| Subject | Russian | English |
| media. | горизонтальная линия, которая перемещается вверх или вниз на телевизионном изображении | shuttle bar |
| media. | горизонтальная линия, которая перемещается вверх или вниз на телевизионном изображении | shutter bar |
| media. | двухпроводная линия с параллельными проводниками, используемая для соединения антенны с телевизионным приёмником | video pair (обычно 75- или 300-омная) |
| media. | двухпроводная линия с параллельными проводниками, используемая для соединения антенны с телевизионным приёмником | twin lead (обычно 75- или 300-омная) |
| tech. | лазерная линия телевизионной связи | television laser link |
| mil., avia. | волоконно-оптическая лазерная линия телевизионной связи | television laser link |
| media. | оптическая линия передачи телевизионных сигналов | television TV liber optic link |
| TV | прямая телевизионная линия | live televised question-and-answer session (напр., с президентом, во время которой население задает вопросы denghu) |
| media. | радиорелейная телевизионная линия | television station link |
| astronaut. | разрешающая способность в метрах на телевизионную линию | resolution in meters/line |
| media. | связь по телевизионной линии | television link |
| astronaut. | служба мультиплексной передачи с частотным разделением / частотной модуляцией для международных линий телефонной, факсимильной и телевизионной связи | frequency-division-multiplex/frequency modulation service for international telephone, telex, facsimile and television links (INTELSAT, FDM/FM) |
| tech. | телевизионная кабельная линия | television cable |
| astronaut. | телевизионная командная линия связи | television command link |
| media. | телевизионная линия | television line (связи) |
| tech. | телевизионная линия | television line (мера разрешающей способности) |
| astronaut. | телевизионная линия на землю | television downlink |
| astronaut. | телевизионная линия передачи данных | tv data link |
| astronaut. | телевизионная линия приёма данных | tv data link |
| adv. | телевизионная линия связи | video link |
| tech. | телевизионная линия связи | television line |
| tech. | телевизионная система и линия передачи данных планирующей бомбы с плоским крылом | planar wing weapon television and data link |
| tech. | телевизионная соединительная линия | studio-to-transmitter link |
| mil., avia. | телевизионная установка обеспечения посадки палубных самолётов по линии прямой видимости | pilot-LOS landing aid, TV |
| el. | телевизионный сигнал радиорелейной линии | television relay signal |
| tech. | телевизионный терминал линии связи искусственный спутник Земли-Земля | down link TV terminal |
| mil., space | телевизионный терминал линии связи спутник - земля | down link TV terminal |
| mil., astronaut. | телевизионный терминал линии связи спутник – земля | down link TV terminal |
| media. | число телевизионных линий на высоту растра | TVL/picture height |
