Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hungarian
Italian
Japanese
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Technology
containing
термический
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
аппарат для
термической
перегонки
thermal still
бензин, полученный путём
термического
крекинга
thermal gasoline
бензин
термического
крекинга
thermal gasoline
буровой станок
термического
бурения
flame-jet drilling rig
в
термически
обработанном состоянии
in heat-treated state
ванна для
термической
обработки
heat-treatment bath
внутреннее
термическое
сопротивление
internal thermal resistance
воздушно-
термическая
абляция
aerothermal ablation
время
термической
подстройки
thermal tuning time
глубокий
термический
крекинг
high-destruction thermal cracking
допустимая
термическая
стойкость по току
thermal short-time current rating
защита от
термической
перегрузки
overheating protection
(
MichaelBurov
)
защита от
термической
перегрузки
thermal protection
(
MichaelBurov
)
защита от
термической
перегрузки
thermal overload protection
зона
термического
влияния
weld-affected zone
зона
термического
влияния
heat-affected zone
индикаторный
термический
коэффициент полезного действия
indicated thermal efficiency
испытание на
термическую
усталость
heat test
испытание на
термическую
усталость
thermal-fatigue test
испытание на
термическую
усталость
thermal fatigue test
испытывать
термическое
влияние
heat-affected
канавки, образующиеся при
термическом
травлении
thermal grooves
коэффициент использования
термических
нейтронов
thermal utilization factor
кривая
термического
анализа
diagram of thermal analysis
лодочка для
термической
обработки в печи
furnace boat
машина для
термической
упаковки
thermoformer
(
Шакиров
)
метод высокоточной отливки с
термической
обработкой на твёрдый раствор/нормализацией
investment cast and solution annealed/normalized
(
Лео
)
метод
термической
диффузии
thermal diffusion method
нагрузка вторичной цепи по условию
термической
стойкости
thermal limit burden
(
Yeldar Azanbayev
)
несамостоятельный
термический
дуговой разряд
externally heated discharge
несоосность, обусловленная
термическими
факторами
thermal misalignment
номинал по
термической
стойкости
thermal burden rating
номинальный ток по
термической
стойкости
rated thermal current
(
Yeldar Azanbayev
)
номинальный ток
термической
стойкости
nominal thermal current
(
MichaelBurov
)
номинальный ток
термической
стойкости
rated thermal current
(
MichaelBurov
)
оборудование для
термической
обработки
thermoprocess equipment
(
spider13
)
образование сетки
термических
трещин
thermal crazing
основа
термического
анализа
thermal analysis basis
остаточная
термическая
магнитная индукция
thermoremanence
остаточное
термическое
намагничивание
thermoremanent magnetism
охрупчивание при
термическом
снятии напряжений
stress-relief embrittlement
охрупчивание при
термическом
снятии напряжений
stress relief embrittlement
парофазный
термический
крекинг
high-temperature steam cracking
повторная
термическая
обработка
reliant treatment
подвергать
термическому
окислению
heat-oxidize
подъём в результате
термического
расширения
thermal rise
(подвесного свода печи)
покрытие, создающее
термический
барьер
thermal barrier coating
последующая
термическая
обработка
post-heat treatment
послесварочная
термическая
обработка
post welding heat treatment
(
twinkie
)
послесварочная
термическая
обработка
post weld heat treatment
(
twinkie
)
предварительная
термическая
обработка
initial heat treatment
предел по
термической
стойкости
thermal limit
предел сопротивления
термическому
растрескиванию
thermal cracking limit
проводимость
термического
контакта
interface thermal contact conductance
произвести удаление зоны
термического
влияния
remove the heat-affected zone
(
Technical
)
Протокол испытаний
термической
обработки
Heat Treatment Record
(
leaskmay
)
ракета с солнечным
термическим
гелиотермическим
ракетным двигателем
solar thermal rocket
ракета с солнечным
термическим
гелиотермическим
ракетным двигателем
solar energy-propelled rocket
растрескивание в зоне
термического
влияния
heat-affected zone cracking
