DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Nanotechnology containing тепловые | all forms | exact matches only
RussianEnglish
большой удельный тепловой поток в критической точкеhigh-stagnation heat rate
большой удельный тепловой поток в критической точке теплового торможенияhigh-stagnation heat rate
вектор теплового потокаheat flux vector
вектор теплового потокаheat flow vector
визуализация тепловых изображений микрообъектовIR microimaging
вычислительная программа для теплового анализа взрывных процессовexplosives thermal analysis computer code
голограмма с тепловым проявлениемthermally-developed hologram
граница максимального удельного теплового потокаmaximum heat-rate boundary
граница минимального удельного теплового потокаminimum heat-rate boundary
датчик для измерения уровня теплового излученияheat-measuring sensor
двухслойный майларовый тепловой барьер с алюминиевым заполнителемmylar-aluminium-mylar barrier
диапазон действующих тепловых потоковoperating heat flux range
защита от воздействий тепловой вспышки ЯВprotection against thermal flash effects
защищённость от теплового воздействияthermal hardening
зеркало с минимальным коэффициентом теплового расширенияultra-low-expansion mirror
зеркало с минимальным коэффициентом теплового расширенияultra-expansion mirror
зеркало с небольшим коэффициентом теплового расширенияlow-expansion mirror
зона местного теплового нагреваlocalized heating region
изменяющийся по времени тепловой потокtime-variant heat flux
интенсивность теплового излученияthermal radiation intensity
калориметрия теплового потокаthermal flow calorimetry
катод с тепловым экраномheat-shielded cathode
кольцевой тепловой барьерcircumferential thermal barrier
компенсация теплового расширенияtolerance for thermal expansion
компенсация теплового уширения пучкаthermal-blooming compensation
комплексная тепловая модельthermal integration model
комплексный тепловой анализintegrated thermal analysis
конвективный тепловой потокconvective heat flux
конвективный тепловой поток от ламинарного ПСlaminar convective heat flux
конструкция под действием тепловых нагрузокthermally-loaded structure
конструкция с охлаждением тепловыми трубкамиheat-pipe-cooled structure
кривая максимального теплового потокаpeak heat flux curve
критический тепловой потокburnout heat flux
локальная тепловая модельlocal thermal model
лучистый тепловой потокradiative heat flux
максимальный удельный тепловой потокpeak heat rate
максимальный удельный тепловой потокpeak heating rate
максимальный удельный тепловой потокmaximum heat rate
маскировка уменьшением теплового излученияthermal masking
местные нестационарные изменения теплового нагреваlocal heating disturbances
модель комплексного теплового анализаintegrated thermal analysis model
модель тепловых напряженийthermal stress model
небольшой удельный тепловой потокlow-heat rate
небольшой удельный тепловой поток в критической точкеlow-stagnation heat rate
небольшой удельный тепловой поток в критической точке полного торможенияlow-stagnation heat rate
нестационарный тепловой нагревtransient thermal response
нестационарный тепловой режимunsteady temperature condition
неустановившееся тепловое напряжениеtransient thermal stress
неустановившийся удельный тепловой потокnonequilibrium heat flux
неустановившийся тепловой режимunsteady temperature condition
область большого удельного теплового потокаhigh-heat-rate region
область небольшого удельного теплового потокаlow-heat-rate region
обнаружение по тепловому излучениюradiated heat detection
обнаружение по тепловому излучениюheat emission detection
обнаружение по тепловому контрастуheat-contrast sensing
обнаружение по тепловому потокуhot flux detection
обнаружение участка объекта с высоким тепловым излучениемhot spot sense
общая тепловая модельoverall thermal model
объект-источник теплового излученияIR radiating object
