| Subject | Russian | English |
| therm.eng. | вертикальный теплообменник геотермального обогрева | vertical loop (Yuriy Sokha) |
| tech. | вспомогательный теплообменник активной зоны ядерного реактора | core auxiliary heat exchanger |
| O&G, sakh. | выпускной теплообменник компрессора высокого давления | HP compressor discharge cooler |
| O&G, sakh. | выпускной теплообменник компрессора низкого давления | LP compressor discharge cooler |
| O&G, sakh. | выпускной теплообменник компрессора низкого давления | compressor discharge cooler (LP) |
| energ.ind. | высокотемпературный теплообменник из металлических сплавов | metal alloy high-temperature exchanger (работает при температурах до 1100°С) |
| therm.eng. | горизонтальный теплообменник геотермального обогрева | horizontal loop (Yuriy Sokha) |
| O&G, sakh. | горячий теплообменник восстановленный гликоль-насыщенный гликоль | hot lean – rich glycol exchanger |
| cem. | запечный циклонный теплообменник нового типа | NSP (new suspension preheater Marinade) |
| tech. | засорённый теплообменник последней ступени турбонаддува | plugged aftercooler |
| refrig. | кожухозмеевиковый теплообменник из оребрённых труб | shell-and-finned-coil heat exchanger |
| refrig. | кожухозмеевиковый теплообменник из ребристых труб | shell-and-finned-coil heat exchanger |
| tech. | кожухотрубный теплообменник с плавающей головкой | floating-head heat exchanger |
| refrig. | концентрический теплообменник типа труба в трубе | concentric tube-in-tube heat exchanger |
| gen. | масловодяной теплообменник хладагента | refrigerant oil water exchanger (eternalduck) |
| automat. | масляный теплообменник трубчатого типа | tube-type oil cooler |
| chem. | многоблочный теплообменник с перекрещивающейся системой каналов | X-flow polyblock system |
| oil | низкотемпературный теплообменник исходного сырья | low temperature / feed exchanger |
| energ.ind. | одноходовой теплообменник с перекрёстным током неперемешивающихся сред | single-pass, crossflow heat exchanger with fluids unmixed |
| energ.ind. | одноходовой теплообменник с перекрёстным током сред | single-pass, crossflow heat exchanger |
| therm.eng. | охлаждаемый водой теплообменник поверхностного типа | water-cooled surface heat exchanger |
| phys. | пароводяной теплообменник-подогреватель | steam-to-water exchanger-preheater |
| O&G, sakh. | пластинчатый теплообменник на раме | Plate frame exchanger |
| O&G. tech. | пластинчатый теплообменник фирмы Packinox | Packinox (mandarushka) |
| tech. | промежуточный теплообменник или охладитель | intercooler |
| el. | противоточный теплообменник с перекрёстным потоком | cross-countercurrent heat exchanger |
| el. | противоточный теплообменник с поперечным потоком | cross-countercurrent heat exchanger |
| refrig. | противоточный теплообменник с регулируемым расходом хладагента | counter-current variable flow heat exchanger (Technical) |
| energ.ind. | регенеративный теплообменник с использованием тепловых труб | heat-pipe regenerator |
| energ.ind. | регенеративный теплообменник с неподвижным слоем | fixed-bed regenerator |
| tech. | регенеративный теплообменник с тепловыми трубами | heat-pipe regenerator |
| tech. | регенеративный теплообменник с фиксированным слоем | fixed-bed regenerator |
| construct. | рекуперативный теплообменник в кольце циркуляции с промежуточным теплоносителем | run-around coil |
| tech. | рекуперативный теплообменник в кольце циркуляции с промежуточным теплоносителем | Liquid-coupled heat exchanger (= run-around coil Харламов) |
| gen. | рекуперативный теплообменник в кольце циркуляции с промежуточным теплоносителем | runaround coil (Millie) |
| O&G, molikpaq. | Рекуперац. теплообменник GS-61-005d, индикатор темп. на входе | Waste Heat Exchanger GS-61-005d Inlet Temp Indicator |
| O&G, molikpaq. | Рекуперац. теплообменник GS-61-005c, индикатор темп. на входе | Waste Heat Exchanger GS-61-005c Inlet Temp Indicator |
| O&G, molikpaq. | Рекуперац. теплообменник GS-61-005b, индикатор темп. на входе | Waste Heat Exchanger GS-61-005b Inlet Temp Indicator |
| O&G, molikpaq. | Рекуперац. теплообменник GS-61-005a, индикатор темп. на входе | Waste Heat Exchanger GS-61-005a Inlet Temp Indicator |
| O&G, molikpaq. | Рекуперац. теплообменник GS-61-005d, индикатор темп. на выходе | Waste Heat Exchanger GS-61-005d Outlet Temp Indicator |
| O&G, molikpaq. | Рекуперац. теплообменник GS-61-005c, индикатор темп. на выходе | Waste Heat Exchanger GS-61-005c Outlet Temp Indicator |
| O&G, molikpaq. | Рекуперац. теплообменник GS-61-005b, индикатор темп. на выходе | Waste Heat Exchanger GS-61-005b Outlet Temp Indicator |
| O&G, molikpaq. | Рекуперац. теплообменник GS-61-005a, индикатор темп. на выходе | Waste Heat Exchanger GS-61-005a Outlet Temp Indicator |
| O&G, molikpaq. | Теплообменник аварийного генератора | Emerg. Gen. Cooling Exch. |
| el. | теплообменник аварийного охлаждения | emergency cooling heat exchanger |
| gen. | теплообменник амин / амин | amine/amine exchanger |
| gen. | теплообменник амин / амин | amine /amine exchange |
| energ.ind. | теплообменник бассейна выдержки отработавшего ядерного топлива | spent fuel pool heat exchanger |
| el. | теплообменник бассейна выдержки топлива | fuel pit heat exchanger |
| el. | теплообменник бассейна-барботёра | suppression pool water heat exchanger |
| el. | теплообменник бассейна-хранилища топлива | fuel storage pool heat exchanger |
| O&G, sakh. | теплообменник бедный / обогащённый насыщенный амин | lean / rich amine exchanger |
| oil | теплообменник бедный/богатый насыщенный амин | lean/rich amine exchanger (andrushin) |
| O&G, sakh. | теплообменник бедный-богатый насыщенный амин | lean-rich amine exchanger |
| nano | теплообменник отсека БРЭО | avionics heat exchanger |
| refrig. | теплообменник в каскадной холодильной машине | cascade heat exchanger |
| auto. | теплообменник, в котором охлаждение масла производится водой | oil-to-water heat exchanger |
| O&G, molikpaq. | Теплообменник GA-61-015 в пом. M2 индикатор темп. на входе | GA-61-015 Heat Exchanger Rm M2,Inlet Temp Indicator |