(при сварке)
растрескивание под действием
термический
напряжений
thermal stress cracking
растрескивание под действием
термических
напряжений
thermal-stress cracking
растрескивание при
термической
усталости
thermal-fatigue cracking
растрескивание при
термической
усталости
thermal fatigue cracking
реактор для проведения
термических
испытаний
thermal test reactor
система
термической
регенерации бора
boron thermal regeneration system
согласование
термического
расширения глазури и черепка
glaze fit
сопротивление
термического
контакта
thermal contact resistance
состояние
термического
размагничивания
virgin state
состояние
термического
размагничивания
thermally neutralized state
спектроскопия
термической
десорбции
thermal desorption spectroscopy
спектры
термической
десорбции
thermal desorption spectra
сплав с малым коэффициентом
термического
расширения
low-expansion alloy
стабилизирующая
термическая
обработка
stabilizing heat treatment
стенд для исследования
термического
взаимодействия металлов с водой
Thermal Interaction Rig
твёрдость после
термической
обработки
heat-treated hardness
температура
термической
деструкции
thermal degradation temperature
термическая
адгезия
thermal adhesion
термическая
активация
thermal activation
термическая
буферная зона
thermal buffer zone
термическая
газификация
thermal gasification
термическая
деаэрация
thermal deaeration
термическая
дегазация
thermal degasification
термическая
депарафинизация
thermal dewaxing
термическая
депрессия
thermal depression
термическая
деструкция
thermal destruction
термическая
деструкция
thermal break-down
термическая
деструкция
thermal degradation
термическая
деструкция
thermal decomposition
термическая
деформация
thermal set
(
Babkin
)
термическая
дисперсия
thermal dispersion
(
felog
)
термическая
диффузия
thermal diffusion
термическая
запись
thermal recording
термическая
запись
temperature recording
термическая
изоляция
lagging
термическая
изоляция
thermal insulation
термическая
ионизация
thermal ionization
термическая
конверсия
thermal conversion
термическая
крекинг-мазут
thermal naphtha
термическая
крекинг-нафта
thermal naphtha
термическая
масса
thermal mass
(
I. Havkin
)
термическая
модель
thermal model
термическая
модификация
thermal modification
термическая
модуляция
thermal modulation
термическая
накачка
thermal pumping
термическая
накачка
heat pumping
термическая
настройка
thermal tuning
термическая
неравновесность
thermal nonequilibrium
термическая
неровность
thermal asperity
термическая
неустойчивость
thermal instability
термическая
обработка
hot processing
(воды)
термическая
обработка
thermal treatment
термическая
обработка
heat treatment
термическая
обработка в процессе работы
in-process heat treatment
термическая
обработка для снятия напряжений
stress-relief heat treatment
термическая
обработка для снятия напряжений
stress relief heat treatment
термическая
обработка для улучшения пластичности жаропрочных сплавов
mill annealing
термическая
обработка на максимальную твёрдость
full heat treatment
термическая
обработка на твёрдый раствор
solution annealing
термическая
обработка осадка
sludge heat treatment
(сточных вод)
термическая
обработка после сварки
post-weld heat treatment
термическая
обработка после сварки
postwelding heating
термическая
окислительная установка
thermal oxidation system
(для ликвидации городских отходов)
термическая
очистка
flame cleaning
термическая
очистка от кожуры
heat peeling
термическая
печь
heat-treating furnace
термическая
печь
heat-treatment furnace
термическая
печь с ленточным конвейером
belt-heating furnace
термическая
печь с ленточным конвейером
belt heating furnace
термическая
плазма
hot plasma
термическая
пластикация
heat softening
термическая
пластикация
thermal plasticization
термическая
пластикация
heat mastication
термическая
подготовка
thermal pretreatment
(угольной шихты)
термическая
полимеризация
thermopolymerization
термическая
полимеризация масел
heat bodying of oil
термическая
проводимость
thermal conduction
термическая
проводимость
heat conductivity
термическая
регенерация бора
boron thermal regeneration
термическая
