| Subject | Russian | English |
| telecom. | абонентская служба с поддержкой как стационарных, так и подвижных средств связи нескольких телекоммуникационным компаний | five-hundred service |
| telecom. | абонентская служба с поддержкой как стационарных, так и подвижных средств связи нескольких телекоммуникационным компаний | 500 service |
| telecom. | абонентская служба с поддержкой как стационарных, так и подвижных средств связи одной телекоммуникационной компании | seven-hundred service |
| telecom. | абонентская служба с поддержкой как стационарных, так и подвижных средств связи одной телекоммуникационной компании | 700 service |
| telecom. | абонентская служба с поддержкой междугороднего вызова бесплатно для звонящего абонента | 800 service (в пределах тарифного пояса) |
| telecom. | абонентская служба с поддержкой междугороднего вызова бесплатно для звонящего абонента | eight-hundred service (в пределах тарифного пояса) |
| tel. | абонентская служба с поддержкой тонального сигнала приоритетности | essential service (вызова) |
| tel. | абонентская служба с поддержкой тонального сигнала приоритетности | critical service (вызова) |
| IT | аппаратное обеспечение с поддержкой многопоточности | multi-threading hardware (Alex_Odeychuk) |
| tel. | аппаратура уплотнения линий с поддержкой передачи данных | TelPlus-nd (фирмы TelSPEC Europe Ltd.) |
| telecom. | архивация электронных сообщений на жёстком диске с поддержкой их выборки | communication record (в системе факсимильной связи) |
| IT | архитектура с поддержкой параллельных вычислений | parallel computing architecture (Alex_Odeychuk) |
| softw. | АТС с поддержкой SIP-протокола | PBX over SIP (WiseSnake) |
| comp. | база данных с XML-поддержкой | XML-enabled database (Азери) |
| telecom. | база данных с поддержкой соединения отдельных записей | relational database |
| el. | базовая система ввода-вывода с поддержкой операции автоматического конфигурирования | ACFG BIOS |
| el. | базовая система ввода-вывода с поддержкой операции автоматического конфигурирования | PnP BIOS |
| el. | базовая система ввода-вывода с поддержкой операции автоматического конфигурирования | plug-and-play BIOS |
| progr. | базовая система ввода-вывода с поддержкой операции автоматического конфигурирования | auto-configuration BIOS (ssn) |
| progr. | базовая система ввода-вывода с поддержкой операции автоматического конфигурирования, BIOS стандарта plug-and-play, PnP BIOS | ACFG BIOS (сокр. от auto-configuration BIOS ssn) |
| media. | безопасный режим с поддержкой сети | Safe Mode with Networking (дополнительная команда загрузки в Windows 2000) |
| mob.com. | беспроводные наушники с поддержкой технологии Bluetooth | Bluetooth earphones (Alex_Odeychuk) |
| IT | библиотека с поддержкой потоков | thread-save library |
| opt. | боевые возможности с поддержкой технического зрения | Computer Vision Assisted Combat Capability (qwarty) |
| el. | браузер с поддержкой интерактивных форм | forms-capable browser |
| Gruzovik, inet. | браузер с поддержкой Явы | Java-compliant browser |
| IT | бытовое устройство с поддержкой Internet | l-appliance |
| med.appl. | вентиляция с поддержкой давлением | pressure support ventilation (ИВЛ harser) |
| med.appl. | вентиляция с поддержкой давлением | pressure support (ГОСТ Р 52423-2005 harser) |
| pulm. | вентиляция с поддержкой давлением и гарантированным средним объёмом | average volume assured pressure support ventilation (schyzomaniac) |
| med.appl. | вентиляция с поддержкой давлением и заданным объёмом | volume-assured pressure support (MichaelBurov) |
| med.appl. | вентиляция с поддержкой давлением и заданным объёмом | VAPS (MichaelBurov) |
| med.appl. | вентиляция с поддержкой давлением и заданным объёмом | volume assured pressure support (ГОСТ Р 52423-2005 harser) |
| med. | вентиляция с поддержкой объёмом | volume supported ventilation (harser) |
| telecom. | видеомагнитофон с поддержкой замедленного воспроизведения | slow-motion video-disk recorder |
| comp., MS | виртуальный рабочий стол с поддержкой RemoteFX | RemoteFX-enabled virtual desktop (A virtual desktop on which RemoteFX can be run) |