ограничение по удельному тепловому потокуheat-rate constraint
оптика с минимальным коэффициентом теплового расширенияultra-low-expansion optics
оптика с минимальным коэффициентом теплового расширенияultra-expansion optics
оптика с небольшим коэффициентом теплового расширенияlow-expansion optics
относительный удельный тепловой потокheating rate ratio
панель для защиты от мощных тепловых потоковhigh heat-flux panel
панель остекления с небольшим коэффициентом теплового расширенияlow thermal expansion coefficient pane
панель остекления с покрытием, отражающим тепловое излучениеIR reflected pane
панель остекления с покрытием, отражающим тепловое излучениеinfrared reflected pane
поглощение тепловой энергииdeposition of thermal energy (светового излучения)
поиск теплового излучения1R emission search
поиск теплового излученияinfrared emission search
поражение цели тепловой энергиейthermal target kill
преобразование с повышением частоты теплового излученияthermal upconversion
преобразование тепловой энергии в электрическуюthermal-to-electrical energy conversion
преобразователь с повышением частоты теплового излученияthermal upconverter
приёмник длинноволнового теплового излученияlong-wavelength thermal detector
приёмник теплового излученияheat emission detector
приёмочные тепловые испытанияacceptance thermal testing
профиль изменения удельного теплового потокаheat-rate contour
радиационный тепловой потокradiative heat flux
радиометр для получения тепловых изображенийradiometric mapper (подстилающей поверхности)
разрушение тепловым потокомthermal-type damage
разрушение тепловым потокомthermal damage
разрушение тепловым потокомheat damage
разрушение тепловыми напряжениямиthermal-stress failure
распределение плотности теплового потокаheat rate distribution
режим отображения тепловой картины с индикацией горячих объектов чёрным цветом и холодных объектов белым цветомblack-hot mode
с тепловой компенсациейthermally-compensated
с тепловой накачкойcombustion-powered
с тепловой накачкойcombustion-heated
с тепловой накачкойthermally-pumped
с тепловой накачкойthermally-excited
с тепловой перестройкойtemperature-tunable
с тепловой перестройкой частоты генерацииthermally-tuned
с тепловым инициированиемthermally-initiated
самоиндуцированная тепловая линзаself-induced thermal lens
самоподдерживающая тепловой режим реакцияself-heat-sustaining reaction
самоподдерживающийся тепловой режимself-heat-sustaining
селекция по тепловому излучениюIR discrimination
селекция по тепловому излучениюinfrared discrimination
селекция по тепловому излучениюheat discrimination
синтез в потоке тепловой плазмыthermal plasma-assisted synthesis
совместимость конструкции и системы теплозащиты по коэффициенту теплового расширенияstructure/TPS thermal compatibility
средства обеспечения теплового режима СОТРtemperature control means mean
стабильность тепловых характеристикheat stability
стационарный тепловой режимsteady temperature condition
стекло с минимальным коэффициентом теплового расширенияultra-low expansion glass
стекло с небольшим коэффициентом теплового расширенияlow-expansion glass
стенд для тепловых испытаний в вакуумеthermal-vacuum facility
суммарный удельный тепловой потокgross-heat-transfer rate
суммарный удельный тепловой потокarea-integrated heat rate
температура теплового тушенияthermal quenching temperature
температура тепловой деформацииheat distortion temperature
тепловая адгезияthermic adhesion
тепловая вакансияthermal vacancy
тепловая головка самонаведенияheat-radiation head
тепловая деформацияtemperature strain
тепловая деформацияthermal deformation (напр., зеркала)
тепловая деформацияheat-induced deformation
тепловая деформацияheat deformation
тепловая заметностьthermal signature
тепловая инерцияthermal response
тепловая камераthermal environment chamber
тепловая конечно-элементная модельthermal finite-element model
