Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
Czech
English
Estonian
Finnish
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kazakh
Norwegian Bokmål
Polish
Romanian
Russian
Serbian Latin
Spanish
Tajik
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Technology
containing
технических условий
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
акт о несоответствии
техническим условиям
nonconformance report
военные
технические условия
MIL
временные
технические условия
provisional technical specifications
выполненный согласно
техническим условиям
на
built to the specifications of
(
ssn
)
геолого-
технические условия
geotechnical conditions
группа организации и проведения типовых испытаний на соответствие
техническим условиям
type-approval test review committee
групповые
технические условия
family specifications
документы, содержащие
технические условия
Specification Documents
(
Natalie_apple
)
Европейские
технические условия
на торкрет-бетон
European Specification for Sprayed Concrete
(
MichaelBurov
)
если определёно
техническими условиями
if specified
(
ch_transl
)
иерархическая схема
технических условий
specification tree
(из книги Климзо "Ремесло технического переводчика"
YGA
)
извещение о внесении изменений в
технические условия
specification change notice
извещение об отклонении от
технических условий
notice of discrepancy
изготовленный согласно
техническим условиям
make-up
изготовлять по
техническим условиям
заказчика
customize
изделие, не соответствующее
техническим условиям
product non-conforming to specifications
изделие, соответствующее
техническим условиям
product conforming to specifications
измельчение в соответствии с
техническими условиями
conventional milling
измельчение в соответствии с
техническими условиями
conventional grinding
испытание на соответствие
техническим условиям
qualification test
(изделия)
испытание на соответствие
техническим условиям
certification test
испытание на соответствие
техническим условиям
functional test
испытание на соответствие
техническим условиям
commissioning test
испытание на соответствие
техническим условиям
function test
испытание на соответствие
техническим условиям
proof-of-compliance test
испытание на соответствие
техническим условиям
в пределах срока гарантии
guarantee test
испытания на соответствие заданным
техническим условиям
functional test
испытания на соответствие заданным
техническим условиям
function test
испытания на соответствие
техническим условиям
acceptance test
испытания на соответствие
техническим условиям
и контрольные испытания
qualification test and proof test
конструкционные отличия от заданных
техническими условиями
structural differences
Консультативная группа по разработке
технических условий
на элементы радиоэлектронной аппаратуры
Advisory Group on Management of Electronic Parts Specifications
контрольные вибрационные испытания на соответствие
техническим условиям
qualified verification vibration testing
контрольные испытания на соответствие
техническим условиям
qualified verification testing
местные
технические условия
Local Technical Conditions
(
I. Havkin
)
местные
технические условия
LTC
(Local Technical Conditions
I. Havkin
)
оборудование технического обслуживания в полевых условиях
field maintenance equipment
Окна деревянные.
Технические условия
для окон различных типов, собранных в заводских условиях
Wood windows. Specification for factory assembled windows of various types
(Британский стандарт BS 644-1:1989
ВВладимир
)
Отдел
технических условий
и стандартов на материальную часть министерства обороны
Defense Materiel Specifications and Standards Office
отчёт об испытаниях на соответствие
техническим условиям
qualification test report
перечень
технических условий
Blue book
план и
технические условия
на проведение испытаний
test plan and specification
план испытаний на соответствие
техническим условиям
qualification test plan
план проверки разработки на соответствие
техническим условиям
design qualification test plan
поправка в
технических условиях
certified correction
(указываемая)
предварительно оценённый на соответствие
техническим условиям
prequalified
предварительное испытание на соответствие
техническим условиям
prequalification test
предварительное первичное на соответствие
техническим условиям
prequalification test
предварительные
технические условия
preliminary specification
(
kavsrv
)
проверка диодов на соответствие
техническим условиям
diode qualification test
программа проверки диодов на соответствие
техническим условиям
diode qualification test program
программа проверки диодов на соответствие
техническим условиям
diode qualification program
программа разработки стандартов и
технических условий
на материалы военного назначения
defense material standardization and specification program
рабочее задание на проверку соответствия
техническим условиям
qualification test work order
совет по анализу несоответствия
техническим условиям
nonconformance review board
Совет по
техническим условиям
и стандартам министерства обороны
Defense Specifications and Standards Board
специальные
технические условия
PSTS
(
MichaelBurov
)
стандартные
технические условия
standard technical specifications
таблица
технических условий
specification sheet
технические спецификации для стандартизованных условий эксплуатации
standardized environmental technical specification
технические спецификации для стандартных условий эксплуатации
standard environmental technical specification
технические спецификации по радиологическим условиям окружающей среды
environmental radiological technical specification
технические условия
TS
(Technical Specifications
WiseSnake
)
технические условия
technical regulation
технические условия
performance specifications
технические условия
standards
технические условия
code
технические условия
general specifications
(
Alex_Odeychuk
)
технические условия
specification for
(ТУ
Marein
)
технические условия
specifications
(ТУ)
технические условия
доставки
technical delivery conditions
(
Technical
)
технические условия
на качество
quality specifications
технические условия
на масла
oil specifications
технические условия
на пищевые продукты
food specifications
технические условия
на разработку радиопередающей аппаратуры
transmitted engineering requirements
технические условия
на разработку системы
system design specification
технические условия
на сварочные работы
welding procedure specifications
технические условия
на технологию изготовления
Manufacturing Procedure Specification
(
r0a73
)
технические условия
на электротехническое оборудование
electrical specifications
технические условия
обработки и проверки данных
handling and checkout requirements
технические условия
показателей окружающей среды
environmental technical specifications
технические условия
поставки
technical delivery conditions
(
r313
)
технические условия
собственной разработки
proprietary specification
(
VLZ_58
)
технические условия
США
American terms
технические условия
эксплуатации
operating specifications
(
translator911
)
техническое обслуживание и ремонт в полевых условиях
field maintenance
типовые испытания на соответствие
техническим условиям
type-approval test
требования к техническому обслуживанию в условиях мастерской
depot maintenance work requirements
указатель военных стандартов и
технических условий
index of military specifications and standards
Федеральный комитет
технических условий
Federal Specifications Board
частные
технические условия
detail specifications
частные
технические условия
detailed specifications
Get short URL