Russian | English |
возбудить уголовное дело о террористическом акте | open a terrorism investigation (CNN Alex_Odeychuk) |
возбудить уголовное дело по факту террористического акта | open a terrorism investigation (New York Times Alex_Odeychuk) |
возбудить уголовное дело по факту террористического акта | have opened a terrorism investigation (Alex_Odeychuk) |
следствие по делу о террористическом акте | terrorism investigation (CNN Alex_Odeychuk) |
совершать подготовку к террористическим актам | prepare terrorist acts (CNN Alex_Odeychuk) |
террористический акт | terror incident (Andrey Truhachev) |
террористический акт | terror attack (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009 Alex_Odeychuk) |