DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Hydraulic engineering containing течение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вихревое течениеeddy flux
вихревое течениеswirling flow
встречное приливноотливное течениеhead tide
входящее приливное течениеingoing flood (напр. в устье реки)
вязкопластическое течениеplastic viscous flow
глубинное течениеbottom flow
докритическое течениеflow at subcritical stage
донное течениеdiving flow
донное течениеbottom flow
измерение скоростей течения в характерных точках на вертикалиsingle depth gaging
измерение скорости течения поплавкамиfloat gaging
ламинарное течениеparallel streamline flow
линия максимальной скорости теченияline of maximum velocity
максимальная скорость отливного теченияstrength of ebb
максимальная скорость приливного теченияstrength of flood
максимальная скорость приливного теченияstrength of current
моделируемое течениеsimulated flow
нежелательная форма теченияunsatisfactory flow (напр. в нижнем бьефе сооружения)
неоднородность теченияflow irregularity
нестационарное струйное течениеunsteady jet stream
нестационарное течениеunsteady-stateflow
нестационарное течениеunsteadyflow
объём попуска из водохранилища для обеспечения нужд водопотребителей ниже по течениюcompensation water (забиравших воду до строительства гидроузла)
озеро, периодически заполняемое в течение годаseasonal lake
осевое течениеconcentric flow
отмель, расположенная навстречу течениюopposing spit
приток, впадающий в главную реку в противоположном течению направленииbarbed tributary
промывание русла приливно-отливным течениемtidal flushing
прямоточное течениеuniflow
прямоточное течениеforward flow
пульсирующее течениеoscillating flow
радиальное течениеradial flow
река с непрерывным течением по всей длинеcontinuous stream
сбойное течениеhigh-energy transverse flow
сверхкритическое течениеflow at supercritical stage
свободное незатопленное течениеunretarded flow
свободное незатопленное течениеfree-discharge flow
сток, обеспеченный в течение п-месяцевordinary n-month flow
теория вязкопластического теченияtheory of plastic viscous flow
течение без циркуляцииnoncirculatory flow
течение в закрытом водоводеenclosed flow
течение в закрытом водоводеclosed-conduit flow
течение в пределах руслаconfined flow
течение в сужающейся части водоводаcontracting duct flow
течение в трубопроводеmanifold flow
течение в условиях изолированной шероховатостиisolated roughness flow
течение в условиях местной шероховатостиisolated roughness flow
течение при полном напореfull flow
течение при расчётном напореfull flow
транзитное течениеforward flow
турбулентное течениеeddy
устройство для регулирования течения воды в рекеregulation works (MichaelBurov)
устройство для регулирования течения воды в рекеregulation structure (MichaelBurov)
фаза отливного течения с максимальной скоростьюstrength of ebb
формула для расчёта течения в трубопроводеpipe-flow formula
циркуляционное течениеspiral flow
циркуляционное течениеspiraling flow
циркуляционное течениеcirculating flow