| Subject | Russian | English |
| austral. | австралийская тигровая змея | tiger snake (Notechis scutatus; чрезвычайно опасная ядовитая змея; достигает 1,5 м длины; наиболее часто встречается в Южной Австралии, Тасмании и о-вах в проливе Басса (Bass Strait)) |
| ichtyol. | австралийский тигровый плоскоголов | tiger flathead (Neoplatycephalus richardsoni) |
| biol. | азиатский тигровый комар | aedes albopictus (Игорь_2006) |
| ornit. | белохохлая тигровая цапля | white-crested tiger-heron (Tigriornis leucolophus) |
| ornit. | белохохлая тигровая цапля | African tiger-heron (Tigriornis leucolophus) |
| ichtyol. | большая тигровая рыба | giant tiger fish (Hydrocynus goliath) |
| ichtyol. | большая тигровая рыба | goliath tigerfish (лат. Hydrocynus goliath Miyer) |
| fishery | большая тигровая рыба | giant tigerfish (Hydrocynus goliath User) |
| lit. | "Витязь в тигровой шкуре" | the Man in the Panther's Skin (поэма Ш. Руставели) |
| lit. | "Витязь в тигровой шкуре" | the Knight in the Panther's Skin (поэма Ш. Руставели) |
| hindi | возвышение, платформа для охоты на тигров | machan (устар. Aly19) |
| gen. | Всемирная добровольная организация спасения тигров | Global Tiger Initiative (bigmaxus) |
| biol. | гидроцин, тигровая рыба | TIGER FISH (вообще любая рыба с полосками, википедия указывает представителей, по меньшей мере, 4 семейств stremmi) |
| ornit. | гологорлая тигровая цапля | bare-throated tiger-heron (Tagrisoma mexicanus) |
| ethol. | группа тигров | ambush (Ying) |
| entomol., lat. | долгоносик тигровый | Cyphocleonus tigrinus |
| reptil. | индийская тигровая лягушка | tiger frog (Rana tigrina) |
| reptil. | индийская тигровая лягушка | Indian bull frog (Rana tigrina) |
| entomol. | каштановая тигровая бабочка | chestnut tiger (NightHunter) |
| austral. | крапчатая сумчатая куница или тигровая кошка | quoll (Dasyurus viverrinus; охотится на птиц и мелких животных; обитает на востоке Австралии) |
| gen. | лилия тигровая | tiger lily (Lilium tigrinum) |
| gen. | Международный Форум по Сохранению Видов Тигров | IFTC (bigmaxus) |
| gen. | Международный Форум по Сохранению Видов Тигров | International forum on Tiger Conservation (bigmaxus) |
| gen. | Международный Форум по Спасению Тигров | International forum on Tiger Conservation (bigmaxus) |
| ornit. | мраморная тигровая цапля | rufescent tiger-heron (Tigrisoma lineatum) |
| ichtyol. | песчаные тигровые акулы | sand tiger sharks (Eugomphodus) |
| ichtyol. | песчаные тигровые акулы | ragged-tooth sharks (Eugomphodus) |
| ornit. | полосатая тигровая цапля | fasciated tiger-heron (Tigrisoma fasciatum) |
| Makarov. | родина тигров | the home of tigers |
| ecol. | Система мониторинга тигров – Интенсивная защита и экологический статус | M-STrIPE (Monitoring System for Tigers – Intensive Protection and Ecological Status Ying) |
| EBRD | страны, не входящие в число "молодых тигров" | non-tiger countries (raf) |
| zool. | тигровая акула | tiger-shark (Stegostoma) |
| fish.farm. | тигровая акула | Galeocerdo cuvieri |
| biol. | тигровая акула | tiger shark (Galeocerdo cuvieri) |
| biol. | тигровая акула | leopard shark (Galeocerdo cuvieri) |
| ichtyol. | тигровая акула | tiger shark (Galeocerdo cuvier) |
