 |
| Subject | Russian | English |
| inf. | предприятие с угрозой для жизни | room temperature challenge (Баян) |
| gen. | риск, связанный с угрозой жизни и здоровью | risk to life and limb (Accepting risk to life and limb is part of the sport,because "that's what cowboys do." | Dr Leslie Jeffery says Saint John's sex workers are in dire straits, accepting risk to life and limb and hazardous working conditions because they ... Alexander Demidov) |
| slang | с угрозой жизни | on the spot |
| slang | с угрозой жизни | put on the spot |