations, Pacific |
| военный лидер в тихоокеанском регионе | military leader in the Pacific (CNN; the ~ Alex_Odeychuk) |
| восточная тихоокеанская тропическая | Eastern Tropical Pacific (Program) |
| главнокомандующий Тихоокеанского командования ВС США | Commander-in-Chief of the U.S. Pacific Command (англ. термин взят из: Shambaugh D. Modernizing China’s Military: Progress, Problems, and Prospects Alex_Odeychuk) |
| группа оценки материалов для воздушных мишеней Тихоокеанского командования | PACOM Air Target Materials Review Group (ВС США) |
| группа сил специального назначения Тихоокеанского флота | Pacific Fleet Special Forces team |
| данные о снабжении ГСМ Тихоокеанского командования | Pacific Command |
| заходы кораблей Тихоокеанского флота | Pacific Fleet calls |
| инструкции по связи Тихоокеанского флота | Pacific Fleet Communications Instructions |
| исследование заметности объектов в электромагнитном спектре на Тихоокеанском ракетном испытательном полигоне | Pacific range electromagnetic signature study |
| канадское командование тихоокеанского побережья | Canadian Command, Maritime Pacific |
| каталог материалов для тактических мишеней Тихоокеанского командования | PACOM Tactical Target Materials Catalog (ВС США) |
| командир авиакрыла базовой авиации военно-морских сил Тихоокеанского флота | commander fleet air wing, Pacific |
| командование боевой подготовки Тихоокеанского флота | fleet training command, Pacific |
| командование Тихоокеанского флота США | Pacific Fleet Command |
| командующий авиацией Тихоокеанского флота | Commander, Air Force, Pacific Fleet |
| командующий ВВС Тихоокеанского флота США | Naval Air Force, US Pacific Fleet commander |
| командующий десантным соединением Тихоокеанского флота США | Commander Amphibious Force, US Pacific Fleet |
| командующий морской авиацией тихоокеанского флота США | Commanding General, Aircraft, Fleet Marine Force, Pacific |
| командующий морской пехотой тихоокеанского флота | Commanding General, Fleet Marine Force, Pacific |
| командующий Тихоокеанским ракетным полигоном | Commander Pacific Missile Range |
| командующий Тихоокеанским флотом США | Commander-in-Chief, US Pacific Fleet |
| комитет по определению потребностей для АСУ силами и средствами ПВО Тихоокеанского командования | PACOM Air Defense Ground Environment Requirements Committee (ВС США) |
| конференция по вопросам безопасности Азиатско-Тихоокеанского региона | Asia Pacific Security Conference |
| минно-тральные силы Тихоокеанского флота | Mine Warfare Force, Pacific |
| мобильные телекоммуникации в Азиатско-Тихоокеанском регионе | Asia Pacific mobile telecommunications |
| наставление по распределению военнослужащих рядового и старшинского состава Тихоокеанского флота | PACFLT enlisted personnel distribution manual |
| номер очерёдности, установленный Тихоокеанским командованием | PACOM priority number (ВС США) |
| оборудование для слежения за полётом ракет на Тихоокеанском ракетном испытательном полигоне | Pacific missile range tracking facility |
| оборудование Тихоокеанского ракетного испытательного полигона | Pacific missile range facility |
| объединённое командование ВС США в тихоокеанской зоне | US Pacific Command (Киселев) |
| объединённое командование Тихоокеанского флота США | All Commands, U.S. Pacific Fleet |
| Организация Тихоокеанского договора | Pacific Treaty Organization |
| отдел пусков ракет с Тихоокеанского ракетного испытательного полигона | Pacific Launch Operations Office |
| отдел связи взаимодействия Тихоокеанского командования | PACOM Operations Liaison Office (ВС США) |
| отряд дирижаблей Тихоокеанского флота | Fleet Airships, Pacific |
| отряд Тихоокеанского командования | Pacific Command detachment (ВС США) |
| патрульно-разведывательное авиакрыло Тихоокеанского флота | Patrol and Reconnaissance Wing Pacific |
| Первый Тихоокеанский флот военно-морских сил США | First Fleet-Pacific |
| передовой штаб Тихоокеанского флота | Pacific Fleet advance headquarters |
| перечень первоочерёдных разведывательных задач Тихоокеанского командования | Pacom reconnaissance priority list (ВС США) |
| план усиления Тихоокеанского флота | Pacific Fleet Augmentation Plan |
| платформа радиоэлектронного оборудования Тихоокеанского испытательного полигона | Pacific Range Electromagnetic Platform |
| подвижное фотографическое подразделение Тихоокеанского флота | Pacific Fleet mobile photographic unit |
| подмандатная территория тихоокеанских островов | trust territory of the Pacific Islands |
| подразделение воздушно-стрелковой подготовки Тихоокеанского флота | Fleet Air Gunnery Unit, Pacific |
| порядок действий в чрезвычайной обстановке Тихоокеанского командования | Pacific Command emergency procedures (ВС США) |
| представитель Тихоокеанского ракетного испытательного полигона | Pacific missile range representative |
| приборный спутник "Приз", запускаемый с Тихоокеанского ракетного испытательного полигона | Pacific range instrumentation satellite |
| проект картирования со спутников Тихоокеанской зоны | Circum-Pacific map project |
| разведывательный центр тихоокеанского района | Intelligence Center, Pacific Ocean Areas |
| разведывательным школа Тихоокеанского командования | Pacific Command Intelligence School (ВС США) |
| распределение и использование частот в зоне Тихоокеанского командования | PACOM frequency allocation and uses (ВС США) |
| северозападный тихоокеанский | Northwest Pacific |
| сеть Азиатско-Тихоокеанского региона | Asia Pacific area network |