ректификация
thermal rectification
термическая
рудоподготовка
ore roasting
термическая
сажа
thermal black
термическая
сепарация нефти
thermal oil separation
термическая
стойкость
high-temperature strength
термическая
стойкость
thermal capability
термическая
стойкость
thermal stability
термическая
стойкость
thermal withstand capability
термическая
стойкость
thermal endurance
термическая
стойкость
thermal ability
термическая
стойкость
high-temperature stability
термическая
стойкость
heat endurance
термическая
стойкость при КЗ
thermal short-circuit strength
термическая
стойкость при коротком замыкании
thermal short-circuit strength
термическая
стратификация
thermal stratification
термическая
структура океана
ocean thermal structure
термическая
сушка
flash drying
(лакокрасочного покрытия)
термическая
сушка
thermal drying
термическая
съёмка
thermal survey
термическая
трещина
annealing crack
термическая
трещина
heat check
термическая
трещина
hot crack
термическая
трещина
heat crack
термическая
трещина
thermal crack
термическая
турбулентность
thermal turbulence
термическая
турбулентность
convectional turbulence
термическая
усадка
thermosetting
(огнеупора)
термическая
усадка
heat setting
термическая
усталость
thermal fatigue
термическая
устойчивость
thermal resistance
(
MichaelBurov
)
термическая
устойчивость
thermal stability
термическая
характеристика
thermal behaviour
(
Шпачинский
)
термически
возбуждённый электрон
thermally excited electron
термически
выращенный оксид
thermally grown oxide
термически
закалённый
thermally hardened
(
Мирослав9999
)
термически
необработанная отливка
green casting
термически
необработанная сталь
raw steel
термически
необработанная сталь
crude steel
термически
неравновесный поток
thermally disordered flow
термически
обработанная на бейнит сталь
bainitically heat-treated steel
термически
обработанный
mill annealed
термически
обработанный металл
raw metal
термически
обработанный сварной шов
finished weld
термически
обработанный шов
finished weld
термически
повреждённая поверхность
thermally distressed surface
(трения)
термически
повреждённая поверхность трения
thermally distressed surface
термически
полимеризованный
heat-bodied
термически
симметричная конструкция
thermo-symmetrical construction
(
Aleksandra007
)
термически
симметричный теплообмен
thermically symmetric heat transfer
термически
стимулируемые токи
thermally stimulated currents
термически
улучшаемый сплав
heat-treatable alloy
термически
упрочняемая сталь
heat-hardenable steel
термически
упрочняемая сталь, улучшаемая сталь
heat-hardenable steel
термически
упрочняемый
hardenable by heat-treatment
термические
испытания
thermal test
(Испытания на воздействие термических факторов
cntd.ru
Natalya Rovina
)
термические
испытания
temperature test
термические
испытания
thermal test
термические
первичное
thermal tests
термические
свойства
thermal properties
термический
барьер
thermal barrier
термический
барьер
temperature barrier
термический
барьер
heat barrier
термический
бур
thermal drill
термический
ветер
thermal wind
термический
взрыв
thermal explosion
(для ускорения протекания химических процессов в промышленных установках)
термический
градиентометр
thermal grading
термический
двигатель
heat engine
термический
деаэратор
thermal deaerator
термический
деаэратор
deaerating heater
термический
деаэратор
steam deaerator
термический
дожигатель
thermal reactor
(отработавших газов)
термический
дуговой разряд
thermionic arc
термический
дуговой ракетный двигатель
thermal arcjet
(электро)
термический
износ
thermal wear
(полимеров)
термический
коэффициент
thermal factor
термический
коэффициент
thermal coefficient
Термический
коэффициент сопротивления
TCR
(Thermal Coefficient of Resistivity
ivanishev
)
термический
кпд
thermal efficiency
термический
кпд
coefficient of thermal efficiency
термический
кпд
fuel efficiency
термический
кпд
cycle efficiency
термический
крекинг до остатка
thermal residuum cracking
термический
крекинг до остатка
noncoking thermal cracking
термический
крекинг, осуществляемый на собственном рециркуляционном сырьё
self-contained cracking
термический
