Russian | English |
наружное боковое зеркало с пассажирской стороны, которое при включении заднего хода автоматически наклоняется так, чтобы водителю был виден его "хвост" | tilt-down reverse passenger mirror (или заднее колесо с противоположной стороны; консолидированно решили в пользу этого варианта, предложенного тов. Shumov Wade33) |
ксеноновый свет, дающий, как ближний, так и дальний свет | bixenon (Yeldar Azanbayev) |
ксеноновый свет, дающий, как ближний, так и дальний свет | bi-xenon (Yeldar Azanbayev) |
пятая дверь, которая может открываться как с, так и без заднего стекла | twin door (Valtranslation) |
тормоз, барабан которого смонтирован так, что его можно снять без демонтажа колеса | outside-mounted brake |
тормоз, барабан которого смонтирован так, что его можно снять без демонтажа колеса | outboard mounting of brake |
транспортное средство, оборудованное двумя топливными системами, позволяющими ездить как на газомоторном топливе, так и на бензине | bi-fuel vehicle (wikipedia.org Beforeyouaccuseme) |