| Russian | English |
| Батарея аккумуляторная системы управления технологическим процессом и оборудованием КИПиА | Process Control / Instrument Battery |
| Датчик дифференциального давления на сетчатом фильтре насоса # 1 охлаждающей технологической воды | E/ P.R.Strainer Diff/ Press Switch |
| Датчик повышения давления на напоре насоса технологической воды | SWP Discharge High Pressure |
| Датчик понижения давления на напоре насоса # 1 охлаждающей технологической воды | Cooling S/W Pump No 1, D/Charge Low Press Sw |
| Датчик понижения давления на напоре насоса технологической воды | SWP Discharge Low Pressure |
| Датчик понижения давления на напоре насоса технологической воды | SWP Discharge L/L Pressure |
| Индикатор перепада давления на сетчатом фильтре насоса # 1 охлаждающей технологической воды | Cooling S/W Pump No 1, Strainer PDI |
| Компенсатор на линии технологической воды | Service Water EJ |
| Манометр местный на коллекторе охлаждающей технологической воды | Cooling S/W Header, Local Press Indicator |
| Манометр местный на напоре насоса "А" технологической воды | Local Press/ Ind, SWP,A. Discharge |
| Манометр местный на напоре насоса "В" технологической воды | Local Press/ Ind, SWP,B. Discharge |
| Манометр местный на напоре питательного насоса технологической воды | S/Water Feed Pump Disc Local Press Ind (Sakhalin Energy) |
| Манометр местный питательного коллектора технологической воды | S/Water Feed Header Stage 1 & 2 Local Press Ind |
| Манометр на напоре насоса # 1 охлаждающей технологической воды | Cooling S/W Pump No 1, Discharge Press Ind |
| Насос подпорный технологической воды | Service Water Booster Pump |
| Насос технологической воды | Service Water Pump |
| Панель вспомогательная технологическая | Mcc Process Slave Panel |
| Резервуар уравнительный технологической воды | Service Water Surge Vessel |
| Сигнализатор повышения давления на сетчатом фильтре насоса # 1 охлаждающей технологической воды | Cooling S/W Pump No 1, Strainer High Alarm |
| технологическая Панель | Process Status Panel |
| Устройство зарядное "А" системы управления технологическим оборудованием КИПиА | Process Instrument Control Battery Charger "A" |
| Устройство зарядное "В" системы управления технологическим оборудованием КИПиА | Process Instrument Control Battery Charger "B" |
| Шланг технологической воды | Service Water Hose |
| Щит управления технологическим оборудованием КИПиА | Process Instrument Control Panel Board, 42 Ckts |