тепловая конечно-элементная модельfinite-element thermal model
тепловая ЛЦflare
тепловая математическая модельthermal math model
тепловая нелинейностьthermal nonlinearity
тепловая низкотемпературная трубаlow-temperature heat pipe
тепловая плазмаthermal plasma
тепловая плазма, генерируемая электрическим разрядомelectric charge-generated thermal plasma
тепловая сверхдеформацияthermal overstrain
тепловая сценаthermal scene
тепловая характеристикаthermoproperty
тепловая энергия плазмыplasma thermal energy
тепловая энтропияheat entropy
тепловая эрозия в межплиточных зазорахtile gap heating erosion (системы теплозащиты)
тепловое возбуждениеthermal generation
тепловое возбуждение плазмыthermal plasma generation
тепловое излучениеradiated heat
тепловое излучениеradiating heat
тепловое излучениеradiant heat
тепловое излучениеIR emission
тепловое излучение в ближней ИК области спектраNIR heat
тепловое излучение в ближней ИК области спектраnear infrared heat
тепловое излучение в дальней ИК области спектраFIR heat
тепловое излучение в дальней ИК области спектраfar infrared heat
тепловое излучение в ИК области спектраIR heat
тепловое излучение в ИК области спектраinfrared heat
тепловое излучение в средней ИК области спектраMIR heat
тепловое излучение в средней ИК области спектраmiddle infrared heat
тепловое излучение целиtarget heat emission
тепловое напряжениеtemperature-induced stress
тепловое напряжение при возвращении в атмосферуreentry thermal stress
тепловое напылениеthermal evaporation
тепловое покрытиеthermal blanketing (qwarty)
тепловое поражение целиthermal target kill
тепловое разложениеthermal decomposition
тепловое разрушениеthermal damage
тепловое разрушениеthermal-type damage
тепловое разрушениеheat damage
тепловое расширение системы теплозащиты за счёт межплиточных зазоровtile gap heating expansion
тепловое расширение соединения материалов с согласованными характеристикамиmatched expansion
тепловое расширение системы теплозащитыTPS expansion
тепловое расширение ТЗП многократного примененияRSI expansion
тепловое рентгеновское излучениеthermal X-ray
тепловой балансheat transmission balance
тепловой барьерflow thermal barrier
тепловой барьер для защиты от лучистого нагреваradiation thermal barrier
тепловой барьер из гибкого КМflexible composite thermal barrier
тепловой барьер из плетеного волокнистого материалаfibrous pile thermal barrier
тепловой барьер из стекловидной пряжиglass fiber yarn thermal barrier
тепловой барьер из тёплого плетеного волокнистого материалаdense carpet thermal barrier
тепловой барьер из фольгиfoil thermal barrier
тепловой барьер на основе оксида алюминияalumina enhanced thermal barrier
тепловой градиентtemperature gradient
тепловой датчикheat-sensitive sensor
тепловой датчикIR sensor
тепловой датчикheat-detecting sensor
тепловой демаскирующий признакinfrared signature
тепловой демаскирующий признакIR signature
тепловой демаскирующий признакthermal signature
тепловой демаскирующий признакheat signature
тепловой излучательthermal emitter
тепловой контрастinfrared contrast (цели и фона)
тепловой контрастthermal contrast (цели и фона)
тепловой контрастIR contrast (цели и фона)
тепловой контрастheat contrast (цели и фона)
тепловой локатор1R radar
тепловой локаторinfrared radar
тепловой нагревthermal response
тепловой нагрев в орбитальном полётеon-orbit heating
тепловой нанодвигательthermal nanomotor
тепловой потокheat load
тепловой потокthermal load
тепловой потокheat flotation
тепловой потокenthalpy flux
тепловой поток от турбулентного ПСturbulent heat flux
удельный тепловой поток при входе в атмосферуentry heat flux
тепловой поток с произвольным распределениемarbitrary heat flux
тепловой процесс при воздействии СВЧ излученияmicrowave-based thermal process
тепловой ПСthermal boundary layer
тепловой режимthermal condition
тепловой режимtemperature condition
тепловой сдвигthermal shift
