| Subject | Russian | English |
| energ.ind. | быстрая критическая тепловыделяющая сборка ядерного реактора | fast critical assembly |
| energ.ind. | вентилируемая тепловыделяющая сборка ядерного реактора | vented fuel assembly |
| energ.ind. | выгоревшая тепловыделяющая сборка ядерного реактора | spent fuel bundle |
| energ.ind. | выгоревшая тепловыделяющая сборка ядерного реактора | burnt-up assembly |
| energ.ind. | дейтериевая критическая тепловыделяющая сборка ядерного реактора | deuterium critical assembly |
| energ.ind. | диагностическая тепловыделяющая сборка ядерного реактора | diagnostic fuel assembly |
| energ.ind. | запальная тепловыделяющая сборка ядерного реактора | seed assembly (содержит большее, по сравнению с соседними сборками, количество делящегося материала) |
| energ.ind. | запальная топливная тепловыделяющая сборка ядерного реактора | driver fuel assembly |
| energ.ind. | инструментированная с контрольно-измерительными приборами тепловыделяющая сборка ядерного реактора | instrumented fuel assembly |
| energ.ind. | инструментированная с контрольно-измерительными приборами тепловыделяющая сборка ядерного реактора | instrument fuel assembly |
| energ.ind. | испытательная тепловыделяющая сборка с поглощающим стержнем без отражателя | absorber open test assembly |
| energ.ind. | компенсирующая тепловыделяющая сборка ядерного реактора | shim assembly |
| energ.ind. | конструируемая тепловыделяющая сборка ядерного реактора | projected assembly |
| energ.ind. | критическая тепловыделяющая сборка ядерного реактора | critical fuel assembly (сборка, в которой может поддерживаться самопроизвольная управляемая цепная реакция, предназначена для работы на мощности, уровень которой не требует принудительного охлаждения среды и не оказывает влияния на её нейтронно-физические характеристики) |
| energ.ind. | критическая тепловыделяющая сборка ядерного реактора | critical assembly (сборка, в которой может поддерживаться самопроизвольная управляемая цепная реакция, предназначена для работы на мощности, уровень которой не требует принудительного охлаждения среды и не оказывает влияния на её нейтронно-физические характеристики) |
| energ.ind. | критическая тепловыделяющая сборка ядерного реактора для проведения технических испытаний | engineering test reactor critical assembly |
| energ.ind. | критическая тепловыделяющая сборка ядерного реактора с органическим замедлителем | organic-moderated critical assembly |
| energ.ind. | модельная тепловыделяющая сборка ядерного реактора | simulated core assembly |
| energ.ind. | модифицированная тепловыделяющая сборка ядерного реактора | advanced fuel assembly |
| energ.ind. | негерметичная тепловыделяющая сборка ядерного реактора | leaking assembly |
| tech. | оптимизированная тепловыделяющая сборка корпорации Вестингауз | Westinghouse optimized fuel assembly |
| energ.ind. | оптимизированная тепловыделяющая сборка ядерного реактора | optimized fuel assembly |
| energ.ind. | отработавшая тепловыделяющая сборка ядерного реактора | spent fuel assembly |
| energ.ind. | периферийная тепловыделяющая сборка ядерного реактора | edge fuel assembly |
| energ.ind. | пластинчатая тепловыделяющая сборка ядерного реактора | plate fuel assembly |
| energ.ind. | подкритическая тепловыделяющая сборка ядерного реактора | subcritical assembly (напр., используется в исследованиях по физике реакторов и при обучении персонала) |
| energ.ind. | подкритическая тепловыделяющая сборка ядерного реактора | near-critical assembly |
| energ.ind. | проектируемая тепловыделяющая сборка ядерного реактора | projected assembly |
| energ.ind. | свежая тепловыделяющая сборка ядерного реактора | fresh assembly |
| energ.ind. | специальная тепловыделяющая сборка ядерного реактора | special assembly |
| energ.ind. | стандартная тепловыделяющая сборка ядерного реактора | standard fuel assembly |
| energ.ind. | стандартная тепловыделяющая сборка ядерного реактора | standard assembly |
| energ.ind. | стержневая тепловыделяющая сборка ядерного реактора | fuel rod assembly |
| energ.ind. | сухая отработавшая тепловыделяющая сборка ядерного реактора | dry fuel assembly |
