| Russian | English |
| бокс для телят | calf pen (в коровнике) |
| будка для телят | calf hutch (Азери) |
| вакцинация телят в возрасте от шести до восьми месяцев | calfhood vaccination |
| возраст телят до шести месяцев | beef age |
| вскармливание подсаженного телёнка | fosterage (поросёнка и т.п.) |
| выпаивание телят | calf rearing (WiseSnake) |
| выпойка телят | calf rearing (WiseSnake) |
| выращивание телят | calf management (aldrignedigen) |
| выращивание телят в молочный и послемолочный период | mother-bonded and fostered calf rearing (leselidze) |
| выход деловых телят | calf crop percent (отношение количества телят во время отъёма к количеству коров в стаде) |
| деловой выход телят | final calf accretion |
| деловой выход телят | actual accretion of calves |
| домик для телёнка | hutch (Dominator_Salvator) |
| загон для телят | doorless calf pen |
| комолый телёнок | hornless calf |
| кормовая смесь для телят, отлучаемых от матки в двухнедельном возрасте | early-weaning mixture |
| корова с телёнком на подсосе | suckler cow (I. Havkin) |
| ловушка для телят | calf catcher (emirates42) |
| молочный телёнок | sucking calf |
| молочный телёнок | vealer (обычно в возрасте до трёх месяцев, откормленный на молоке) |
| молочный телёнок | sucker |
| молочный телёнок | veal calf (для убоя в возрасте до трёх месяцев) |
| мумифицированный телёнок | mummified calf |
| Неонатальная панцитопения телят | Bleeding Calf Syndrome (altaiangirl) |
| неполовозрелый телёнок | prepuberal calf |
| низкосортный телёнок | low-grade calf |
| новорождённый телёнок | newborn calf |
| новорождённый телёнок | neonatal calf |
| одинцовые телята | single-born calves |
| осенний телёнок | fall calf |
| отборный телёнок | selected veal |
| отъём телёнка от сосания | breaking in to milk |
| племенной телёнок | breeding calf |
| подсосный телёнок | suckling calf |
| подсосный телёнок | nursing calf |
| поилка для выпаивания телят молоком | milk feeder |
| премия за выращенного телёнка | bonus per calf reared |
| привес телят | calf performance |
| рано отнятый телёнок | early weaned calf |
| сильно откормленный телёнок | heavy fat calf |
| стадо коров с подсосными телятами | suckler herd |
| стадо коров с телятами на одиночном подсосе | single-suckler herd |
| стартёр для телят | calf starter (Oxana Vakula) |
| телята в возрасте от 18 до 24 месяцев с массой свыше 450 кг | heavier yearlings |
| телята 2010 года рождения | 2010 drop calves (Inna K.) |
| телята-годовики | yearling beeves |
| телята группового подсоса | multiple-sucked calf ves |
| телёнок, выкормленный на молоке и зерне | grain-and-milk fed calf |
| телёнок, выкормленный на молоке и траве | grass-and-milk fed calf |
| телёнок, выкормленный на рожке | bottle calf |
| телёнок, выкормлённый на молоке и зерне | grain-and-milk fed calf |
| телёнок, выкормлённый на молоке и траве | grass-and-milk fed calf |
| телёнок, выпаиваемый из ведра | calf on the bucket |
| телёнок, выпаиваемый из ведра | bucket-reared calf |
| телёнок, выпаиваемый обезжиренным молоком | skim-milk calf |
| телёнок, выпаиваемый снятым молоком | skim-milk calf |
| телёнок, выпоённый на молоке | milk-fed calf |
| телёнок, выпоённый на молоке | milk-fat calf |
| телёнок высоких кондиций | selected veal |
| телёнок, лишённый молозива | colostrum deprived calf |
| телёнок-молозивник | new born calf |
| телёнок-молозивник | calf fed on colostrum |
| телёнок-молочник | sucker |
| телёнок-молочник | sucking calf |
| телёнок мясной породы | beef calf |
| телёнок на откорме | store calf |
| телёнок на откорме | fattening calf |
| телёнок низкого качества | ranny |
| телёнок одиночного подсоса | single-suckled calf |
| телёнок, отбившийся от матери | motherless calf |
| телёнок-откормочник | feeder calf |
| телёнок-откормочник любительского класса | fancy feeder calf (рыночная классификация) |
| телёнок-отъёмыш | weaner calf (hizman) |
| телёнок-отъёмыш | weanling calf |
| телёнок преджвачного периода | preruminant calf (MaryAntoinette) |
| телёнок, родившийся после 1 января текущего года | junior calf |
| телёнок с мастью отца | color-marked calf |
| телёнок с нормальным периодом эмбрионального развития | full term calf |
| телёнок с удалёнными рогами | hornless calf |
| телёнок-сосун | sucker |
| телёнок-сосун | sucking calf |
| телёнок-сосунок | nursing calf |
| телёнок-сосунок | suckling calf |
| телёнок средней массы | medium-weight calf (от 90 до 135 кг; рыночная классификация) |
| телёнок средних кондиций | medium veal |
| телёнок старшего возраста | senior calf (6-12 месяцев) |
| телёнок тяжёлой весовой категории | heavy veal |
| телёнок тяжёлой массы | heavyweight calf (свыше 136 кг; рыночная классификация) |
| телёнок-фидер | feeder calf |
| убойный телёнок | slaughter calf |
| устройство для выпаивания телят | calf weaner |
| уход за телятами | calf nursing (WiseSnake) |
| ферма, имеющая стада коров и телят | cow-and-calf ranch |
| шкура павшего телёнка | fallen calfskin |