| dat.proc. | встроенный контейнер с поддержкой обработки данных в реальном времени | real-time embedded container (Electronic Design Alex_Odeychuk) |
| commun. | выносное абонентское устройство с поддержкой функций ISDN | ISDN remote subscriber unit (IRSU) |
| Makarov. | выступать с поддержкой | speak in support of something (чего-либо) |
| gen. | выступать с поддержкой | speak in support of (в защиту, чего-либо) |
| IT | вычислительный комплекс с поддержкой многопоточности | multi-threading hardware (Alex_Odeychuk) |
| IT | графический режим с поддержкой 16,7 млн. цветов | TrueColor mode |
| IT | графический режим с поддержкой 32768 / 65536 цветов | HighColor mode |
| telecom. | CD-дисковод с поддержкой чтения со стираемых компакт-дисков многоразовой записи | multiread CD-ROM |
| progr. | защита данных с поддержкой приложений | application driven data protection (ssn) |
| progr. | защита данных с поддержкой приложений | app driven data protection (ssn) |
| med. | ИВЛ с поддержкой давлением на вдохе и ПДКВ | pressure support and PEEP (MichaelBurov) |
| med. | ИВЛ с поддержкой давлением на вдохе и ПДКВ | PS/PEEP (MichaelBurov) |
| med. | ИВЛ с поддержкой давлением на вдохе и ПДКВ | PS/PEEP ventilation (MichaelBurov) |
| med. | ИВЛ с поддержкой давлением на вдохе и ПДКВ | pressure support and positive end-expiratory pressure (MichaelBurov) |
| med. | ИВЛ с поддержкой давлением на вдохе и ПДКВ | PS-PEEP (MichaelBurov) |
| comp. | изготовление с поддержкой ЭВМ | computer-aided manufacturing |
| telecom. | индикация эфирного времени в режиме суммирования с поддержкой сброса абонентом | resettable timer |
| telecom. | индикация эфирного времени в режиме суммирования с поддержкой сброса абонентом | resettable-call timer |
| progr. | интерфейс с поддержкой мыши | mousable interface (ssn) |
| telecom. | интерфейсная система с поддержкой как маркированных, так и специальных каналов | hybrid-interface structure (ЦСИО) |
| telecom. | интерфейсная система с поддержкой маркированных каналов | labeled-interface structure (ЦСИО) |
| med. | искусственная вентиляция лёгких с поддержкой давлением на вдохе и положительным давлением в конце выдоха | pressure support and positive end-expiratory pressure (MichaelBurov) |
| med. | искусственная вентиляция лёгких с поддержкой давлением на вдохе и положительным давлением в конце выдоха | pressure support and PEEP (MichaelBurov) |
| med. | искусственная вентиляция лёгких с поддержкой давлением на вдохе и положительным давлением в конце выдоха | PS/PEEP (MichaelBurov) |
| med. | искусственная вентиляция лёгких с поддержкой давлением на вдохе и положительным давлением в конце выдоха | PS/PEEP ventilation (MichaelBurov) |
| med. | искусственная вентиляция лёгких с поддержкой давлением на вдохе и положительным давлением в конце выдоха | PS-PEEP (MichaelBurov) |
| telecom. | кабель с поддержкой передачи и речи, и данных | intelligent cable |
| dat.proc. | кластер распределения нагрузки с поддержкой перераспределения запросов при отказе | load balancing cluster with support for redistribution of requests on failure (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | клиент с поддержкой защиты доступа к сети | NAP-capable client (A Windows-based client that supports Network Access Protection. Rori) |
| comp., MS | клиентский компьютер с поддержкой защиты доступа к сети | NAP-capable client computer (NAP – Network Access Protection  microsoft.com bojana) |
| progr. | коллекция с поддержкой многопоточности | concurrent collection (Alex_Odeychuk) |
| med. | коммуникация с поддержкой | FC (pathway) |
| comp., MS | коммутатор с поддержкой стандарта 802.1X | 802.1X-capable switch (A network access server that adheres to both the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) 802.1X and the Remote Authentication Dial-in User Service (RADIUS) standards, and that is deployed in networks to enforce 802.1X authenticated IEEE 802.3 wired Ethernet access) |
| telecom. | коммутатор с поддержкой топологии двойного кольца | dual ring switch (Miyer) |
