 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | его художника стиль документален, с точным соблюдением деталей | his style is factual, with close attention to detail |
| gen. | с соблюдением точной приводки | in register (Александр Рыжов) |
| formal | с точным соблюдением | exactingly (exactingly printed to recreate the original version ART Vancouver) |
| polygr. | фальцевать с соблюдением точной приводки | fold in register |