| O&G, molikpaq. | Теплообменник GA-61-011f в пом. U2, индикатор темп. на входе | GA-61-011f Heat Exchanger Rm U2,Inlet Temp Indicator |
| O&G, molikpaq. | Теплообменник GA-61-011d в пом. M2, индикатор темп. на входе | GA-61-011d Heat Exchanger Rm M2,Inlet Temp Indicator |
| O&G, molikpaq. | Теплообменник GA-61-011b в пом. B2, индикатор темп. на входе | GA-61-011b Heat Exchanger Rm B2,Inlet Temp Indicator |
| O&G, molikpaq. | Теплообменник GA-61-011c в пом. M1, индикатор темп. на входе | GA-61-011c Heat Exchanger Rm M1,Inlet Temp Indicator |
| O&G, molikpaq. | Теплообменник GA-61-011e в пом. U1, индикатор темп. на входе | GA-61-011e Heat Exchanger Rm U1,Inlet Temp Indicator |
| O&G, molikpaq. | Теплообменник GA-61-011a в пом. B1, индикатор темп. на входе | GA-61-011a Heat Exchanger Rm B1,Inlet Temp Indicator |
| O&G, molikpaq. | Теплообменник GA-61-011a в пом. B1, индикатор темп. на выходе | GA-61-011a Heat Exchanger Rm B1,Outlet Temp Indicator |
| O&G, molikpaq. | Теплообменник GA-61-011e в пом. U1, индикатор темп. на выходе | GA-61-011e Heat Exchanger Rm U1,Outlet Temp Indicator |
| O&G, molikpaq. | Теплообменник GA-61-011b в пом. B2, индикатор темп. на выходе | GA-61-011b Heat Exchanger Rm B2,Outlet Temp Indicator |
| O&G, molikpaq. | Теплообменник GA-61-011f в пом. U2, индикатор темп. на выходе | GA-61-011f Heat Exchanger Rm U2,Outlet Temp Indicator |
| O&G, molikpaq. | Теплообменник GA-61-011d в пом. M2, индикатор темп. на выходе | GA-61-011d Heat Exchanger Rm M2,Outlet Temp Indicator |
| O&G, molikpaq. | Теплообменник GA-61-011c в пом. M1, индикатор темп. на выходе | GA-61-011c Heat Exchanger Rm M1,Outlet Temp Indicator |
| O&G, molikpaq. | Теплообменник GA-61-014 в пом. M1, индикатор темп. на выходе | GA-61-014 Heat Exchanger Rm M1,Outlet Temp Indicator |
| O&G, molikpaq. | Теплообменник GA-61-011b в пом. B2, реле контроля перегрева на входе | GA-61-011b Heat Exchanger Rm B2,Inlet High Temp SW |
| O&G, molikpaq. | Теплообменник GA-61-011d в пом. M2, реле контроля перегрева на входе | GA-61-011d Heat Exchanger Rm M2,Inlet High Temp SW |
| O&G, molikpaq. | Теплообменник GA-61-011c в пом. M1, реле контроля перегрева на входе | GA-61-011c Heat Exchanger Rm M1,Inlet High Temp SW |
| O&G, molikpaq. | Теплообменник GA-61-011e в пом. U1, реле контроля перегрева на входе | GA-61-011e Heat Exchanger Rm U1,Inlet High Temp SW |
| O&G, molikpaq. | Теплообменник GA-61-011a в пом. B1, реле контроля перегрева на входе | GA-61-011a Heat Exchanger Rm B1,Inlet High Temp SW |
| O&G, molikpaq. | Теплообменник GA-61-011a в пом. B1, реле контроля пониж. температуры на выходе | GA-61-011a Heat Exchanger Rm B1,Outlet Low Temp SW |
| O&G, molikpaq. | Теплообменник GA-61-015 в пом. M2, реле контроля пониж. температуры на выходе | GA-61-015 Heat Exchanger Rm M2,Outlet Low Temp SW |
| O&G, molikpaq. | Теплообменник GA-61-011b в пом. B2, реле контроля пониж. температуры на выходе | GA-61-011b Heat Exchanger Rm B2,Outlet Low Temp SW |
| O&G, molikpaq. | Теплообменник GA-61-014 в пом. M1, реле контроля пониж. температуры на выходе B265 | GA-61-014 Heat Exchanger Rm M1,Outlet Low B265temp SW |
| O&G, molikpaq. | Теплообменник GA-61-011a в пом. B1, реле контроля пониж. темп-ры на выходе | GA-61-011a Heat Exchanger Rm B1,Outlet Low Temp SW |
| O&G, molikpaq. | Теплообменник GA-61-011c в пом. M1, реле контроля пониж. темп-ры на выходе | GA-61-011c Heat Exchanger Rm M1,Outlet Low Temp SW |
| O&G, molikpaq. | Теплообменник GA-61-011e в пом. U1, реле контроля пониж. темп-ры на выходе B252 | GA-61-011e Heat Exchanger Rm U1,Outlet Low B252temp SW |
| O&G, molikpaq. | Теплообменник GA-61-011b в пом. B2, реле контроля пониж. темп-ры на выходе | GA-61-011b Heat Exchanger Rm B2,Outlet Low Temp SW |
| O&G, molikpaq. | Теплообменник GA-61-015 в пом. M2, реле контроля пониж. темп-ры на выходе | GA-61-015 Heat Exchanger Rm M2,Outlet Low Temp SW |
| O&G, molikpaq. | Теплообменник GA-61-011f в пом. U2, реле контроля пониж. темп-ры на выходе | GA-61-011f Heat Exchanger Rm U2,Outlet Low Temp SW |
| O&G, molikpaq. | Теплообменник GA-61-011d в пом. M2, реле контроля пониж. темп-ры на выходе | GA-61-011d Heat Exchanger Rm M2,Outlet Low Temp SW |
| O&G, molikpaq. | Теплообменник GA-61-014 в пом. M1, реле контроля пониж. темп-ры на выходе B265 | GA-61-014 Heat Exchanger Rm M1,Outlet Low B265temp SW |
| O&G, molikpaq. | Теплообменник GA-61-011e в пом. U1, реле контроля пониженной температуры на выходе B252 | GA-61-011e Heat Exchanger Rm U1,Outlet Low B252temp SW |
| O&G, molikpaq. | Теплообменник GA-61-011d в пом. M2, реле контроля пониженной температуры на выходе | GA-61-011d Heat Exchanger Rm M2,Outlet Low Temp SW |
| O&G, molikpaq. | Теплообменник GA-61-011f в пом. U2, реле контроля пониженной температуры на выходе | GA-61-011f Heat Exchanger Rm U2,Outlet Low Temp SW |
| O&G, molikpaq. | Теплообменник GA-61-011c в пом. M1, реле контроля пониженной температуры на выходе | GA-61-011c Heat Exchanger Rm M1,Outlet Low Temp SW |
| O&G, molikpaq. | Теплообменник GA-61-011c в пом. M1, терморегулятор на входе | GA-61-011c Heat Exchanger Rm M1,Inlet Temp Controller |
| O&G, molikpaq. | Теплообменник GA-61-011d в пом. M2, терморегулятор на входе | GA-61-011d Heat Exchanger Rm M2,Inlet Temp Controller |
| O&G, molikpaq. | Теплообменник GA-61-011b в пом. B2, терморегулятор на входе | GA-61-011b Heat Exchanger Rm B2,Inlet Temp Controller |
| O&G, molikpaq. | Теплообменник GA-61-011a в пом. B1, терморегулятор на входе | GA-61-011a Heat Exchanger Rm B1,Inlet Temp Controller |
| O&G, molikpaq. | Теплообменник GA-61-011f в пом. U2, терморегулятор на входе | GA-61-011f Heat Exchanger Rm U2,Inlet Temp Controller |
| O&G, molikpaq. | Теплообменник GA-61-014 в пом. M1, терморегулятор на входе | GA-61-014 Heat Exchanger Rm M1,Inlet Temp Controller |
| tech. | теплообменник в сборе | heat exchanger assembly |
| nano | теплообменник в системе подачи ЖК | LOX heat exchanger |
| nano | теплообменник в системе подачи окислителя | oxidizer heat exchanger |