| tech. | сухая тепловыделяющая сборка, отработавшая тепловыделяющая сборка | spent fuel assembly (ядерного реактора) |
| tech. | сухая тепловыделяющая сборка, отработавшая тепловыделяющая сборка | dry fuel assembly (ядерного реактора) |
| gen. | тепловыделяющая сборка альтернативной конструкции | fuel assembly of alternative design (Millie) |
| tech. | тепловыделяющая сборка без отражателя | open fuel rod array |
| tech. | тепловыделяющая сборка без отражателя | bare assembly (ядерного реактора) |
| el. | тепловыделяющая сборка без регулирующих стержней | control rod-free fuel assembly |
| el. | тепловыделяющая сборка в виде закрученной ленты | twisted tape fuel element assembly |
| el. | тепловыделяющая сборка вихревого типа | vortex type fuel assembly |
| energ.ind. | тепловыделяющая сборка на основе смешанного оксидного уран-плутониевого топлива | mixed oxide-fuel assembly (для ядерных реакторов на быстрых нейтронах) |
| energ.ind. | тепловыделяющая сборка повторной загрузки | reload assembly |
| nucl.phys. | тепловыделяющая сборка с высоким содержанием топлива | heavy-loaded fuel assembly |
| tech. | тепловыделяющая сборка с высоким содержанием топлива | heavy loaded fuel assembly (ядерного реактора) |
| el. | тепловыделяющая сборка с карбидным ядерным топливом | carbide fuel assembly |
| energ.ind. | тепловыделяющая сборка с пластиковым замедлителем | plastic moderated assembly |
| el. | тепловыделяющая сборка с проволочной навивкой на ТВЭЛах | wire wrapped fuel assembly |
| el. | тепловыделяющая сборка со стандартным потоком | standard flux assembly |
| energ.ind. | тепловыделяющая сборка ядерного реактора | gag |
| energ.ind. | тепловыделяющая сборка ядерного реактора | fuel element cluster |
| energ.ind. | тепловыделяющая сборка ядерного реактора | fuel rod arrangement |
| energ.ind. | тепловыделяющая сборка ядерного реактора | fuel assembly |
| energ.ind. | тепловыделяющая сборка ядерного реактора | assembly |
| energ.ind. | тепловыделяющая сборка ядерного реактора без отражателя | open fuel rod array |
| energ.ind. | тепловыделяющая сборка ядерного реактора без отражателя | bare assembly |
| energ.ind. | тепловыделяющая сборка ядерного реактора на быстрых нейтронах | fast assembly |
| energ.ind. | тепловыделяющая сборка ядерного реактора на смешанном оксидном топливе | MOX assembly |
| energ.ind. | тепловыделяющая сборка ядерного реактора на смешанном оксидном топливе | mixed-oxide assembly |
| tech. | тепловыделяющая сборка ядерного реактора нулевой мощности | zero energy assembly |
| energ.ind. | тепловыделяющая сборка ядерного реактора с высоким содержание топлива | heavy loaded fuel assembly |
| energ.ind. | тепловыделяющая сборка ядерного реактора с дистанционирующей решёткой | grid-spaced bundle |
| energ.ind. | тепловыделяющая сборка ядерного реактора с максимальным обогащением | highest-enriched fuel assembly |
| energ.ind. | тепловыделяющая сборка ядерного реактора с негерметичным тепловыделяющим элементом | failed fuel assembly |
| energ.ind. | тепловыделяющая сборка ядерного реактора с оболочкой оптимальных характеристик и усовершенствованной конструкции | fuel assembly with optimized cladding and upgraded structure |
| tech. | тепловыделяющая сборка ядерного реактора с оптимальной оболочкой и усовершенствованной конструкцией | fuel assembly with optimized cladding and upgraded structure |
| energ.ind. | тепловыделяющая сборка ядерного реактора, содержащая плутоний | plutonium bearing fuel assembly |
| energ.ind. | усовершенствованная демонстрационная тепловыделяющая сборка ядерного реактора | advanced demonstration assembly |
| energ.ind. | усовершенствованная опытно-промышленная демонстрационная тепловыделяющая сборка ядерного реактора | advanced demonstration assembly |
| energ.ind. | усовершенствованная тепловыделяющая сборка ядерного реактора | advanced fuel assembly |
| energ.ind. | усовершенствованная уран-плутониевая тепловыделяющая сборка ядерного реактора | advanced plutonium assembly |
| energ.ind. | экспериментальная тепловыделяющая сборка с поглощающим стержнем без отражателя | absorber open test assembly |
| energ.ind. | экспериментальная тепловыделяющая сборка ядерного реактора | experimental assembly |
