Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latin
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Politics
containing
твёрдо
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
выражать
твёрдую
уверенность
express firm belief
занять
твёрдую
позицию по важному вопросу
taken up a firm position on the big issue
(CNN
Alex_Odeychuk
)
получать
твёрдую
поддержку
enjoy firm backing
(from ... – со стороны ... ; Thomson Reuters; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
продолжать
твёрдо
стоять на позиции
continue to firmly uphold the position
(that ... – ..., что ...
Alex_Odeychuk
)
ракета на
твёрдом
топливе
solid-fuel rocket
(
ssn
)
с
твёрдой
уверенностью
highly likely
(но без достоверных доказательств чего-либо
favour
)
твёрдая
поддержка
unequivocal support
(
Alex_Odeychuk
)
твёрдо
верить в страну свободы, в страну, за которую стоит сражаться
believe strongly in a free nation, in a nation worth fighting for
(
Alex_Odeychuk
)
твёрдо
приверженный
strongly committed
(The United States is strongly committed to implementing a balanced strategy – Соединенные Штаты твердо привержены реализации сбалансированной стратегии
AMlingua
)
твёрдо
следовать линии партии
adhere to a party
(remain faithful to a party)
твёрдо
удерживать ведущие позиции в идеологической работе
hold firmly the leading position in ideological work
(
Alex_Odeychuk
)
твёрдые
паритеты
fixed parities
(валют
ssn
)
твёрдый
монархист
staunch monarchist
(CNN
Alex_Odeychuk
)
твёрдый
партиец
hard partyer
(как вариант
Alex_Odeychuk
)
твёрдый
республиканец
resolute republican
(CNN
Alex_Odeychuk
)
твёрдый
центрист
resolutely centrist
(Los Angeles Times
Alex_Odeychuk
)
Get short URL