| Subject | Russian | English |
| NATO | Группа управления жизненным циклом вооружения и военной техники | Life Cycle Management Group (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | информационное управление по основным изделиям вооружения и военной техники | major item data agency |
| mil., avia., BrE | начальник главного управления вооружения и военной техники | Master General of Ordnance |
| mil. | начальник управления заключения контрактов и закупок систем оружия и военной техники | Contracts and Systems Acquisition director (МО) |
| mil. | начальник управления разработки планов закупок оружия и военной техники | Materiel Acquisition Policy director (МО) |
| mil., avia. | рабочая группа по управлению мобилизационными запасами вооружения и военной техники | mobilization materiel management task force |
| mil., avia. | техника военного управления | military command technology |
| mil., avia. | управление закупок вооружения и военной техники | defense systems acquisition management |
| mil. | управление инженерно-технических разработок систем оружия и военной техники | Directorate of Systems Engineering |
| mil. | управление испытаний и оценки оружия и военной техники СВ | Army Test and Evaluation command |
| mil. | управление испытаний и оценки оружия и военной техники СВ | Army Materiel Readiness Support activity |
| Gruzovik, mil. | Управление испытаний и оценки оружия и военной техники СВ США | USATECOM (United States Army Test and Evaluation Command) |
| mil. | управление испытаний оружия и военной техники | Military Test Directorate (СВ) |
| mil. | управление испытаний оружия и военной техники | Materiel Testing directorate |
| mil. | управление испытаний оружия и военной техники | Materiel Test Directorate (СВ) |
| mil. | управление испытаний оружия и военной техники Абердинского испытательного полигона | Aberdeen Proving Ground/Materiel Testing Directorate |
| mil. | управление НАТО по кодификации военной техники | North Atlantic Agency for Equipment Codification |
| mil. | управление обеспечения испытаний систем оружия и военной техники | Directorate of Systems Test Support |
| mil. | управление оценочных испытаний военной техники СВ | Army Test and Evaluation Command |
| mil., BrE | управление по продаже военной техники и имущества | Military Sales organization (МО) |
| mil. | управление по разработке и использованию оружия и военной техники СВ | Army Development and Employment Agency |
| Gruzovik, mil. | Управление по стандартизации военной техники НАТО | MAS (Military Agency for Standardization) |
| mil. | Управление по стандартизации военной техники | Directorate of Standardisation (Великобритании LyuFi) |
| gen. | Управление по стандартизации военной техники | Military Agency for Standardization (НАТО) |
| mil. | Управление по стандартизации военной техники Великобритании | DSTAN (LyuFi) |
| mil., avia., BrE | Управление по экспорту вооружения и военной техники | defense export services organization |
| mil., avia. | управление программ закупок вооружения и военной техники министерства обороны | Defense Acquisition Program Administration |
| mil. | управление разработки и оценки оружия и военной техники СВ | Army Combat Developments Experimentation command |
| mil. | управление снабжения военной автомобильной техникой | Military Automotive Supply Agency |
| mil., avia. | управление стандартизации и интероперабельности вооружения и военной техники | armaments standardization and interoperability division |
| Gruzovik, mil. | Управление стратегической военной техники США | STO (Strategic Technology Office) |
| mil., avia. | управление экспортного контроля вооружения и военной техники | Arms Export Control Board |