| oil | теплообменник "влажный газ / исходный газ" | wet gas / feed gas exchanger |
| Makarov. | теплообменник "вода-воздух" | water-air heat exchanger |
| tech. | теплообменник воды охлаждения двигателя | jacket water heat exchanger |
| tech. | теплообменник воды охлаждения двигателя | engine jacket water heat exchanger |
| el. | теплообменник воды системы охлаждения оборудования | component cooling water heat exchanger |
| polym. | теплообменник-водяная рубашка | jacket heat exchanger (MichaelBurov) |
| polym. | теплообменник-водяная рубашка | jacket (MichaelBurov) |
| construct. | теплообменник водяного охлаждения | water cooler |
| el. | теплообменник водяного охлаждения оборудования защитной оболочки реактора | reactor containment equipment cooling water heat exchanger |
| tech. | теплообменник водяной рубашки охлаждения | jacket water heat exchanger |
| Makarov. | теплообменник "воздух – вода" | air-to-water heat exchanger |
| O&G, sakh. | теплообменник воздушного охлаждения | air-cooling exchanger |
| O&G, sakh. | теплообменник воздушного охлаждения | air cooled heat exchanger |
| O&G, sakh. | теплообменник воздушного охлаждения, с принудительной тягой и системой заслонок | air-cooled heat exchanger, forced draught and louvre system (induced draught, fan at top; форсированная тяга, вентилятор наверху) |
| tech. | теплообменник воздушным дутьем | air-blast heat exchanger |
| O&G, sakh. | теплообменник восстановленный-насыщенный гликоль | lean-rich glycol heat exchanger |
| energ.ind. | теплообменник впрыска в защитную оболочку | Containment Spray Heat Exchanger (Landrail) |
| auto. | теплообменник для выхлопных газов | exhaust gas heat exchanger (I. Havkin) |
| gen. | теплообменник газ / газ | gas/gas exchanger |
| gen. | теплообменник газ / гликоль | gas/glycol exchanger |
| gen. | теплообменник газ / сырье | gas/feed exchanger |
| gen. | теплообменник газ / ТЭГ | gas/TEG exchanger |
| O&G, sakh. | теплообменник газ-газ | gas-gas exchanger |
| gen. | теплообменник газ-газ | gas/gas exchanger (eternalduck) |
| gen. | теплообменник газ-жидкость | gas-liquid exchangers (eternalduck) |
| O&G, molikpaq. | Теплообменник генератора | Generator Cooling Exch. |
| oil | теплообменник генерированного / насыщенного растворителя | Lean/Rich solvent exchanger |
| nano | теплообменник гидросистемы | hydraulics heat exchanger |
| tech. | теплообменник гильзового типа | cartridge heat exchanger |
| gen. | теплообменник гликоль / гликоль | glycol/glycol exchanger |
| gen. | теплообменник гликоль-гликоль | glycol/glycol exchanger (eternalduck) |
| refrig. | теплообменник горячего контура | hot loop heat exchanger |
| gen. | теплообменник горячего обедненного / обогащённого ТЭГ | hot lean/rich TEG exchanger |
| gen. | теплообменник горячего обедненного / обогащённого ТЭГ | HL/RT exchanger |
| gen. | теплообменник горячего ТЭГ | hot TEG exchanger (eternalduck) |
| tech. | теплообменник Джоуля-Томсона | Joule-Thomson cooler |
| refrig. | теплообменник Джоуля-Томсона | Joule-Thomson heat exchanger |
| chem. | теплообменник дистилляции | stripping still (часть дистилляционной колонны в содовом производстве, где в результате прямого теплообмена между жидкостью из конденсатора дистилляции и парогазовой смесью из дистиллера происходит частичная отгонка свободного аммиака и почти полная отгонка двуокиси углерода) |
| chem. | теплообменник дистилляции | free-ammonia still (часть дистилляционной колонны в содовом производстве, где в результате прямого теплообмена между жидкостью из конденсатора дистилляции и парогазовой смесью из дистиллера происходит частичная отгонка свободного аммиака и почти полная отгонка двуокиси углерода) |
| refrig. | теплообменник-диффузор | exchanger-diffuser |
| energ.ind. | теплообменник для впрыска в систему рециркуляции теплоносителя ядерного реактора | recirculation spray heat exchanger |
| tech. | теплообменник для катализаторной суспензии | slurry heat exchanger |
| tech. | теплообменник для нагрева сырья крекинг-остатками | bottoms-to-feed exchanger |
| energ.ind. | теплообменник для океанических ТЭС | OTEC heat exchanger |
| energ.ind. | теплообменник для океанических ТЭС | OTEC heat (Altuntash) |
| el. | теплообменник для отбора | letdown heat exchanger |
| energ.ind. | теплообменник для отвода остаточных тепловыделений | residual heat exchanger (из активной зоны при аварии ядерного реактора) |
| energ.ind. | теплообменник для отвода тепла от остановленного ядерного реактора | shutdown heat exchanger |
| Makarov. | теплообменник для охлаждения воздуха | air cooling heat interchanger |
| therm.eng. | теплообменник для охлаждения дренажа сепаратора | cooling separator drain heat exchanger |
| energ.ind. | теплообменник для охлаждения при останове ядерного реактора | shutdown cooling heat exchanger |
| el. | теплообменник для очистки реакторной воды | reactor water clean-up heat exchanger |
| therm.eng. | теплообменник для передачи тепла от натрия к натрию | sodium-to-sodium heat exchanger |
| therm.eng. | теплообменник для передачи тепла от натрия к пару | Na-to-steam heat exchanger |
| refrig. | теплообменник для подогрева воздуха | air heating heat exchanger |
| chem. | теплообменник для подогрева куба теплом погонов | still preheater |
| el. | теплообменник для снятия остаточного тепловыделения | residual heat exchanger |
| auto. | теплообменник для утилизации регенерации, использования тепла выхлопных газов | exhaust heat recovery heat exchanger (I. Havkin) |
| construct. | теплообменник-доводчик для вторичного охлаждения воздуха | after cooler |
| el. | теплообменник дренажа | drainage heat exchanger |
| tech. | теплообменник дымовых газов | EGHE (olblackcat) |
| tech. | теплообменник дымовых газов | exhaust gas heat exchanger (EGHE olblackcat) |
| Makarov. | теплообменник "жидкость-воздух" | liquid-to-air heat exchanger |
| Makarov. | теплообменник "жидкость-жидкость" | liquid-to-liquid heat exchanger |