| сеть связи Тихоокеанского региона | Pacific communications network |
| силы и средства материально-технического обеспечения военно-воздушных сил в тихоокеанском регионе | Air Material Forces, Pacific Area |
| силы и средства РЭБ Тихоокеанского командования | Pacific Command electronic warfare (ВС США) |
| силы морской пехоты в Тихоокеанской зоне | Marine Forces Pacific (MARFORPAC Киселев) |
| система изучения электромагнитных сигнатур на Тихоокеанском испытательном полигоне | Pacific Range Electromagnetic Signatures System |
| система определения места падения ракет на трассе Тихоокеанского полигона | missile impact location system, Pacific |
| система сбора и обработки разведывательных данных на Тихоокеанском театре войны | Pacific theater intelligence data system |
| система управления авиационными ресурсами в Тихоокеанском регионе | Aircraft Resources Management System, Pacific |
| тактическое подразделение для борьбы с наркотрафиком в Тихоокеанском регионе | Pacific area tactical law enforcement team |
| тихоокеанская дивизия военной авиационной транспортной службы | PacDiv MATS Pacific Division, Military Air Transport Service |
| тихоокеанская система радиолокационных станций дальнего обнаружения | Pacific radar barrier |
| Тихоокеанская стратегия | Pacific strategy (стратегическая концепция оказания решающего влияния на обстановку в районе Тихого океана) |
| тихоокеанский бассейн | pacific region |
| тихоокеанский бассейн | pacific area |
| Тихоокеанский военный колледж | Pacific Defense College |
| Тихоокеанский инженерный округ | Pacific Ocean Division |
| Тихоокеанский испытательный полигон | Pacific Test Range |
| Тихоокеанский испытательный полигон | Pacific Proving Ground |
| Тихоокеанский район | Pacific division |
| Тихоокеанский район связи | Pacific Communications Area |
| Тихоокеанский ракетный испытательный центр | Pacific Missile Test Center |
| Тихоокеанский ракетный испытательный центр ВМС | Navy Pacific Missile Test Center |
| Тихоокеанский ракетный полигон | Pacific Missile Range |
| Тихоокеанский ракетный полигон | Pacific Missile Range (Facility) |
| Тихоокеанский регион | Pacific region |
| тихоокеанский регион действия почтово-курьерской службы военно-воздушных сил США | United States Air Force Pacific Postal and Courier Region |
| Тихоокеанский резервный флот | Pacific Reserve Fleet |
| Тихоокеанский рубеж дальнего радиолокационного обнаружения | barrier force, Pacific |
| Тихоокеанский Северный прибрежный военно-морской район | Pacific Northern naval coastal frontier |
| Тихоокеанский ТВД | PTO (Pacific Theater of Operations) |
| Тихоокеанский театр военных действий | PTO (Pacific Theater of Operations) |
| Тихоокеанский театр войны | Pacific theater of war |
| Тихоокеанский флот | Pacific Fleet |
| Тихоокеанский флот США | Pacific Fleet |
| Тихоокеанский центральный пункт передачи извещений лётчикам | Pacific Central NOTAM Facility |
| тихоокеанский часовой пояс | Pacific Standard Time Zone |
| Тихоокеанский Южный прибрежный военно-морской район | Pacific Southern Naval Coastal Frontier |
| тихоокеанское дневное время | Pacific daylight time |
| Тихоокеанское командование | Pacific Command |
| Тихоокеанское командование обслуживания перевозок на театре военных действий | Pacific Transportation Terminal Command |
| тихоокеанское летнее время | Pacific daylight saving time |
| тихоокеанское поясное время | Pacific time |
| тихоокеанское поясное время | Pacific standard time |
| Тихоокеанское ракетное общество | Pacific rocket society |
| Тихоокеанское управление контроля выполнения заявок | Pacific Requisition Control Office (на материальные средства) |
| транспортное крыло авиации Тихоокеанского флота | naval air transport wing, Pacific |
| тропическая тихоокеанская воздушная масса | tropical Pacific air mass |
| управление материально-техническим обеспечением программы баллистической ракеты, запускаемой с подводных лодок "Поларис" Тихоокеанского флота | Polaris materiel office, Pacific |
| управление обеспечения систем артиллерийско-технического вооружения Тихоокеанского флота | naval ordnance systems support office, Pacific |
| управление по реализации и распределению материальных средств Тихоокеанского командования | PACOM Utilization and Redistribution Agency (ВС США) |
| учебное подразделение подготовки специалистов по бортовому радиоэлектронному оборудованию авиации Тихоокеанского флота США | Fleet Airborne Electronics Training Unit, Pacific |
| учебный отряд всепогодной авиации Тихоокеанского флота | Fleet All-Weather Training Unit, Pacific |
| учебный центр подготовки личного состава по применению ЯО Тихоокеанского флота | nuclear weapons training center, Pacific |
| флагманский корабль Тихоокеанского флота | Pacific command ship |
| флотские силы морской пехоты Тихоокеанского флота США | Fleet Marine Force, Pacific (FMFPAC Киселев) |
| центр анализа системы ПВО Тихоокеанского командования | PACOM Air Defense Analysis Facility (ВС США) |
| Центр программирования вычислительных систем Тихоокеанского флота США | Fleet Computer Programming Center, Pacific |
| центр управления боевыми действиями Тихоокеанского флота | Fleet Operations Control Center, Pacific |
| центры сухопутных войск США по радио- и телевещанию в тихоокеанском регионе | United States Army Broadcasting and Visual Activities, Pacific |
| экономическое сотрудничество стран Азиатско-Тихоокеанского региона | Asia-Pacific Economic Cooperation |
| Южно-Тихоокеанский инженерный округ | South Pacific Division |
