DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Medical containing с целью | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
Анализ крови, проводимый с целью установить безопасность применения ЛПsafety blood test (WhiteCoat13)
анализ мочи с целью выявления запрещённых препаратовurine drug screen (electrocat)
введение фаллоса или какого-либо предмета во влагалище или анус с сексуальными целямиpenetration (I. Havkin)
вращение с целью нагрева в водеheated whirlpool in water
гиперстимуляция с целью аналгезииhyperstimulation for fast pain relief
госпитализация с целью диспансеризацииhospitalization for prophylactic medical examination
госпитализация с целью леченияhospitalization for treatment
госпитализация с целью установления диагнозаhospitalization for making a diagnosis
искусственное понижение температуры тела с лечебными целямиhypothermia
искусственное ускорение сердечного ритма с целью подавления эктопических очагов автоматизмаoverdrive pacing
искусственное ускорение сердечного ритма с целью подавления эктопических очагов автоматизмаoverdrive
исследование с целью определения оптимальной дозыdose-ranging study (дозы лекарства, пищевой добавки и т.п. Марксист2)
исследование с целью профилактики болезней сердцаstudy HOPE (The Heart Outcomes Prevention Evaluation Study iwona)
лечение с целью исследованияstudy treatment (shergilov)
метод количественного анализа "слот-блоттингом" с целью определения подлинности превнараSlot Blot assay for Identification of Prevnar (Andy)
образец ДНК, взятый с целью исключить подозреваемогоelimination sample (zabriski)
обход с целью анализа эффективности применения антибиотиковantibiotic review round (Millie)
операция на верхней челюсти с целью восстановления функций костиmaxillotomy
опрос пациентов с целью выявить степень удовлетворённости качеством обслуживанияpatient satisfaction survey (Andrey Truhachev)
опрос пациентов с целью выявить степень удовлетворённости качеством обслуживанияsatisfaction survey (Andrey Truhachev)
переобучение с целью реабилитацииre-education
полёт с научно-исследовательской цельюscientific mission
полёт с целью спасенияrescue mission
посещение множества врачей с целью перепроверить правильность диагноза/назначенийdoctor hopping (capricolya)
прибор для вдыхания газа с лечебной цельюgasator
применение не с целью леченияnontherapeutiс use (Zakir)
применение с медицинской целью не соответствует инструкции по медицинскому применениюoff label use (necroromantic)
применять пар с лечебной цельюvaporize
с ознакомительной цельюfor information purposes (amatsyuk)
с целью излеченияwith curative intent (Andy)
с целью радикального излеченияin the curative setting (amatsyuk)
серологическое исследование с целью определения напряжённости иммунитета к инфекционным заболеваниямserologic testing for the determination of antibody response to infectious diseases (twinkie)
серологическое исследование с целью определения напряжённости иммунитета к инфекционным заболеваниямDetermination of antibody response for measuring of current immunity for infectious agents (Ying)
скручивание концов пересечённой вены с целью гемостазаphlebostrepsis
тампон для заполнения полости с целью расширенияtent (MichaelBurov)
хирургия с лечебной цельюcurative surgery