| telecom. | коммутационное поле цифровой АТС с поддержкой конференц-связи | switching & n-channel conferencing |
| telecom. | компакт-диск многоразовой записи с поддержкой стирания | CD-RW |
| telecom. | компакт-диск с поддержкой записи на нескольких скоростях | multispeed CD-R (CD-рекордера) |
| progr. | компонент с поддержкой очередей | queued component (ssn) |
| telecom. | компьютер с поддержкой периферийного оборудования | peripheral-support computer |
| hi-fi | конденсаторный микрофон с поддержкой нескольких диаграмм направленности | multi-pattern condenser microphone (Andy) |
| inet. | контент с поддержкой доступности | accessible content (для пользователей с инвалидностью или ограничениями жизнедеятельности в силу пожилого возраста или временной потери трудоспособности: ГОСТ Р 52872-2019 Alex_Odeychuk) |
| progr. | конфигурация с поддержкой аннотаций | annotation-based configuration (из кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | конфигурация с поддержкой персональных нестационарных портативных устройств | Connected Limited Device Configuration (Баян) |
| progr. | конфигурация с поддержкой постоянно подсоединённых портативных устройств | Connected Device Configuration (Баян) |
| explan. | кормление в позе "с поддержкой груди рукой" | dancer hand nursing position (Анастасия Беляева) |
| telecom. | маршрут с поддержкой трафика в полном объёме | fully-provided route |
| comp., net. | Маршрутизатор Bay Networks из семейства Nautica, выпускающийся в конфигурации моста или маршрутизатора с поддержкой ISDN BRI, ISDN PRI, WAN, обеспечивающий возможность использования различных протоколов маршрутизации, мостов и WAN | MARLINT |
| IT | метод с поддержкой переменного количества аргументов | varargs method (из кн.: Рихтер Дж. CLR via C#. – 4-е изд. – СПб.: Питер, 2013 Alex_Odeychuk) |
| progr. | микроконтроллер с поддержкой сенсорного интерфейса | touch-sense microcontroller (предназначается для применения в системах управления, безопасности, промышленных, игровых, бытовых и т.д. ssn) |
| IT | многопроцессорный вычислительный комплекс с поддержкой многопоточности | multi-processing and multi-threading hardware (русс. термин "многопроцессорный вычислительный комплекс" взят из кн.: Ким А.К. Микропроцессоры и вычислительные комплексы семейства "Эльбрус": учебное пособие для вузов по направлению подготовки "Информатика и вычислительная техника" Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | мобильный телефон с поддержкой веб-доступа | web-enabled mobile phone (A mobile phone that can view web content by connecting directly to the Internet. Rori) |
| abbr. | мобильный телефон с поддержкой стандарта цифрового медиавещания | DMB phone (t_edelweis) |
| telecom. | модем с поддержкой голосовых сообщений | voice modem |
| el. | модификация процессора SiS 550 с поддержкой флэш-памяти и шифрования | SiS 551 |
| progr. | набор средств компиляции с поддержкой параллелизма | parallel grade (University of Melbourne, Австралия Alex_Odeychuk) |
| progr. | набор средств компиляции с поддержкой профилирования по времени | time profiling grade (University of Melbourne, Австралия Alex_Odeychuk) |
| progr. | набор средств компиляции с поддержкой профилирования производительности | time profiling grade (University of Melbourne, Австралия Alex_Odeychuk) |
| media. | набор шлюзов и сетей, управляемых одной административной единицей с поддержкой связности сети и маршрутизацией информации с использованием отдельного внутреннего шлюзового протокола | autonomous system |
| trib. | напыление с поддержкой ионным лучом | Ion-Beam-Assisted Deposition (IBAD mangoo) |
| el. | оперативная память с поддержкой страничного режима | page mode RAM |
| O&G, casp. | операции крана с поддержкой верхней и хвостовой части груза | top and tailing (с переводом его с горизонтального на вертикальное положение Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | Операции крана, связанные с поддержкой верхней и хвостовой части груза с переводом её с горизонтального на вертикальное положение | top and tailing (Yeldar Azanbayev) |