| ichtyol. | тигровая акула | leopard shark (Galeocerdo cuvier) |
| fish.farm. | тигровая акула | tiger shark (Galeocerdo cuvier dimock) |
| fish.farm. | тигровая акула | tiger shark |
| biol. | тигровая акула | demoiselle (Stegostoma tigrinum) |
| biol. | тигровая амбистома | tiger salamander (Ambystoma tigrinum) |
| ichtyol. | тигровая аракана | Shaw's cowfish (Aracana aurita) |
| ornit. | тигровая выпь | Malay night-heron (Gorsachius melanolophus) |
| ornit. | тигровая выпь | tiger bittern (Gorsachius melanolophus) |
| Gruzovik, zool. | тигровая генетта | blotched genetta (Genetta tigrina) |
| Gruzovik, zool. | тигровая генетта | blotched genet (Genetta tigrina) |
| reptil. | тигровая змея | mainland tiger snake (Notechis Scotobleps) |
| reptil. | тигровая змея | eastern tiger snake (Notechis Scotobleps) |
| reptil. | тигровая змея | common tiger snake (Notechis Scotobleps) |
| biol. | тигровая змея | tiger snake (Notechis) |
| reptil. | тигровая змея | tiger snake (Notechis Scotobleps) |
| biol. | тигровая змея | black chaser (Notechis scutatus) |
| media. | тигровая камера | caption camera |
| ornit. | тигровая кампетера | Knysna woodpecker (Campethera notata) |
| mil. | тигровая кошка | Tigercat (самоходная зенитная ракетная система) |
| mamm. | тигровая кошка | tiger cat (Dasyurus maculatus) |
| mamm. | тигровая кошка | spotted marten (Dasyurus maculatus) |
| biol. | тигровая кошка | cat tiger (Dasyurus maculatus) |
| gen. | тигровая кошка | cat a-mountain |
| biol. | тигровая кошка | spotted-tailed dasyure (Dasyurus maculatus) |
| mamm. | тигровая кошка | large spotted-tailed native ceat (Dasyurus maculatus) |
| austral. | тигровая кошка | tiger cat (Dasyurus maculatus; австралийское сумчатое животное размером с кошку, коричневое с белыми пятнами на теле и хвосте; обитает в восточной и Южной Австралии и Тасмании) |
| mamm. | тигровая кошка | tiger-cat (Dasyurus maculatus) |
| mamm. | тигровая кошка | spotted native ceat (Dasyurus maculatus) |
| gen. | тигровая кошка | cat amount |
| cook. | тигровая креветка | tiger prawn (terrarristka) |
| cook. | тигровая креветка | tiger shrimp |
| bot. | тигровая лилия | tiger lily (Lilium tigrinum) |
| bot. | тигровая лилия | devil lily (Lilium lancifolium twinkie) |
| gen. | тигровая лилия | tiger lilly (мн. число также название экстравагантной музыкальной группы arterm) |
| reptil. | тигровая лягушка | Indian bull frog (Rana tigrina) |
| zool. | тигровая лягушка | pickerel frog (Rana palustris) |
| reptil. | тигровая лягушка | tiger frog (Rana tigrina) |
| biol. | тигровая лягушка | tiger frog (Rana tigerina) |
| gen. | тигровая машина | title machine (аппарат для съёмки или печати кинонадписи) |
| ichtyol. | тигровая миктероперка | tiger grouper (Mycteroperca tigris) |
| biol. | тигровая песчаная акула | sand tiger shark (Eugomphodus) |
| biol. | тигровая песчаная акула | ragged-tooth shark (Eugomphodus) |
| ichtyol. | тигровая пятнистая акула | tiger cat shark (Halaelurus natalensis) |
| biol. | тигровая рыба | African tiger fish (Hydrocynus) |
| fishery | тигровая рыба Голиаф | giant tigerfish (Hydrocynus goliath User) |
