Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing с удобствами | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
amer.автобус с удобствамиtransbus
trav.бизнес-номер с удобствами на этажеbusiness room with shared facilities (ssn)
avia., med.выбор размеров профессиональной одежды с учётом удобства выполнения функцийfunctional-clothing sizing
Makarov.гараж под одной крышей с домом – большое удобствоthe contiguity of the house and garage is a convenience
Makarov.гараж под одной крышей с домом – большое удобствоcontiguity of the house and garage is a convenience
weap.головка с насечкой для удобства вращенияthumb screw (ABelonogov)
trav.деревянный коттедж с удобствами на этажеlog cottage with share facilities (ssn)
trav.деревянный коттедж с удобствами на этажеlog shared facilities cottage (ssn)
fin.дешёвое упрощённое жилищное строительство жилище с минимумом удобствausterity housing
gen.для удобства обращения с нимfor easier handling (Alexander Demidov)
gen.для удобства обращения с нимиfor easier handling (Alexander Demidov)
gen.жить с удобствамиlive in comfort
Makarov.квартира с современными удобствамиapartment with all modern amenities
Makarov.квартира с современными удобствамиan apartment with all modern amenities
gen.квартира только с самыми необходимыми удобствамиan apartment with no frills
gen.кемпинг с удобствамиglamping (кроватями и оборудованной кухней; glamorous + camping hoodie)
inet.навигация с учётом удобства использованияuser-friendly navigation (Technical)
gen.не считаться с желанием или удобствомdisoblige (кого-либо)
psychiat.не считаться с чьим-либо удобствомdisoblige
gen.не считаться с удобствомdisoblige (кого-либо)
dipl.номер с удобствамиroom and bath (bigmaxus)
trav.ночлег с удобствамиdormitory-style accommodations (sankozh)
media.приложение в Windows 2000, разработанное для зачитывания вслух содержимого экрана, предоставляет минимально необходимый уровень удобств для пользователей с ослабленным зрениемNarrator
softw.приложение с высокими требованиями по надёжности и удобству сопровожденияapplication that demands high reliability and maintainability (компании AdaCore Alex_Odeychuk)
progr.проектирование с обеспечением удобства для тестированияdesign for testability (ssn)
progr.проектирование с учётом удобства использованияusability engineering (ssn)
gen.с современными удобствамиwith modern equipment
gen.с удобствамиwith inside "facilities" (т. е. с туалетом в доме 4uzhoj)
gen.с удобствомat ease
gen.с удобствомcomfortably
gen.с удобствомconveniently (Мирослав9999)
gen.с удобствомreadily (Мирослав9999)
mil., tech.сконструированный с учётом обеспечения наибольшего удобства работыwork-styled (о строительной машине)
Makarov.считаться с чьими-либо удобствамиawait someone's convenience
gen.считаться с чьими-либо удобствамиsuit convenience
gen.считаться с чьими-либо удобствамиsuit convenience
gen.считаться с чьими-либо удобствамиawait convenience
busin.товары повседневного пользования, продаваемые дёшево и с удобствами для покупателейconvenience goods
econ.товары повседневного спроса, продаваемые дёшево и с удобствами для покупателяconvenience goods
progr.удобство общения с обслуживающим персоналомmaintenance friendliness (ssn)
progr.удобство общения с пользователемuser friendliness (ssn)
Apollo-Soyuzудобство работы сease of operation of (something)
Apollo-Soyuzудобство работы сconvenience of using
Apollo-Soyuzудобство работы сease of handling
ITудобство работы с даннымиconvenience of data use (Konstantin 1966)
Apollo-Soyuzудобство работы с оборудованиемconvenience of using equipment
Apollo-Soyuzудобство работы с оборудованиемease of operation of equipment
Apollo-Soyuzудобство работы с оборудованиемease of handling equipment

Get short URL