с последующим

Terms for subject Law containing с последующим | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
акт учреждения доверительной собственности с последующим возвратом	Reclamation Trust (Andy)
договор, по которому грузовладелец поручает капитану судна продать груз с последующим дележом прибыли между ними	accomenda
Закон США о защите прав потребителей от покупки и регистрации доменного имени, могущего служить торговой маркой, с целью последующей его перепродажи	US Anti-Cybersquatting Consumer Protection Act (Val Voron)
земельный участок, купленный для постройки домов с последующей сдачей их в аренду	accommodation land (Право международной торговли On-Line)
наложение описи на имущество с последующим арестом должника	personal execution
оптовая скупка товаров с последующей розничной их продажей из-под полы	abroachment
по состоянию на настоящее время или с учётом возможных последующих изменений и дополнений	as the same exists or may hereafter be amended (Евгений Тамарченко)
подлежит согласованию сторонами с последующим заключением договора	subject to contract (sankozh)
покупка с условием последующего одобрения товара покупателем	purchase on approval
право воюющей стороны на захват или уничтожение имущества нейтрального государства с последующей компенсацией	angary
право воюющей стороны на захват имущества нейтрального государства с последующей компенсацией	angary
право воюющей стороны на уничтожение имущества нейтрального государства с последующей компенсацией	angary
представительство с последующим подтверждением полномочий агента	agency by ratification (Victor Parno)
признание фактов с последующим опровержением их значения путём приведения дополнительных фактических обстоятельств	confession and avoidance (Право международной торговли On-Line)
принятие обязательств одной нефтяной компании другой нефтяной компанией с возмещением от последующих поступлений по проекту	carry (Kovrigin)
приобретение публичной компании с последующим делистингом	public-to-private acquisition (Leonid Dzhepko)
продажа имущества с последующим арендованием его	leaseback (Право международной торговли On-Line)
продажа с условием последующего одобрения товара покупателем	sale on approval
рассмотрение дел Верховным судом США в порядке постановки перед ним правовых вопросов по данному делу апелляционным судом с последующим затребованием Верховным судом всего производства по делу и вынесением решения по существу дела	trial by certificate-certiorari
с последующим уточнением даты погрузки	subject to stem
с последующими изменениями	as amended (Stas-Soleil)
с правом последующего продления	with the option of renewal (Alexander Demidov)
с учётом последующих изменений	as amended from time to time (Andrew052)
текст с последующими дополнениями и изменениями	consolidated text (напр., закона)
текст с последующими изменениями и дополнениями	consolidated text (напр., закона)
траст с последующим благотворительным имущественным правом	charitable remainder trust (Gr. Sitnikov)
фрахтование с последующим уточнением даты погрузки	subject to stem

Get short URL