| hydrobiol. | тигровая саламандра | tiger salamander (Amblystoma tigrinum) |
| bot. | Тигровая трава | hydrocotyl (Centella asiatica Walter) |
| reptil. | тигровая хлыстохвостая ящерица | coastal whiptail (Cnemidophorus Thrasops) |
| reptil. | тигровая хлыстохвостая ящерица | Great-Basin whiptail (Cnemidophorus Thrasops) |
| reptil. | тигровая хлыстохвостая ящерица | marbled whiptail (Cnemidophorus Thrasops) |
| reptil. | тигровая хлыстохвостая ящерица | western whiptail (Cnemidophorus Thrasops) |
| reptil. | тигровая хлыстохвостая ящерица | southern whiptail (Cnemidophorus Thrasops) |
| reptil. | тигровая хлыстохвостая ящерица | California whiptail (Cnemidophorus Thrasops) |
| ornit. | тигровая цапля | tiger-heron (Tigrisoma) |
| biol. | тигровая цапля | tiger heron (Tigrisoma) |
| reptil. | тигровая ящерица | tiger lizard (Nucras Terrapene) |
| reptil. | тигровая ящерица | banded sand lizard (Nucras Terrapene) |
| reptil. | тигровая ящерица | striped sandveld lizard (Nucras Terrapene) |
| reptil. | тигровая ящерица | chequered lizard (Nucras Terrapene) |
| biol. | тигровая ящерица | tiger lizard (Nucras tessellata) |
| wood. | тигровое дерево | speckled wood (Brosimum aubletii) |
| wood. | тигровое дерево | snakewood (Brosimum aubletii) |
| med. | тигровое сердце | tigroid striation (разновидность жировой дистрофии миокарда) |
| med. | тигровое сердце | tiger heart (сердце при резко выраженной паренхиматозной жировой дистрофии, характеризующееся наличием под эндокардом, особенно в области папиллярных мышц, желто-белых полосок, которые придают сердцу рисунок, напоминающий рисунок шкуры тигра Игорь_2006) |
| med. | тигровое сердце | thrush breast heart |
| med. | тигровое сердце | tabby-cat striation (разновидность жировой дистрофии миокарда) |
| med. | тигровое сердце | tiger heart |
| med. | тигровое сердце | tabby cat heart (thrush breast) |
| ichtyol. | тигровые акулы | tiger sharks (Galeocerdo) |
| reptil. | тигровые змеи | tiger snakes (Notechis) |
| reptil. | тигровые змеи | Australian tiger snakes (Notechis) |
| ichtyol. | тигровые плоскоголовы | tiger flatheads (Neoplatycephalus) |
| mater.sc. | тигровые полосы | tiger stripes |
| ichtyol. | тигровые рыбы | African tiger fishes (Hydrocynus) |
| geol. | тигровый асбест | tiger's eye |
| ornit. | тигровый астрильд | tiger finch (Amandava amandava) |
| ornit. | тигровый астрильд | red munia (Amandava amandava) |
| ornit. | тигровый астрильд | strawberry finch (Amandava amandava) |
| ornit. | тигровый астрильд | red avadavat (Amandava amandava) |
| ornit. | тигровый астрильд | avadavade finch (Amandava amandava) |
| ornit. | тигровый астрильд | avadavat (Amandava amandava) |
| mineral., Makarov. | тигровый глаз | tiger's-eye (драгоценная или декоративная разновидность кварца) |
| gen. | тигровый глаз | tiger-eye (полудрагоценный камень) |
| mineral. | тигровый глаз | tigereye |
| silic. | тигровый глаз | tiger eye (вид авантюриновой глазури) |
| gen. | тигровый глаз | tiger's eye (полудрагоценный камень) |
| reptil. | тигровый гремучник | tiger rattlesnake (Crotalus Thrasops) |
| biol. | тигровый гремучник | tiger rattlesnake (Crotalus tigris) |
| reptil. | тигровый гремучник | tiger rattler (Crotalus Thrasops) |