| automat. | опиливание напр. на токарном станке с поддержкой ручки напильника левой рукой | left-hand filing |
| PCB | отверстие с поддержкой | supported hole (отверстие на печатной плате, у которого внутренние поверхности покрыты защитным покрытием, либо укрепляются другим образом Метран) |
| el. | память с поддержкой страничного режима | paging memory |
| IT | память с поддержкой страничного режима | page mode RAM |
| el. | память с поддержкой страничного режима | paged memory |
| telecom. | пейджер с поддержкой двусторонней связи | two-way pager |
| telecom. | пейджер с поддержкой нескольких языков | multilanguage supporting pager |
| med. | передвигаться с поддержкой | move with assistance (neuromuscular.ru dimock) |
| telecom. | ПЗУ с поддержкой стирания информации | erasable ROM |
| d.b.. | поведение с поддержкой транзакционной семантики | transactional behavior (т.е. свойств атомарности, непротиворечивости, изолированности и долговечности транзакций в реляционной СУБД Alex_Odeychuk) |
| telecom. | повторитель с поддержкой перераспределения частот | frogging repeater |
| comp., MS | приложение с поддержкой Office для SharePoint | Office-enabled app for SharePoint (An app that has both an Office and a SharePoint component) |
| comp., net. | приложение с поддержкой коллективной работы | groupware application |
| progr. | приложение с поддержкой теневого копирования | shadow copy aware application (ssn) |
| progr. | программирование с поддержкой представления данных в глобальной памяти | global-view programming (Alex_Odeychuk) |
| softw. | программное обеспечение с поддержкой многоклиентного режима | multi-client software (art_fortius) |
| comp., net. | протокол передачи гипертекста с поддержкой шифрования | secure hypertext transfer protocol (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | протокол передачи гипертекста с поддержкой шифрования | HTTPS (hypertext transfer protocol secure Alex_Odeychuk) |
| telecom. | ПУ с поддержкой печати на оборотной стороне листа | reverse-printout typewriter |
| construct. | рабочий с поддержкой | backup man (для клёпки) |
| telecom. | радиотелефон с поддержкой внутренней связи | intercommunication radiotelephone |
| telecom. | радиотелефон с поддержкой сигнализации | theft-alarm phone (для защиты от похищения) |
| progr. | разработка кода с поддержкой системы искусственного интеллекта | intelligent coding (Alex_Odeychuk) |
| progr. | редактор кода с поддержкой выделения синтаксиса цветом и нумерации строк | code editor with support for syntax coloring and line numbering (ssn) |
| IT | режим защиты от сбоев с поддержкой сети | safe Mode with network support (Запуск Windows 95 в минимальной конфигурации с поддержкой сети) |
| comp. | режим защиты от сбоев с поддержкой сети | safe mode with network support (Yerkwantai) |
| tech. | режим с поддержкой | assist mode (The vehicle may also be driven in an "assist" mode wherein the engine is operated and used as the primary source of torque for powering wheels and the electric motor id used as an additional torque source to act in cooperation with. I. Havkin) |
| comp., MS | решение BCS с поддержкой SharePoint | SharePoint Enabled BCS Solution (A package containing a set of external lists for offlining, along with associated business data actions and task panes) |
| progr. | решение с поддержкой управления транзакциями и возможностью межплатформенной интеграции | transacted solution that integrates across platforms (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| telecom. | российский поисковый Интернет-сервер "Рамблер" с поддержкой переадресации на другие серверы | Rambler server |
| construct. | ручной перфоратор с поддержкой | jackleg drill |
| progr. | с поддержкой NTSC | NTSC supported (ssn) |
| IT | с поддержкой | -enabled |
| telecom. | с поддержкой HDCP | HDCP compliant (ledjanoi) |
| telecom. | с поддержкой | flavoured (о мобильных и электронных устройствах; напр., LTE-flavoured hora) |
| tech. | с поддержкой Bluetooth | Bluetooth (financial-engineer) |