| tech. | теплообменник, жёстко соединённый с кожухом трубными досками | fixed tubesheet heat exchanger (Vanda Voytkevych) |
| chem. | теплообменник закрытого змеевикового типа | closed-coil |
| el. | теплообменник замкнутой системы охлаждения | closed cooling water system heat exchanger |
| O&G, sakh. | теплообменник змеевикового типа | coil wound exchanger (spool wound exchanger) |
| nucl.phys. | теплообменник зоны воспроизводства | blanket heat exchanger (реактора) |
| tech. | теплообменник зоны воспроизводства | blanket heat exchanger (ядерного реактора) |
| energ.ind. | теплообменник зоны воспроизводства ядерного реактора | blanket heat exchanger |
| gen. | теплообменник и фильтры амина | amine exchanger and filters (eternalduck) |
| refrig. | теплообменник из оребрённых труб | fin-and-tube heat exchanger |
| tech. | теплообменник из оребрённых труб | finned tube heat exchanger |
| tech. | теплообменник из оребрённых труб | finned-tube heat exchanger |
| refrig. | теплообменник из оребрённых труб | extended surface heat exchanger |
| refrig. | теплообменник из ребристых труб | fin-and-tube heat exchanger |
| nautic. | теплообменник из ребристых труб | finned-tube heat exchanger |
| refrig. | теплообменник из ребристых труб | extended surface heat exchanger |
| el. | теплообменник из соосных прямых труб | aligned heat exchanger of straight tubes |
| O&G, molikpaq., loc.name. | Теплообменник GP61-1000a S3, индикатор темп. "C" | GP61-1000a Exchanger S3 Local Temperature Ind "C" |
| O&G, molikpaq., loc.name. | Теплообменник GP61-1000a S2, индикатор темп. "B" | GP61-1000a Exchanger S2 Local Temperature Ind "B" |
| O&G, molikpaq., loc.name. | Теплообменник GP61-1000a S4, индикатор темп. "D" | GP61-1000a Exchanger S4 Local Temperature Ind "D" |
| O&G, molikpaq., loc.name. | Теплообменник GP61-1000b S2, индикатор темп. "B" | GP61-1000b Exchanger S2 Local Temperature Ind "B" |
| O&G, molikpaq., loc.name. | Теплообменник GP61-1000b S4, индикатор темп. "D" | GP61-1000b Exchanger S4 Local Temperature Ind "D" |
| O&G, molikpaq., loc.name. | Теплообменник GP61-1000d S1, индикатор темп. "A" | GP61-1000d Exchanger S1 Local Temperature Ind "A" |
| O&G, molikpaq., loc.name. | Теплообменник GP61-1000d S4, индикатор темп. "D" | GP61-1000d Exchanger S4 Local Temperature Ind "D" |
| O&G, molikpaq., loc.name. | Теплообменник GP61-1000d S3, индикатор темп. "C" | GP61-1000d Exchanger S3 Local Temperature Ind "C" |
| O&G, molikpaq., loc.name. | Теплообменник GP61-1000d S2, индикатор темп. "B" | GP61-1000d Exchanger S2 Local Temperature Ind "B" |
| O&G, molikpaq., loc.name. | Теплообменник GP61-1000c S4, индикатор темп. "D" | GP61-1000c Exchanger S4 Local Temperature Ind "D" |
| O&G, molikpaq., loc.name. | Теплообменник GP61-1000c S2, индикатор темп. "B" | GP61-1000c Exchanger S2 Local Temperature Ind "B" |
| O&G, molikpaq., loc.name. | Теплообменник GP61-1000c S1, индикатор темп. "A" | GP61-1000c Exchanger S1 Local Temperature Ind "A" |
| O&G, molikpaq., loc.name. | Теплообменник GP61-1000b S3, индикатор темп. "C" | GP61-1000b Exchanger S3 Local Temperature Ind "C" |
| O&G, molikpaq., loc.name. | Теплообменник GP61-1000b S1, индикатор темп. "A" | GP61-1000b Exchanger S1 Local Temperature Ind "A" |
| O&G, molikpaq., loc.name. | Теплообменник GP61-1000a S1, индикатор темп. "A" | GP61-1000a Exchanger S1 Local Temperature Ind "A" |
| phys. | теплообменник инжекторного типа | spray-type heat exchanger |
| construct. | теплообменник испарительного охлаждения | direct-expansion refrigerant heat exchanger |
| construct. | теплообменник испарительного охлаждения | evaporation cooling heat exchanger |
| refrig. | теплообменник испарителя | evaporator exchanger (translator911) |
| sol.pow. | теплообменник, использующий тепло отходящих газов | economizer |
| auto. | теплообменник, использующий тепло отходящих газов | waste heat exchanger |
| mil., avia. | теплообменник кабины | cabin heat exchanger |
| tech. | теплообменник кабины космического аппарата | cabin heat exchanger |
| nano | теплообменник кабины экипажа | cabin heat exchanger |
| energ.ind. | теплообменник кипящей воды | boiling water heat exchanger (напр., топки котла с циркулирующим кипящим слоем) |
| construct. | теплообменник класса "воздух-воздух" | air-to-air heat exchanger |
| oil | теплообменник "конденсат / подпиточная вода" | condensate/make-up heat exchanger |
| tech. | теплообменник конденсатора из медных труб с медным оребрением | Cu/Cu condenser (Alex Lilo) |
| energ.ind. | теплообменник ламельного типа | lamella heat exchanger |
| O&G, sakh. | теплообменник легкого смешанного хладагента LMR / газа мгновенного испарения | light mr / endflash exchanger |
| gen. | теплообменник лопастного типа с воздушным охлаждением | air-cooled, fin-fan heat exchanger (eternalduck) |
| O&G, sakh. | теплообменник масла воздушного компрессора | air compressor oil cooler |
| tech. | теплообменник масляного радиатора | oil cooler heat exchanger |
| O&G, sakh. | теплообменник мгновенного испарения | end flash exchanger |
| O&G, sakh. | теплообменник мгновенного испарения | endflash exchanger |
| winemak. | теплообменник между двумя жидкими средами | heat-exchanger gizmo |
| gen. | теплообменник морская вода-охлаждающий агент | cooling medium seawater heat exchanger (Alexander Demidov) |
| tech. | теплообменник на всасывающей стороне | suction heat exchanger |
| mil., avia. | теплообменник на выходе | downstream heat exchanger |
| O&G, sakh. | теплообменник на выходе воздушного компрессора | air compressor aftercooler |
| O&G, sakh. | теплообменник на выходе компрессора | compressor discharge cooler |
| el. | теплообменник на выходе уплотняющей воды | seal water outlet heat exchanger |
| refrig. | теплообменник на обратной трубе | return-tube heat exchanger |
| refrig. | теплообменник на стороне высокого давления | high-side heat exchanger |
| refrig. | теплообменник на стороне низкого давления | low-side heat exchanger |
| nano | теплообменник на теплоотводящих трубках | heat-pipe thermal exchanger |
