DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Meteorology containing температура | all forms | exact matches only
RussianEnglish
индикаторная температура воздухаindicated air temperature
истинная температура воздухаtrue air temperature
истинная температура замерзанияtrue freezing point
минимальная температура у поверхности землиgrass temperature minimum
наблюдаемая температура наружного окружающего воздухаobserved outside air temperature
нетабличная температура воздухаnonstandard air temperature
приборная температура воздухаbasic air temperature
расчётная температура воздуха в районе аэродромаairdrome reference temperature
средняя температура воздухаmean air temperature
средняя температура наиболее тёплого месяцаhottest month averages
средняя температура приземного слоя воздухаaverage surface air temperature
температура атмосферыfree-air temperature
температура в облакеin-cloud temperature
температура в приземном слоеsurface temperature
температура вершиныsummit level temperature (облака)
температура воздуха на ВППrunway air temperature
температура воздуха у поверхности землиsurface temperature
температура выравниваетсяtemperature equalizes (erratic)
температура выхлопных газовexhaust gas temperature (средняя температура потока выхлопных газов, поступающих обычным образом)
температура выше 25°Цheat day
температура замерзания водыwater-ice transition temperature
температура комфортаfeels-like temperature (еще Realfeel (букв. "температура по ощущениям", "реальные ощущения") – "мнимая", "кажущаяся" температура – это температура воздуха по ощущению одетого по сезону человека, выходящего на улицу. На "температуру комфорта", кроме собственно t воздуха, влияют такие метеопараметры как относительная влажность воздуха и скорость ветра (последний параметр входит в т.нз. wind chill index) Lavrin)
температура конденсацииdew point temperature
температура конденсацииsaturation temperature
температура на высотеtemperature aloft
температура на уровне конденсацииsaturation temperature (ниже точки росы)
температура на уровне моряsea level temperature
температура наружного воздухаopen air temperature
температура наружного окружающего воздухаoutside air temperature
температура начала замерзанияground freezing point (почвы: It occurs at temperatures above the ground freezing point and appears before or with snow. texas.gov Himera)
температура ниже 0°minus (degrees)
температура окружающего воздухаfree air temperature
температура опуститсяtemperatures will dip (On Saturday temperatures in the area will dip into the low double-digits. ART Vancouver)
температура ощущается какapparent temperature (george serebryakov)
температура ощущается какfelt air temperature (george serebryakov)
температура ощущается какreal feel (george serebryakov)
температура по ощущениюreal feel (ощущениям george serebryakov)
температура по ощущениюfelt air temperature (ощущениям george serebryakov)
температура по ощущениюapparent temperature (ощущениям george serebryakov)
температура почвыshade temperature
температура почвыearth temperature
температура равновесного состоянияequilibrium of temperature
температура смоченного термометраwet bulb temperature
температура стратификацииthermal stratification
температура сухого термометра и точки росыdry-bulb and dew-point temperatures
температура у поверхности землиground temperature
фактическая температура наружного окружающего воздухаactual outside air temperature