| progr. | с поддержкой автоматического управления памятью | with garbage collection (русс. термин "автоматическое управление памятью" взят из кн.: Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 2.0 на языке C#; Савихин О.Г Основы разработки приложений в Microsoft Visual Studio .NET Alex_Odeychuk) |
| tech. | с поддержкой аппаратного обеспечения | with hardware support (Alex_Odeychuk) |
| comp. | с поддержкой биометрических устройств | biometric-enabled (WiseSnake) |
| d.b.. | с поддержкой версионной миграции базы данных | migrations-aware (с поддержкой обновления структуры базы данных в целях соблюдения паритета версий приложения и базы данных; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| IT | с поддержкой горизонтального масштабирования | scaling out (с увеличением производительности Alex_Odeychuk) |
| IT | с поддержкой горизонтального масштабирования | scale out (с увеличением производительности Alex_Odeychuk) |
| IT | с поддержкой горизонтального масштабирования | scale in (Alex_Odeychuk) |
| IT | с поддержкой горизонтального масштабирования | scaling in (с уменьшением производительности Alex_Odeychuk) |
| softw. | с поддержкой горизонтального масштабирования | horizontally scalable (Kane S.P., Matthias K. Docker: Up & Running. – 3rd Edition, 2023 Alex_Odeychuk) |
| progr. | с поддержкой двунаправленной привязки данных | reactive (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | с поддержкой двунаправленной привязки данных | reactive-friendly (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | с поддержкой двух логических интерфейсов | dual access (о роутерах Alex Lilo) |
| dat.proc. | с поддержкой длительного хранения данных | persistent (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| GOST. | с поддержкой доступности | accessible (ГОСТ Р 52872-2019 technormativ.ru Alex_Odeychuk) |
| progr. | с поддержкой интерфейсов | supporting interfaces (корпорации Apple Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | с поддержкой кабельного цифрового ТВ | Digital Cable Ready (Of, pertaining to, or characteristic of a High Definition Television (HDTV) that conforms to the plug-and-play digital cable TV standard; thus, removing the need for a separate set-top box) |
| comp., MS | с поддержкой макросов | macro-enabled (Pertaining to a file format that allows for VBA code. Examples of file extensions for macro-enabled formats are .docm, .pptm, .xlsm) |
| dat.proc. | с поддержкой масштабирования | at scale (IBM Alex_Odeychuk) |
| IT | с поддержкой масштабирования | elastic (Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | с поддержкой миграции между версиями базы данных | migrations-aware (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | с поддержкой многоадресной рассылки | multicast-enabled (System Center Configuration Manager 2012 SP1 ssn) |
| IT | с поддержкой многопоточности | multi-threading (Alex_Odeychuk) |
| progr. | с поддержкой многопоточности | concurrent (предназначенный для использования в многопоточной среде Alex_Odeychuk) |
| progr. | с поддержкой многопоточности, предназначенный для использования в многопоточной среде | thread-safe (Alex_Odeychuk) |
| progr. | с поддержкой мыши | mousable (ssn) |
| progr. | с поддержкой на уровне языка программирования | built into the language (InfoWorld; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| market. | с поддержкой облачных технологий | cloud-ready (об устройствах translator911) |
| dat.proc. | с поддержкой обработки данных в реальном времени | real-time (Electronic Design Alex_Odeychuk) |
| AI. | с поддержкой обратного логического вывода | backward chaining (Alex_Odeychuk) |
| progr. | с поддержкой перетаскивания объектов мышью | drag-and-drop (Alex_Odeychuk) |
| progr. | с поддержкой перетаскивания объектов мышью | drag and drop (Alex_Odeychuk) |
| gen. | с поддержкой печати, поддерживающий печать | Printable (Igor Lukyanov) |
| IT | с поддержкой полнотекстового поиска | fully searchable (dimock) |
| progr. | с поддержкой программирования в ограничениях | with support for constraint programming (Alex_Odeychuk) |
