с радостью

Terms for subject Makarov containing с радостью | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
делить с кем-либо радости	share joys with (someone)
деньги кажутся ничего не значащими по сравнению с радостями семейной жизни	money seems unimportant when set beside the joys of family life
и наконец председатель внёс своё предложение, и комитет с радостью его принял	at last the chairman flung out his own suggestion, which the committee were eager to accept
он бы с радостью сыграл, если бы мог	he should be glad to play if he could
он внёс своё собственное предложение, которое комитет с радостью принял	he flung out his own suggestion, which the committee were eager to accept
он с большой радостью вернулся домой	he returned home with great gladness
она пишет о радостях и печалях, связанных с воспитанием детей	she writes about the joys and heartaches of bringing up children
она с радостью согласилась замещать мою штатную ассистентку, отправившуюся в свадебное путешествие на Таити	she had happily agreed to pinch-hit for may regular assistant, who was enjoying her honeymoon in Tahiti
принимать кого-либо с радостью	receive someone with joy
принимать с радостью все страдания	embrace with joy all the sufferings
радость говорить с ним	the joy of speaking to him
разделять с кем-либо радость	share someone's joy
с радостью принять приглашение	welcome an invitation
сходить с ума от радости	swoon with joy
сходить с ума от радости	go wild with joy

Get short URL