| nano | теплообменник на теплоотводящих трубках | heat-pipe heat exchanger |
| nano | теплообменник в составе наземного оборудования | ground support equipment heat exchanger |
| O&G, sakh. | теплообменник насыщенного растворителя | rich solvent heat exchanger |
| O&G, sakh. | теплообменник насыщенный амин | Rich Amine Exchanger |
| construct. | теплообменник непосредственного испарения | direct expansion coil |
| Makarov. | теплообменник непосредственного испарения | evaporation coil |
| therm.eng. | теплообменник непосредственного охлаждения | DX coil (Sloneno4eg) |
| tech. | теплообменник непрерывного действия | continuous heat exchanger |
| oil | теплообменник нефть-фракция 220-320С | heat exchanger crude-fr. 220-320C (Нижнекамск pipa1984) |
| gen. | теплообменник обедненного ТЭГ | lean TEG exchanger (eternalduck) |
| therm.eng. | теплообменник, обогреваемый отработавшим паром | exhaust heat exchanger |
| gen. | теплообменник обратных потоков | cross heater (Bauirjan) |
| O&G, sakh. | теплообменник-ожижитель | liquefier-exchanger |
| refrig. | теплообменник-ожижитель | exchanger-liquefier |
| O&G, molikpaq. | Теплообменник опресн. установки | Watermaker Heat Supply Exchang. |
| tech. | теплообменник организованных протечек | controlled-leakage heat exchanger |
| energ.ind. | теплообменник организованных протечек | controlled leakage exchanger (напр., из корпуса ядерного реактора) |
| refrig. | теплообменник оросительного типа | spray-type heat exchanger |
| el. | теплообменник системы отвода остаточного тепла | residual heat removal system heat exchanger |
| el. | теплообменник отвода остаточного тепла | residual heat removal exchanger |
| tech. | теплообменник отвода остаточного тепловыделения от остановленного реактора | shutdown heat exchanger |
| energ.ind. | теплообменник отвода остаточных тепловыделений при останове ядерного реактора | shutdown cooling heat exchanger |
| O&G, molikpaq. | Теплообменник отработанного тепла на выхлопной трубе генератора | Gen. Exhaust Waste Heat Exch. |
| nautic. | теплообменник, охлаждаемый забортной водой | sea-water-cooled heat exchanger |
| energ.ind. | теплообменник охлаждающей воды замкнутого контура | closed-circuit cooling water heat exchanger |
| tech. | теплообменник для охлаждающей жидкости | refrigerant heat exchanger (I. Havkin) |
| nano | теплообменник охлаждающей установки | chiller heat exchanger |
| construct. | теплообменник охлаждения | cooling heat exchanger |
| energ.ind. | теплообменник охлаждения биологической защиты | biological shield cooling heat exchanger (помещений АЭС) |
| O&G, sakh. | теплообменник охлаждения водорода | hydrogen cooler |
| el. | теплообменник охлаждения защиты | shield cooling heat exchanger |
| el. | теплообменник охлаждённой воды | chilled water heat exchanger |
| el. | теплообменник параллельных потоков | parallel-flow heat exchanger |
| refrig. | теплообменник парообразного гелия | helium vapor heat exchanger |
| tech. | теплообменник парообразного холодильного агента | gas-refrigerant heat exchanger |
| tech. | теплообменник парообразного холодильного агента | gas refrigerant heat exchanger |
| el. | теплообменник пар-пар | steam to steam heat exchanger |
| tech. | теплообменник пассивного отвода остаточного тепла | passive residual heat removal heat exchanger |
| energ.ind. | теплообменник первого контура ядерного реактора | primary exchanger |
| refrig. | теплообменник первой ступени | first-stage heat exchanger |
| Makarov. | теплообменник передаёт тепло от среды с более высокой температурой к среде с более низкой температурой | heat exchanger transfers heat from a hotter to a colder medium |
| Makarov. | теплообменник передаёт тепло от среды с более высокой температурой к среде с более низкой температурой | a heat exchanger transfers heat from a hotter to a colder medium |
| O&G, molikpaq. | Теплообменник # 1 печи | Furnace Heat Exchanger #1 |
| oil | теплообменник "питание / кубовый продукт" | feed/bottom heat exchanger |
| product. | теплообменник питательной воды | feedwater heat exchanger (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | теплообменник пластинчатого типа | plate-type exchanger |
| industr. | теплообменник пластинчатого типа | Plate type HE (stefanova) |
| gen. | теплообменник пластинчатого типа | plate heat exchanger (Alexander Demidov) |
| nano | теплообменник ПН | payload heat exchanger |
| tech. | теплообменник поверхностного типа | surface heat exchanger |
| gen. | теплообменник повторного нагрева | reheat exchanger (eternalduck) |
| energ.ind. | теплообменник повышенной эффективности | heat augmentation device |
| shipb. | теплообменник-подогреватель с теплопередачей от пара к воде | steam-to-water preheater |
| energ.ind. | теплообменник подпитки и продувки контура ядерного реактора | feed and bleed heat exchanger |
| construct. | теплообменник полочного типа | shelf-type heat exchanger |
| O&G, sakh. | теплообменник полурегенерированного / насыщенного амина | semi-lean / rich amine exchanger |
| O&G, sakh. | теплообменник полурегенированный амин | Semi-Lean Amine Exchanger |
| oil | теплообменник полурегенированный/насыщенный амин | semi-lean/rich amine exchanger (andrushin) |
| auto. | теплообменник последней ступени наддува | aftercooler (турбо) |
| auto. | теплообменник последней ступени турбонаддува | aftercooler |
| tech. | теплообменник предварительного нагрева | preheat exchanger (Alexandra 86) |
| O&G, sakh. | теплообменник предварительного нагрева сырьевого газа | feed gas preheater |
| O&G, sakh. | теплообменник предварительного охлаждения | precool exchangers |
| O&G, sakh. | теплообменник предварительного охлаждения высокого давления | hp precool exchanger |
| O&G, sakh. | теплообменник предварительного охлаждения низкого давления | lp precool exchanger |
| construct. | теплообменник предварительного подогрева | preheater |
| construct. | теплообменник предварительного подогрева питательной воды | feed water preheater |
| construct. | теплообменник предварительного подогрева подаваемого воздуха | supply air preheater |
