Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Construction containing температурно | all forms | exact matches only
RussianEnglish
арматура для восприятия температурных напряженийtemperature reinforcement
арматура для восприятия температурных растягивающих напряженийtemperature steel
арматурные стержни для восприятия температурных напряженийtemperature rebars
армирование против усадочных и температурных напряженийshrinkage and temperature reinforcement
выдерживание бетона в установленном температурном режимеtemperature-matched curing
глухой температурный шовdummy joint
затухание температурных колебанийtemperature oscillation attenuation
изменение температурного режима в бетонеtemperature development in concrete
компенсация температурных воздействийtemperature compensation
коэффициент объёмного температурного расширенияcoefficient of cubical expansion
коэффициент температурного расширенияexpansion coefficient
метод температурных интерваловbin method (метод расчёта энергопотребления систем отопления и кондиционирования воздуха по ступенчатым годографам наружных температур)
Моделирование температурного режима зданияDynamic Thermal Modelling (wandervoegel)
на температурных швах гидроизоляцию усиливайтеStrengthen the waterproofing on the expansion joints
накладка, закрывающая температурный шовexpansion joint cover
опора, допускающая температурное расширениеexpansion bearing
опора, допускающая температурные перемещенияexpansion bearing
период максимальной температурной нагрузкиmaximum temperature period (при выдерживании бетона в автоклаве)
поддержание температурного режимаthermal insulation
поддержание температурного режима помещенияindoor temperature maintenance
поддержание температурных условийthermal conditioning
расширительные и температурные швыexpansion and contraction joints (Yeldar Azanbayev)
самокомпенсация температурных деформацийself-compensation of temperature deformation
система резьбовых соединений элементов трубопровода, допускающая возможность температурных перемещений труб без их изгибаswing joint system
температурная деформацияcooling strain
температурная криваяmarch of temperature
температурная нагрузкаtemperature load
температурная трещинаexpansion crack
температурная трещинаcontraction crack (при сжатии)
температурная усадкаtemperature shrinkage
температурная шкалаrange of temperature
температурная шкала Цельсияcentigrade
температурная шкала ЦельсияCelsius (temperature scale, С)
температурно-временной коэффициент твердения бетонаmaturity factor
температурно зависимыйtemperature dependent
температурно-осадочный шовexpansion-shrinkage joint
температурное воздействиеtemperature action
температурное воздействиеeffect of temperature
температурное напряжениеthermal stress
температурное натяжениеthermal stress
температурное плоское полеtwo-dimensional thermal field
температурное пространственное полеthree-dimensional thermal field
температурное равновесиеbalance of temperature
температурное расслоениеthermal stratification
температурное растрескиваниеthermal crack
температурное упрочнениеthermal strengthening (Yeldar Azanbayev)
температурные воздействияtemperature influence
температурные воздействияthermal forces
температурные швыexpansion jointing
температурный блок трубопроводаpipeline section between two adjacent expansion joints
температурный выключательthermal relay
температурный градиент помещенияtemperature gradient (along room height)
температурный датчикthermometer probe
температурный зазорexpansion gap
температурный интервалrange of temperature
температурный коэффициент расчётного сопротивленияcoefficient of design strength temperature
температурный модульtemperature factor
температурный модульtemperature coefficient
Температурный мостcold bridge (wikipedia.org NateRivers)
Температурный мостThermal Bridging (Parasite)
температурный напорtemperature head
температурный перепадtemperature drop
температурный теплообменникsensible heat exchanger
температурный шовSPACER BRICK (защита конструкций от температурных расширений ciborg)
температурный шовdilatation joint
температурный шовcompression joint
температурный шовexpansion clearance
температурный шовexpansion seam
температурный шов, деформационный шовmovement joint (Temperatur tikişi, deformasiya tikişi Kenan Khudaverdiyev)
температурный шов неполного профиляgroove joint (в бетонном полу)
температурный шов неполного профиляdummy joint (в бетонном полу и т. п.)
тепляк с регулируемым температурным режимомtemperature matching curing bath
трещина от температурных напряженийthermal crack
трещинообразование, вызванное температурными напряжениямиtemperature cracking
усилия, вызванные температурными деформациямиforces resulting from thermal deformations
Шины подсоединяйте к контактным выводам с учётом компенсации температурных измененийConnect bus-bars to terminals taking into account temperature change compensation

Get short URL