| gen. | тигровый гремучник | tiger rattler (лат. Crotalus tigris time_bandit) |
| fish.farm. | тигровый групер | Mycteroperca tigris |
| fish.farm. | тигровый групер | tiger grouper |
| biol. | тигровый групер | tiger grouper (Mycteroperca tigris) |
| furn. | тигровый дуб | Tiger Oak (Andy) |
| ornit. | тигровый кактусовый крапивник | barred wren (Campylorhynchus zonatus) |
| ornit. | тигровый кактусовый крапивник | band-backed wren (Campylorhynchus zonatus) |
| mamm. | тигровый кволл | spotted-tail quoll (Dasyurus maculatus
MichaelBurov) |
| mamm. | тигровый кволл | tiger quoll (Dasyurus maculatus MichaelBurov) |
| furn. | тигровый клён | tiger-maple (Also known as flame maple, flamed maple, curly maple, ripple maple, fiddleback or tiger stripe – по рисунку текстуры fa158) |
| ornit. | тигровый лесной певун | Cape May warbler (Dendroica tigrina) |
| ichtyol. | тигровый малоглазый групер | tiger rockfish (Promicrops itajara) |
| ichtyol. | тигровый малоглазый групер | jew fish (Epinephelus itajara, Promicrops itajara) |
| ichtyol. | тигровый малоглазый групер | giant grouper (Epinephelus itajara, Promicrops itajara) |
| ichtyol. | тигровый малоглазый групер | spotted jewfish (Promicrops itajara) |
| ichtyol. | тигровый малоглазый групер | jewfish (Promicrops itajara) |
| ichtyol. | тигровый мирихт | tiger snake eel (Myrichthys tigrinus) |
| reptil. | тигровый нукрас | chequered lizard (Nucras Terrapene) |
| reptil. | тигровый нукрас | tiger lizard (Nucras Terrapene) |
| reptil. | тигровый нукрас | striped sandveld lizard (Nucras Terrapene) |
| reptil. | тигровый нукрас | banded sand lizard (Nucras Terrapene) |
| fish.farm. | тигровый окунь | tiger rockfish |
| fish.farm. | тигровый окунь | Sebastes nigrocinctus |
| ichtyol. | тигровый острохвостый угорь | tiger snake eel (Myrichthys tigrinus) |
| Makarov. | тигровый песчаник | tiger sandstone (железистый полосчатый песчаник) |
| geol. | тигровый песчаник | tiger sandstone |
| biol. | тигровый питон | black-tailed python (Python molurus) |
| biol. | тигровый питон | Indian python (Python molurus) |
| biol. | тигровый плоскоголов | tiger flathead (Neoplatycephalus) |
| ichtyol. | тигровый солеихт | tiger sole (Soleichthys heterorhinos) |
| biol. | тигровый сорокопут | tiger shrike (Lanius tigrinus) |
| biol. | тигровый сорокопут | thick-billed shrike (Lanius tigrinus) |
| reptil. | тигровый толстопалый геккон | tigroid thick-toed gecko (Pacnydactylus Thrasops) |
| reptil. | тигровый толстопалый геккон | tiger rock gecko (Pacnydactylus Thrasops) |
| pharm. | тигровый тростник | huzhang (Polygonum cuspidatum) |
| bot. | тигровый тростник | tiger cane (Yorick) |
| reptil. | тигровый уж | Chinese tiger snake (Rhabdophis Thrasops) |
| biol. | тигровый хамелеон | tiger-chameleon (Chamaeleo tigris) |
| biol. | Тёмный тигровый питон | Burmese python (Python bivittatus anjou) |
| ecol. | Фонд спасения тигров | STF (Save the Tiger Fund Ying) |
| zool. | черные тигровые креветки | black tiger prawns (Panaeus monodon lister) |
| reptil. | чёрная тигровая змея | western tiger snake (Notechis Atelopus) |
| reptil. | чёрная тигровая змея | black tiger snake (Notechis Atelopus) |
