 |
| Russian | English |
| жёсткая тактика | hardball (DJR Resources sued Jeff Leigh for breach of contract. They tried to take his medical benefits from him. It was a display of corporate hardball which did not scare Leigh. ART Vancouver) |
| изменить тактику | call an audible (Taras) |
| сменить тактику | call an audible (в последний момент Taras) |
| тактика балансирования на грани фола | brinkmanship (to continue the reckless game of brinkmanship Val_Ships) |
| тактика поэтапных мероприятий | salami tactics (особ. постепенного урезывания гражд. прав) |