| construct. | теплообменник предварительного подогрева подаваемой воды | feed water preheater |
| el. | теплообменник пробоотбора | sample heat exchanger |
| el. | теплообменник продувки | blowdown exchanger |
| oil | теплообменник "продукты с верха / сырье" деэтанизатора | de-ethaniser overheads / feed exchanger |
| tech. | теплообменник промежуточного охлаждения заряда | charge air cooler |
| construct. | теплообменник протечек | letdown heat exchanger |
| tech. | теплообменник противоточного типа | countercurrent heat exchanger |
| O&G, sakh. | теплообменник прямого нагрева | direct fired heat exchanger |
| refrig. | теплообменник, работающий в энергетическом цикле | power-cycle heat exchanger |
| tech. | теплообменник, работающий под давлением | pressure exchanger (Б.Климзо Ремесло технического переводчика interpreter SAP) |
| tech. | теплообменник разбрызгивающего типа | spray-type heat exchanger |
| tech. | теплообменник расхолаживающей воды | shutdown cooling water heat exchanger |
| O&G, sakh. | теплообменник регенерированного / насыщенного раствора | lean/rich heat exchanger |
| therm.eng. | теплообменник регенерированного / насыщенного раствора | lean-rich interchanger |
| tech. | теплообменник-рекуператор | recuperative heat exchanger (User) |
| tech. | теплообменник с взаимодействием двух сред | reheat heat exchanger |
| Makarov. | теплообменник с взаимодействием двух сред | reheat heat exchanger |
| O&G. tech. | теплообменник с винтовой поверхностью нагрева | corkscrew heat exchanger |
| tech. | теплообменник с винтовой поверхностью нагрева | corkscrewlike heat exchanger |
| tech. | теплообменник с внутренним оребрением | inner-fin heat exchanger |
| railw. | теплообменник с водоохлаждением масла | oil-to-water heat exchanger |
| tech. | теплообменник с воздушным дутьём | ABHX (MichaelBurov) |
| tech. | теплообменник с воздушным дутьём | air blast heat exchanger |
| therm.eng. | теплообменник с воздушным дутьём | air-blast heat exchanger |
| mining. | теплообменник с воздушным охлаждением | air-to-air heat exchanger |
| oil | теплообменник с воздушным охлаждением | air-cooled heat exchanger |
| dril. | теплообменник с воздушным охлаждением | air-to-air heat exchanger (Yeldar Azanbayev) |
| chem. | теплообменник с выдвижной плавающей головкой | pull-through floating-head exchanger |
| refrig. | теплообменник с газовым нагревом | gas-fired heat exchanger |
| nano | теплообменник с газообразным теплоносителем | gas-cycle cooler |
| refrig. | теплообменник с глушителем | muffler-type heat exchanger |
| sol.pow. | теплообменник с двойной стенкой | double-wall heat exchanger |
| tech. | теплообменник с естественной тягой | natural draft heat exchanger |
| nano | теплообменник с жидким теплоносителем | liquid-cycle cooler |
| nano | теплообменник с жидкостным контуром | liquid-loop cooler |
| avia. | теплообменник с жидкотопливным хладоносителем | liquid-fuel heat exchanger |
| refrig. | теплообменник с замкнутым циклом | closed-cycle heat exchanger |
| energ.ind. | теплообменник с кипящим слоем | fluidized bed heat exchanger |
| chem. | теплообменник с кольцевым уплотнением | packed-lantern-ring exchanger |
| refrig. | теплообменник с концентрическими трубами | coaxial-tube heat exchanger |
| chem. | теплообменник с неподвижными трубными решётками | fixed-tube-sheet exchanger (досками) |
| construct. | теплообменник с непосредственным испарением холодильного агента | evaporation cooling heat exchanger |
| refrig. | теплообменник с непосредственным испарением холодильного агента | direct-expansion refrigerant heat exchanger |
| construct. | теплообменник с непосредственным контактом сред | direct contact heat exchanger |
| tech. | теплообменник с низким числом Рейнольдса | low-Reynolds-number heat exchanger |
| tech. | теплообменник с низким числом Рейнольдса | low Reynolds number heat exchanger |
| nautic. | теплообменник с V-образным корпусом | V-shell heat exchanger |
| nautic. | теплообменник с U-образным корпусом | U-shell heat exchanger |
| tech. | теплообменник с u- образными трубками | U-tube heat exchanger |
| nautic. | теплообменник с V-образными трубками | V-tube heat exchanger |
| nautic. | теплообменник с U-образными трубками | U-tube heat exchanger |
| O&G. tech. | теплообменник с оребрённой поверхностью | finned heat exchanger |
| tech. | теплообменник с оребрённой поверхностью теплообмена | finned heat exchanger |
| oil | теплообменник с оребрённой рабочей поверхностью | finned heat exchanger |
| O&G, sakh. | теплообменник с оребрёнными трубками | finned tube heat exchanger |
| tech. | теплообменник с отражателями | baffled exchanger |
| O&G, sakh. | теплообменник с охлаждением забортной водой | seawater cooled heat exchanger (process unit) |
| nautic. | теплообменник с охлаждением забортной водой | sea-water-cooled heat exchanger |
| tech. | теплообменник с охлаждением набегающим воздухом | ram air heat exchanger (на самолётах) |
| avia. | теплообменник с охлаждением отбираемым воздухом | bleed air heat exchanger |
| refrig. | теплообменник с охлаждением холодильным агентом | refrigerant-cooled heat exchanger |
| construct. | теплообменник с охлаждением холодным воздухом | air-cooled heat exchanger |
| chem. | теплообменник с очищаемой поверхностью | scraped-surface heat exchanger |
| chem. | теплообменник с очищаемой поверхностью | scraped-surface exchanger |
| railw. | теплообменник с параллельным направлением потоков | parallel flow heat exchanger |
| auto. | теплообменник с параллельным направлением потоков жидкостей | parallel flow heat exchanger |
| tech. | теплообменник с параллельным током | parallel-flow heat exchanger |
| O&G. tech. | теплообменник с параллельными трубами | parallel-tube heat exchanger |
| Makarov. | теплообменник с параллельными трубами | parallel-tube heat exchanger |
| energ.ind. | теплообменник с параллельными трубками | parallel-tube heat exchanger |
| therm.eng. | теплообменник с передачей тепла от газа к газу | gas-to-gas heat exchanger |