| tech. | с поддержкой протокола IP | IP-enabled (Alex_Odeychuk) |
| progr. | с поддержкой работы в сети | network-enabled (Alex_Odeychuk) |
| softw. | с поддержкой сенсорного экрана | touch-enabled (Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | с поддержкой синхронной репликации | synchronously replicated (Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | с поддержкой средств объектно-ориентированной разработки | object-oriented (Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | с поддержкой средств оперативной обработки транзакций | OLTP (Alex_Odeychuk) |
| progr. | с поддержкой статической типизации | in a statically typed way (Alex_Odeychuk) |
| comp.graph. | с поддержкой стилевого оформления | styled (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | с поддержкой сценариев | scriptable (proz.com owant) |
| IT | с поддержкой технологии Bluetooth | Bluetooth (говоря о цифровом устройстве financial-engineer) |
| mob.com. | с поддержкой технологии Bluetooth | with Bluetooth (financial-engineer) |
| progr. | с поддержкой транзакций | transacted (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | с поддержкой транзакционной семантики | ACID compliant (Alex_Odeychuk) |
| softw. | с поддержкой управления с сенсорного экрана | touch-enabled (Alex_Odeychuk) |
| progr. | с поддержкой управления транзакциями | transacted (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| mob.com. | с поддержкой функции Bluetooth | Bluetooth (financial-engineer) |
| mob.com. | с поддержкой функции Bluetooth | with Bluetooth (financial-engineer) |
| mob.com. | с поддержкой функций Bluetooth и Wi-Fi | with Bluetooth and Wi-Fi (financial-engineer) |
| d.b.. | с поддержкой хранения в облачной базе данных | cloud persistent (Облачные базы данных – это базы данных, которые запускаются на платформах облачных вычислений, таких как Amazon EC2, GoGrid и Rackspace Alex_Odeychuk) |
| gen. | с поддержкой широких масс все препятствия будут непременно преодолены | with the support of a broad lay public, all obstacles will surely be overcome (TatEsp) |
| comp. | сервер с поддержкой симметричной многопроцессорной обработки | symmetric multiprocessing server (SMP-сервер Technical) |
| progr. | сертификат с поддержкой поддоменов | wildcard certificate (Andrey_Koz) |
| IT | сеть с поддержкой изображений | image enabled network |
| progr. | сеть с поддержкой многоадресной рассылки | multicast-enabled network (ssn) |
| telecom. | синоптическая система с поддержкой измерения скорости ветра | radiosonde-radio-wind system |
| softw. | система с поддержкой диалога на естественном языке | natural language dialogue system (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | служба доступа к базам данных с поддержкой их выборки | retrieval service (о диалоговой телекоммуникационной системе) |
| progr. | сообщение с поддержкой интернационализации | internationalization message (информационное содержимое сообщения загружается из файла сообщений, каждый файл сообщений хранит текст сообщений на отдельно взятом естественном языке Alex_Odeychuk) |
| progr. | среда с поддержкой перетаскивания объектов мышью | drag and drop environment (Alex_Odeychuk) |
| progr. | статическая типизация с поддержкой вывода типов | statically inferred typing (Electronic Design Alex_Odeychuk) |
| telecom. | телевидение с поддержкой стоп-кадра | freeze-frame television |
| telecom. | телефонный номеронабиратель с поддержкой автодозвона | automatic network unit |
| IT | технология, разработанная фирмой Adobe systems, которая позволяет документы, созданные на одной компьютерной системе, читать и печатать на других системах с поддержкой шрифтов, форматированием, текстовыми атрибутами и графическими элементами | Adobe Acrobat |
| comp., MS | точка беспроводного доступа с поддержкой стандарта 802.1X | 802.1X-capable wireless access point (A network access server that adheres to both the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) 802.1X and the Remote Authentication Dial-in User Service (RADIUS) standards, and that is deployed in networks to enforce 802.1X authenticated IEEE 802.3 wired Ethernet access) |