тепловой следheat wake
тепловой триггерheat trigger
тепловой фильтрheat-reflection filter
тепловой эффект ядерной реакцииnuclear reaction thermal effect
тепловые испытанияthermal tests
тепловые потериheat losses
тепловые превращения в системе теплозащитыTPS thermal response
тепловые условияheating environment
термобарокамера для имитации теплового воздействияthermal validator
техника снижения тепловой заметностиheat stealth
ТЗП для больших удельных тепловых потоковhigh-heat-rate thermal insulation
ТЗП для небольших удельных тепловых потоковlow-heat-rate thermal insulation
удельный тепловой потокspecific pullout heating rate
удельный тепловой потокheat transfer rate
удельный тепловой потокheat rate
удельный тепловой поток в критической точкеstagnation point heating rate
удельный тепловой поток в критической точке полного торможенияstagnation point heating rate
удельный тепловой поток в ламинарном ПСlaminar heating rate
удельный тепловой поток в межплиточных зазорах ТЗПinterfile gap heating rate
удельный тепловой поток в межплиточных зазорах ТЗПtile-to-tile gap heating rate
удельный тепловой поток в межплиточных зазорах ТЗПgap heating rate
удельный тепловой поток в турбулентном ПСturbulent heating rate
удельный тепловой поток на верхней поверхности ВКСleeward heat rate
удельный тепловой поток на верхней поверхности ВКСleeward heating rate
удельный тепловой поток на верхней поверхности ВКСleeside heating rate
удельный тепловой поток на верхней поверхности ВКСleeside heat rate
удельный тепловой поток на верхней поверхности ОСdownwind heating rate
удельный тепловой поток на верхней поверхности ОСdownwind heat rate
удельный тепловой поток на наветренной поверхности ОСwindward heating rate
удельный тепловой поток на наветренной поверхности ОСwindward heat rate
удельный тепловой поток на нижней поверхности ОСwindward heating rate
удельный тепловой поток на нижней поверхности ОСwindward heat rate
удельный тепловой поток на носке крылаleading edge heating rate
удельный тепловой поток на плоской пластинкеflat plate heating rate
удельный тепловой поток на подветренной поверхности ВКСleeside heating rate
удельный тепловой поток на подветренной поверхности ВКСleeward heating rate
удельный тепловой поток на подветренной поверхности ВКСleeward heat rate
удельный тепловой поток на подветренной поверхности ВКСleeside heat rate
удельный тепловой поток на подветренной поверхности ОСdownwind heating rate
удельный тепловой поток на подветренной поверхности ОСdownwind heat rate
удельный тепловой поток при абляции ТЗМablative heat rate
удельный тепловой поток при ламинарном теченииlaminar heating rate
удельный тепловой поток при спуске в атмосфереreentry heating rate
удельный тепловой поток при спуске в атмосфереreentry aeroheating rate
удельный тепловой поток при турбулентном теченииturbulent heating rate
удельный тепловой поток у стенкиsidewall heating rate
уменьшение теплового излученияthermal masking
уплотнение для компенсации теплового расширенияexpansion seal
условия воздействия тепловых нагрузокthermal environment
условия воздействия тепловых нагрузокheating environment
установившийся удельный тепловой потокequilibrium heat flux
установившийся тепловой режимsteady temperature condition
участок с высоким уровнем теплового излученияhot spot
участок цели с высоким уровнем теплового излученияtarget hot spot
формирование тепловых изображенийthermal imaging
чувствительность к тепловому излучениюIR sensitivity
чувствительность к тепловому излучениюinfrared sensitivity
чувствительность к тепловому излучениюheat sensitivity
энергия теплового возбужденияthermal excitation energy
энергия теплового движенияenergy of thermal motion
энергия тепловых нейтроновthermal neutron energy
эффект теплового разрушенияthermal-type damage effect
эффект тепловой линзыthermal lens effect
эффект тепловой обратной связиthermal feedback effect