| Subject | Russian | English |
| telecom. | абонентское / терминальное / оконечное оборудование, абонентский модуль | Customer Premises Equipment |
| tech. | вспомогательный модуль терминального оборудования обработки цифровых данных | digital data terminal equipment service module |
| media. | детектор интерфейсного сигнала модема определённый стандартом RS-232, указывающий тип подключённого терминального оборудования данных, которое принимает сигнал от удалённого модема | received line signal detector |
| tech. | инструкция по эксплуатации терминального оборудования | terminal facilities guide |
| media. | интерфейс в локальных сетях между блоком преобразования сигналов для передачи через среду распространения и терминальным оборудованием передачи данных в пределах станции | access unit interface |
| tech. | контрольно-измерительная установка для проверки разнородного терминального оборудования | multiple unit terminal test set |
| media. | конфликтная ситуация, возникающая, когда терминальное оборудование передачи и приёма данных одновременно передаёт пакет запроса разъединения в общем логическом канале | clear collision |
| media. | линия телефонной связи, терминальному оборудованию которой присваиваются номера, принадлежащие удалённому коммутатору | foreign exchange line |
| foreig.aff. | оборудование терминального интерфейса | terminal interface equipment |
| comp., net. | Определённая ANSI спецификация интерфейса между терминальным оборудование DTE и оборудованием передачи данных | EIA/TIA-232-E (Этот интерфейс зачастую называют RS-232C; DCE) |
| telecom. | передающее терминальное оборудование данных | sending DTE (ssn) |
| telecom. | передающее терминальное оборудование данных | sending data terminal equipment (ssn) |
| telecom. | приёмное терминальное оборудование данных | receiving DTE (ssn) |
| telecom. | приёмное терминальное оборудование данных | receiving data terminal equipment (ssn) |
| media. | провайдер терминального оборудования связи для соединения телефонных линий | interconnect company |
| media. | программа ФКС, разрешающая подключение терминального оборудования к сети связи без применения телефонной компанией защитного соединения | registration program |
| media. | сетевая услуга, предохраняющая селектируемое терминальное оборудование от использования другими службами | call restriction |
| media. | сигнал управления вызовом, передаваемый вызываемым терминальным оборудованием к вызывающему терминальному оборудованию для указания причины, по которой не может состояться соединение при использовании отрицательного ответного сигнала, или указывающий на успешное соединение при использовании положительного ответного сигнала | call progress signal |
| media. | совокупность функциональных блоков, устанавливающих каналы передачи данных между терминальным оборудованием на станциях | data network |
| comp., net. | терминальное оборудование | Data Terminal Equipment (Устройство, передающее данные и/или принимающее их от DCE (напр., терминала или принтера). В сетях Ethernet термин DTE может использоваться применительно к любому активному устройству, кроме повторителей-сетевому адаптеру, маршрутизатору, мосту, модулю управления (NMM) и т.п.) |
| comp., net. | терминальное оборудование | Terminal Equipment (Оконечное оборудование сетей) |
| inet. | терминальное оборудование | Data Terminal Equipment (Устройство, передающее данные и/или принимающее их от DCE (напр., терминала или принтера) В сетях Ethernet термин DTE может использоваться применительно к любому активному устройству, кроме повторителей – сетевому адаптеру, маршрутизатору, мосту, модулю управления (NMM) и т.п) |
| IT | терминальное оборудование | terminal installations |
| IT | терминальное оборудование | terminal hardware |
| construct. | терминальное оборудование | terminal |
| automat. | терминальное оборудование | data terminal equipment (информационной сети) |
| tech. | терминальное оборудование | terminal installation |
| tech. | терминальное оборудование | terminal equipment |
| tech. | терминальное оборудование | data terminal equipment |
| Gruzovik, comp. | терминальное оборудование | DTE (data terminal equipment) |
| el. | терминальное оборудование данных | DTE (обычно персональный компьютер; различается цоколёвкой разъёма – обычно вилка july000) |
| comp., net. | терминальное оборудование данных | DTE |
| automat. | терминальное оборудование информационной сети | data terminal equipment |
| tech. | терминальное оборудование канала передачи данных | data circuit terminating equipment |
| tech. | терминальное оборудование обработки данных | data terminal equipment |
| tech. | терминальное оборудование обработки цифровых данных | digital data terminal equipment |
| avia. | терминальное оборудование общего пользования | CUTE (Common Use Terminal Equipment  dcs.aero SergeiAstrashevsky) |
| avia. | терминальное оборудование общего пользования | Common Use Terminal Equipment (dcs.aero SergeiAstrashevsky) |
| IT | терминальное оборудование пользователя | data terminal equipment |
| comp., net. | терминальное оборудование пользователя | DTE |
| telecom. | терминальное оборудование релейной связи | terminal equipment |
| comp., net. | терминальное оптическое оборудование | Optical Network Terminal (устанавливается дома у конечного клиента veryonehope) |
| media. | терминальное телефонное оборудование кроме учрежденческих АТС с защитными цепями, подключённое к общественной коммутируемой телефонной сети до 1 июля 1978 г. | grandfathered terminal equipment (может оставаться постоянно подключённым без регистрации и модификации) |
| media. | фаза вызова данных, в течение которой данные могут быть переданы между терминальным оборудованием передачи данных, соединённым между собой через сеть | data phase |
| tech. | цифровое терминальное оборудование абонента | digital subscriber terminal equipment |
| comp., net. | широкополосное терминальное оборудование | Broadband Terminal Equipment (Категория оборудования для B-ISDN, включающая терминальные адаптеры и терминалы) |