| med. | тренировка шаговых движений парализованного пациента с поддержкой массы тела в специальном аппарате | supported ambulation (на тредмиле jagr6880) |
| telecom. | тюнер с поддержкой разнесённого приёма в УКВ-диапазоне | diversity tuner |
| telecom. | УАТС с поддержкой передачи данных | data PBX |
| telecom. | УАТС с поддержкой циркулярной связи | dial conference |
| judo. | удар с поддержкой | blow with support |
| telecom. | устройство обработки звукового сигнала с поддержкой изменения высоты тона | harmonizer |
| comp., MS | устройство с поддержкой Office | Office enabled device (A removable storage device that has been configured with Office applications using the Office To-Go Device Manager. Rori) |
| comp., MS | учётная запись с поддержкой POP | POP-enabled account (An account that can receive mail using the POP3 protocol) |
| comp., MS | учётная запись с поддержкой POP | POP-enabled account (An account that can receive mail using the POP3 protocol. Rori) |
| comp., net. | файловая система с поддержкой транзакций | transaction-based file system |
| telecom. | факсимильная связь с поддержкой передачи цветных документов | color facsimile |
| progr. | функция с поддержкой переменного количества аргументов | variadic function (в языке программирования C++ Alex_Odeychuk) |
| neurol. | ходьба с поддержкой | walking with support (neuromuscular.ru dimock) |
| mil., avia. | цифровая абонентская линия с поддержкой высокоскоростного обмена данными | high-rate digital subscriber loop |
| mil., avia. | цифровая абонентская линия с поддержкой высокоскоростного обмена данными | high digital subscriber loop |
| GOST. | цифровой контент с поддержкой доступности | accessible web content (для пользователей с инвалидностью или с ограничениями жизнедеятельности в силу пожилого возраста или временной потери трудоспособности: ГОСТ Р 52872-2019 technormativ.ru Alex_Odeychuk) |
| mob.com. | цифровой мобильный телефон с поддержкой стандартов связи GSM/GPRS/EDGE/UMTS/LTE | GSM/GPRS/EDGE/UMTS/LTE digital mobile phone (financial-engineer) |
| mob.com. | цифровой мобильный телефон с поддержкой технологий Bluetooth и Wi-Fi | digital mobile phone with Bluetooth and Wi-Fi (financial-engineer) |
| mob.com. | цифровой мобильный телефон с поддержкой функций Bluetooth и Wi-Fi | digital mobile phone with Bluetooth and Wi-Fi (financial-engineer) |
| comp., MS | шаблон формы с поддержкой веб-браузера | browser-enabled form template (A browser-compatible form template that has been published to a server running InfoPath Forms Services, and that has been browser-enabled so that users can both display and fill out the form in a Web browser. Rori) |
| comp., MS | шаблон формы с поддержкой веб-браузера | browser-compatible form template (A form template that is designed in InfoPath by using a specific compatibility mode. A browser-compatible form template can be browser-enabled when it is published to a server running InfoPath Forms Services. Rori) |
| automat. | шасси с поддержкой резервирования | standby rack (Miyer) |
| telecom. | ЭЛТ с поддержкой хранения данных и возможностью их неразрушающего считывания | scanning converter |
| telecom. | ЭЛТ с поддержкой хранения данных и возможностью их неразрушающего считывания | scan converter |
| IMF. | эмиссионная программа с поддержкой андеррайтера | note purchase facility |
| IMF. | эмиссионная программа с поддержкой андеррайтера | note issuance facility |
| progr. | язык объектно-ориентированного программирования с поддержкой интерфейсов | object-oriented language supporting interfaces (корпорации Apple Alex_Odeychuk) |
| progr. | язык программирования с поддержкой указателей | language that supports pointers (Alex_Odeychuk) |
| progr. | язык с поддержкой функционального программирования | languages that supports functional programming (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| telecom. | ячейка с поддержкой режима асинхронной передачи | ATM cell |