микрофон
thermal microphone
термический
нейтрализатор
afterburner
термический
отжиг
thermal annealing
термический
отпуск
thermal tempering
(
VladStrannik
)
термический
параметр
thermal property
Термический
привод
Thermal actuator
(
Майборода
)
термический
противообледенитель
thermal anti-icer
термический
противообледенитель
hot-air deicer
термический
противообледенитель
hot-air anti-icer
термический
распад
thermal break-down
термический
распад
thermal decomposition
термический
реверс
thermoelectric reversal
термический
режим воздушной массы
thermal condition of air mass
термический
риформинг
thermal reforming
термический
след
thermal wake
(тайфуна)
термический
телефон
thermal telephone receiver
термический
удар
thermal shock
термический
удар
heat shock
термический
удар
temperature shock
термический
удар
chilling-heat shock
термический
узел
thermal centre
термический
узел
heat centre
термический
узел
hot spot
(напр., отливки)
термический
узел
thermal center
(напр., отливки)
термический
цех
hardening shop
термический
цех
heat-treating shop
термический
цех
heat-treatment shop
термический
цех
hardening plant
термический
экватор
heat equator
термический
экватор
thermal equator
термический
эквивалент работы
thermal equivalent of work
термический
электродуговой ракетный индукторный двигатель
thermal arcjet
термический
эффективный кпд
brake thermal efficiency
термическое
бурение
flame-jet drilling
термическое
бурение
thermic drilling
термическое
бурение
thermal drilling
термическое
возбуждение
heat excitation
термическое
возбуждение
thermal excitation
термическое
дисперсионное упрочнение
precipitation heat treatment
(
bonly
)
термическое
дробление
thermal fragmentation
термическое
загрязнение
thermal pollution
термическое
загрязнение
heat pollution
термическое
закрепление
fusing
(тонера)
термическое
инициирование
thermal priming
термическое
ламинирование
heat laminating
термическое
масло
thermal oil
(
Dianka
)
термическое
напряжение
heat stress
термическое
напыление
thermal spraying
термическое
осаждение
thermal precipitation
термическое
освобождение
thermal release
термическое
отделение
cooking room
(колбасного завода)
термическое
отставание
thermal lag
термическое
предварительное напряжение
warm prestressing
термическое
производство
thermal process
(
ADENYUR
)
термическое
пылеулавливание
thermal dust precipitation
термическое
пылеулавливание
thermal precipitation
термическое
равновесие
temperature equilibrium
термическое
равновесие
thermal equilibrium
термическое
равновесие
heat equilibrium
термическое
разложение
thermal decomposition
термическое
разрушение
thermal breakdown
термическое
разрушение масла
oil injury
термическое
растворение
thermal dissolution
(угля)
термическое
растрескивание
thermal spalling
термическое
растрескивание
thermal checking
термическое
растрескивание
heat checking
термическое
реле
thermal relay
термическое
скалывание
thermal spalling
термическое
сопротивление
thermal resistance
термическое
сопротивление
heat resistance
термическое
сопротивление
heat-resistance
термическое
сопротивление
heat-transfer resistance
термическое
старение
temperature aging
термическое
старение
thermal aging
термическое
старение
oven aging
термическое
старение
heat aging
термическое
твердение
thermosetting
(раствора)
термическое
твердение
heat hardening
термическое
тиснение
thermal embossing
(
I. Havkin
)
термическое
травление
thermal etching
термическое
удельное сопротивление
thermal resistivity
термическое
улучшение
tempering
термическое
улучшение
thermal refinement
термическое
улучшение
toughening
термическое
улучшение
heat refining
(напр., закалка с высоким отпуском)
термическое
упрочнение
heat strengthening
ток
термической
стойкости
short-time withstand current
ток
термической
стойкости
short-time thermal current
умягчение
воды
термическим
методом
softening by thermal evaporation
устройство
термического
картографирования
infrared thermal mapper
фракция
термического
крекинга
thermal naphtha
чугун с низким коэффициентом
термического
расширения
low-expansion cast iron
шкаф для
термических
испытаний
heating cabinet
Get short URL