| therm.eng. | теплообменник с передачей тепла от газа к жидкости | gas-to-liquid heat exchanger |
| energ.ind. | теплообменник с передачей тепла от жидкости к газу | liquid-to-gas exchanger |
| therm.eng. | теплообменник с передачей тепла от жидкости к газу | liquid-to-gas heat exchanger |
| energ.ind. | теплообменник с передачей тепла от жидкости к жидкости | liquid-to-liquid exchanger |
| therm.eng. | теплообменник с передачей тепла от жидкости к жидкости | liquid-to-liquid heat exchanger |
| therm.eng. | теплообменник с передачей тепла от жидкости к кипящей жидкости | liquid-to-boiling-liquid heat exchanger |
| therm.eng. | теплообменник с передачей тепла от конденсирующегося пара к жидкости | condensing vapor-to-liquid heat exchanger |
| therm.eng. | теплообменник с передачей тепла от конденсирующегося пара к кипящей жидкости | condensing vapor-to-boiling liquid heat exchanger |
| chem. | теплообменник с перекрещивающимися трубками | crossed tube heat exchanger |
| chem. | теплообменник с перекрёстным движением трёх потоков | three-fluid crossflow heat exchanger |
| auto. | теплообменник с перекрёстным потоком | cross-flow heat exchanger |
| nautic. | теплообменник с перекрёстным потоком | cross-flow heat exchanger |
| therm.eng. | теплообменник с перекрёстным потоком | cross-flow exchanger |
| energ.ind. | теплообменник с перекрёстным потоком газовых теплоносителей | gas-to-gas crossflow heat exchanger |
| auto. | теплообменник с перекрёстным током | cross-flow heat exchanger |
| tech. | теплообменник с перекрёстным током | cross-flow heat exchanger |
| energ.ind. | теплообменник с перекрёстным поперечным током | cross-flow heat exchanger |
| auto. | теплообменник с пересекающимися направлениями потоков, участвующих в процессе теплообмена жидкостей | cross-flow heat exchanger |
| tech. | теплообменник с плавающей головкой | floating-head heat exchanger |
| el. | теплообменник с плавающей головкой | floating head heat exchanger |
| chem. | теплообменник с плавающей головкой | floating tube-sheet heat exchanger |
| Makarov. | теплообменник с плавающей головкой | float-head heat exchanger |
| chem. | теплообменник с плавающей головкой и внешним уплотнением | outside-packed floating-head exchanger |
| chem. | теплообменник с плавающей головкой с разъёмным фланцем | split-ring floating-head exchanger |
| nautic. | теплообменник с "плавающей" трубной доской | floating heat exchanger |
| chem. | теплообменник с плавающей трубной решёткой | floating tube-sheet heat exchanger |
| met. | теплообменник с плавниковыми трубами | finned-type heat exchanger |
| therm.eng. | теплообменник с плавниковыми трубами | fin exchanger |
| product. | Теплообменник с пластинами из алюминиевого сплава | BAHX (Brazed Aluminum Heat Exchanger rakhmat) |
| therm.eng. | теплообменник с плоскими трубами | flat-tube heat exchanger |
| chem. | теплообменник с плотным расположением труб | close-tube heat exchanger (усовершенствованный кожухотрубный обменник компактной конструкции, в котором тонкие трубы расположены близко друг к другу) |
| energ.ind. | теплообменник с плотным расположением труб | close-tube heat exchanger (в трубном пространстве) |
| cem. | теплообменник с подвижной головкой | floating head exchanger |
| refrig. | теплообменник с подвижной насадкой | fluidized bed heat exchanger |
| tech. | теплообменник с подвижным жидким слоем | fluidized bed heat exchanger (FBHE Lialia03) |
| nautic. | теплообменник с поперечным потоком | transverse-flow heat exchanger |
| tech. | теплообменник с поперечным током | cross-flow heat exchanger |
| therm.eng. | теплообменник с поперечными перегородками | cross-baffled exchanger |
| O&G, sakh. | теплообменник с предварительным охлаждением | pre cool heat exchanger |
| sol.pow. | теплообменник с принудительной циркуляцией воздуха | forced-circulation air heating coil |
| refrig. | теплообменник с проволочными рёбрами | wire-and-tube heat exchanger |
| avia. | теплообменник с продувкой набегающим потоком воздуха | ram air precooler |
| auto. | теплообменник с промежуточным теплоносителем | regenerative heat exchanger |
| auto. | теплообменник с противоположным направлением потоков, участвующих в процессе теплообмена жидкостей | counter-flow heat exchanger |
| tech. | теплообменник с псевдоожиженным слоем | fluidized-bed heat exchanger |
| tech. | теплообменник с псевдоожиженным слоем | fluidized bed heat exchanger |
| nautic. | теплообменник с развитой поверхностью | extended-surface heat exchanger (вк) |
| energ.ind. | теплообменник с развитой поверхностью | extended surface exchanger |
| therm.eng. | теплообменник с развитой поверхностью | extended-surface exchanger |
| tech. | теплообменник с ребристой поверхностью | ribbed heat exchanger |
| tech. | теплообменник с ребристой поверхностью | finned heat exchanger |
| tech. | теплообменник с реверсируемыми потоками | flow-reversible heat exchanger |
| tech. | теплообменник с рубашками | jacketed heat exchanger |
| sol.pow. | теплообменник с рубашкой | double-wall heat exchanger |
| nautic. | теплообменник с трубным пучком | tube-bundle heat exchanger |
| energ.ind. | теплообменник с узкими щелевыми каналами | close-clearance heat exchanger |
| tech. | теплообменник с У-образными трубками | U-tube heat exchanger |
| nano | теплообменник с циркулирующими сферическими частицами | circulating balls heat exchanger |
| tech. | теплообменник сбросного тепла | dump heat exchanger |
| O&G. tech. | теплообменник сжатого газа | after-cooler |
| energ.ind. | теплообменник системы аварийного охлаждения | post-accident cooling heat exchanger |
| energ.ind. | теплообменник системы аварийного охлаждения ядерного реактора | emergency cooling heat exchanger |
| el. | теплообменник системы впрыска в активную зону | core spray heat exchanger |
| energ.ind. | теплообменник системы дренажей на АЭС | excess letdown heat exchanger |
| energ.ind. | теплообменник системы дренажей на АЭС | letdown heat exchanger |
