| Subject | Russian | English |
| progr. | выполнять навигацию по символам, типам, файлам, настройкам и действиям | navigate through symbols, types, files, settings and actions (Alex_Odeychuk) |
| progr. | ключевое слово C++, объявляющее основной тип, в котором хранятся "широкие" символы | wchar t |
| media. | метод статистического кодирования, при котором длинные серии элементов одного знака заменяются на два символа — один определяет тип элемента, а другой — длину серии | run-length encoding |
| media. | тип протокола управления линией передачи данных, который не содержит управляющих символов | bit-oriented protocol |
| oil | тип "символ" | type character |
| tech. | тип символа | character type |
| progr. | тип символов | character type (ssn) |
| progr. | тип строки символов | character string type (ssn) |
| progr. | типы данных для отдельных символов | data types for single characters (ssn) |