| nano | теплообменник системы жидкостного охлаждения костюма | liquid-cooled-garment heat exchanger |
| energ.ind. | теплообменник системы отбора проб на АЭС | sample heat exchanger |
| energ.ind. | теплообменник системы отвода остаточных тепловыделений | residual heat exchanger (из активной зоны при аварии ядерного реактора) |
| energ.ind. | теплообменник системы отвода остаточных тепловыделений остановленного ядерного реактора | shutdown cooling system heat exchanger |
| energ.ind. | теплообменник системы отвода остаточных тепловыделений при аварии ядерного реактора | residual heat exchanger |
| tech. | теплообменник системы охлаждения остановленного реактора | shutdown cooling system heat exchanger |
| energ.ind. | теплообменник системы охлаждения остановленного ядерного реактора | shutdown cooling water heat exchanger |
| energ.ind. | теплообменник системы охлаждения остановленного ядерного реактора | shutdown cooling system heat exchanger |
| nano | теплообменник системы регулирования влажности | humidity control heat exchanger |
| tech. | теплообменник системы рециркуляции воды спринклерной системы | recirculation spray heat exchanger |
| nano | теплообменник системы смазки | lube oil heat exchanger |
| el. | теплообменник системы спецочистки воды первого контура | clean-up system heat exchanger |
| energ.ind. | теплообменник системы уплотняющей воды | seal water heat exchanger |
| plast. | теплообменник-смеситель | votator |
| sol.pow. | теплообменник со встречным движением теплоносителя | counterflow heat exchanger |
| therm.eng. | теплообменник со смешанным омыванием | reversed-current heat exchanger |
| tech. | теплообменник со смоченной поверхностью | wet-surface heat exchanger |
| tech. | теплообменник со смоченной поверхностью | wet surface heat exchanger |
| energ.ind. | теплообменник со спиральной навивкой труб | spiral heat exchanger |
| tech. | теплообменник со спиральными пластинами | spiral-plate heat exchanger |
| refrig. | теплообменник со спиральными трубами | spiral-wound heat exchanger |
| refrig. | теплообменник спирального типа | spiral heat exchanger |
| energ.ind. | теплообменник спринклерной системы защитной оболочки ядерного реактора | containment spray system heat exchanger |
| el. | теплообменник спринклерной системы контейнмента | containment spray system heat exchanger |
| el. | теплообменник спринклерной системы контейнмента | containment spray heat exchanger |
| refrig. | теплообменник типа вода-холодильный агент | water-to-refrigerant heat exchanger |
| tech. | теплообменник типа "воздух воздух" | air-to-air heat exchanger |
| tech. | теплообменник типа "воздух – воздух" | air-to-air exchanger |
| oil | теплообменник типа "воздух-воздух" | air-to-air exchanger |
| el. | теплообменник типа воздух-воздух | air-to-air exchanger |
| refrig. | теплообменник типа воздух-холодильный агент | air-to-refrigerant heat exchanger |
| el. | теплообменник типа гелий-вода | helium-water heat exchanger |
| el. | теплообменник типа гелий-кипящая вода | helium-boiling water heat exchanger |
| energ.ind. | теплообменник типа "груба в трубе" | tube-in-tube heat exchanger |
| refrig. | теплообменник типа жидкость-холодильный агент | liquid-to-refrigerant heat exchanger |
| el. | теплообменник типа натрий-натрий | sodium to sodium exchanger |
| el. | теплообменник типа спиральная труба | helical tube type heat exchanger |
| tech. | теплообменник типа "труба в трубе" | double-pipe heat exchanger |
| oil | теплообменник типа "труба в трубе" | double-pipe exchanger |
| tech. | теплообменник типа "труба в трубе" | tube-in-tube heat exchanger |
| oil | теплообменник типа труба в трубе | double-pipe heat exchanger |
| Makarov. | теплообменник типа "труба в трубе" | pipe-in-pipe |
| meat. | теплообменник "труба в трубе" | double-pipe enclosed heat exchanger |
| Makarov. | теплообменник "труба в трубе" | double-pipe enclosed heat exchanger |
| refrig. | теплообменник трубопровода | transfer-line heat exchanger |
| nano | теплообменник ТЭ | fuel cell heat exchanger |
| refrig. | теплообменник тёплой ступени | warm-stage heat exchanger |
| el. | теплообменник уплотняющей воды | seal water heat exchanger |
| O&G, sakh. | теплообменник-утилизатор | WHE (waste heat exchanger) |
| oil | теплообменник-утилизатор | wasteheat exchanger (whe andrushin) |
| O&G, sakh. | теплообменник-утилизатор | waste heat exchanger (W.H., WH, WHE) |
| gen. | теплообменник-утилизатор | waste heat exchanger (W.H., WH, WHE Alexander Demidov) |
| meat. | теплообменник, утилизирующий тепло отходящих газов | waste heat exchanger |
| dril. | теплообменник, холодильник с двумя трубами | counter-current pipe exchanger (по которым холодная и горячая жидкость протекает в противоположных направлениях Yeldar Azanbayev) |
| el. | теплообменник холодильника | chiller heat exchanger |
| refrig. | теплообменник холодного контура | cold-loop heat exchanger |
| gen. | теплообменник холодного обедненного / насыщенного гликоля | cold lean/rich glycol exchanger |
| gen. | теплообменник холодного обедненного / обогащённого гликоля | cold lean/rich glycol exchanger |
| gen. | теплообменник холодного обедненного / обогащённого ТЭГ | CL/RT exchanger |
| refrig. | теплообменник холодной ступени | cold-stage heat exchanger |
| oil | теплообменник чистый / насыщенный тэг | lean/rich teg exchanger |
| el. | теплообменник шахты с отработавшим топливом | spent fuel pit heat exchanger |
| gen. | теплообменник ЭГ / ЭГ | meg/meg exchanger |
| nautic. | теплообменник-экономайзер | stabilizing economizer |
| el. | типовой теплообменник замкнутого контура охлаждения | conventional closed cooling loop heat exchanger |
| el. | тороидальный теплообменник системы охлаждения | torus cooling system heat exchanger |
| O&G, sakh. | трубчатый теплообменник с кожухом | shell and tube exchanger |
| O&G, sakh. | холодный теплообменник восстановленный гликоль-насыщенный гликоль | cold lean – rich glycol exchanger |
| nautic. | ЯЭУ теплообменник для отвода тепла от жидкого металла | liquid-metal heat exchanger |
