| Subject | Russian | English |
| telecom. | абонентская служба с поддержкой как стационарных, так и подвижных средств связи нескольких телекоммуникационным компаний | five-hundred service |
| telecom. | абонентская служба с поддержкой как стационарных, так и подвижных средств связи нескольких телекоммуникационным компаний | 500 service |
| telecom. | абонентская служба с поддержкой как стационарных, так и подвижных средств связи одной телекоммуникационной компании | seven-hundred service |
| telecom. | абонентская служба с поддержкой как стационарных, так и подвижных средств связи одной телекоммуникационной компании | 700 service |
| telecom. | абонентская служба с поддержкой междугороднего вызова бесплатно для звонящего абонента | 800 service (в пределах тарифного пояса) |
| telecom. | абонентская служба с поддержкой междугороднего вызова бесплатно для звонящего абонента | eight-hundred service (в пределах тарифного пояса) |
| tel. | абонентская служба с поддержкой тонального сигнала приоритетности | essential service (вызова) |
| tel. | абонентская служба с поддержкой тонального сигнала приоритетности | critical service (вызова) |
| IT | аппаратное обеспечение с поддержкой многопоточности | multi-threading hardware (Alex_Odeychuk) |
| tel. | аппаратура уплотнения линий с поддержкой передачи данных | TelPlus-nd (фирмы TelSPEC Europe Ltd.) |
| telecom. | архивация электронных сообщений на жёстком диске с поддержкой их выборки | communication record (в системе факсимильной связи) |
| IT | архитектура с поддержкой параллельных вычислений | parallel computing architecture (Alex_Odeychuk) |
| softw. | АТС с поддержкой SIP-протокола | PBX over SIP (WiseSnake) |
| telecom. | база данных с поддержкой соединения отдельных записей | relational database |
| el. | базовая система ввода-вывода с поддержкой операции автоматического конфигурирования | ACFG BIOS |
| el. | базовая система ввода-вывода с поддержкой операции автоматического конфигурирования | PnP BIOS |
| el. | базовая система ввода-вывода с поддержкой операции автоматического конфигурирования | plug-and-play BIOS |
| progr. | базовая система ввода-вывода с поддержкой операции автоматического конфигурирования | auto-configuration BIOS (ssn) |
| progr. | базовая система ввода-вывода с поддержкой операции автоматического конфигурирования, BIOS стандарта plug-and-play, PnP BIOS | ACFG BIOS (сокр. от auto-configuration BIOS ssn) |
| media. | безопасный режим с поддержкой сети | Safe Mode with Networking (дополнительная команда загрузки в Windows 2000) |
| mob.com. | беспроводные наушники с поддержкой технологии Bluetooth | Bluetooth earphones (Alex_Odeychuk) |
| IT | библиотека с поддержкой потоков | thread-save library |
| opt. | боевые возможности с поддержкой технического зрения | Computer Vision Assisted Combat Capability (qwarty) |
| el. | браузер с поддержкой интерактивных форм | forms-capable browser |
| Gruzovik, inet. | браузер с поддержкой Явы | Java-compliant browser |
| med.appl. | вентиляция с поддержкой давлением | pressure support ventilation (ИВЛ harser) |
| med.appl. | вентиляция с поддержкой давлением | pressure support (ГОСТ Р 52423-2005 harser) |
| pulm. | вентиляция с поддержкой давлением и гарантированным средним объёмом | average volume assured pressure support ventilation (schyzomaniac) |
| med.appl. | вентиляция с поддержкой давлением и заданным объёмом | VAPS (MichaelBurov) |
| med.appl. | вентиляция с поддержкой давлением и заданным объёмом | volume-assured pressure support (MichaelBurov) |
| med.appl. | вентиляция с поддержкой давлением и заданным объёмом | volume assured pressure support (ГОСТ Р 52423-2005 harser) |
| med. | вентиляция с поддержкой объёмом | volume supported ventilation (harser) |
| telecom. | видеомагнитофон с поддержкой замедленного воспроизведения | slow-motion video-disk recorder |
| dat.proc. | встроенный контейнер с поддержкой обработки данных в реальном времени | real-time embedded container (Electronic Design Alex_Odeychuk) |
| commun. | выносное абонентское устройство с поддержкой функций ISDN | ISDN remote subscriber unit (IRSU) |
| IT | вычислительный комплекс с поддержкой многопоточности | multi-threading hardware (Alex_Odeychuk) |
| IT | графический режим с поддержкой 16,7 млн. цветов | TrueColor mode |
| IT | графический режим с поддержкой 32768 / 65536 цветов | HighColor mode |
| telecom. | CD-дисковод с поддержкой чтения со стираемых компакт-дисков многоразовой записи | multiread CD-ROM |
| progr. | защита данных с поддержкой приложений | application driven data protection (ssn) |
| progr. | защита данных с поддержкой приложений | app driven data protection (ssn) |
| med. | ИВЛ с поддержкой давлением на вдохе и ПДКВ | PS/PEEP (MichaelBurov) |
| med. | ИВЛ с поддержкой давлением на вдохе и ПДКВ | PS/PEEP ventilation (MichaelBurov) |
| med. | ИВЛ с поддержкой давлением на вдохе и ПДКВ | pressure support and positive end-expiratory pressure (MichaelBurov) |
| med. | ИВЛ с поддержкой давлением на вдохе и ПДКВ | pressure support and PEEP (MichaelBurov) |
| med. | ИВЛ с поддержкой давлением на вдохе и ПДКВ | PS-PEEP (MichaelBurov) |
| comp. | изготовление с поддержкой ЭВМ | computer-aided manufacturing |
| telecom. | индикация эфирного времени в режиме суммирования с поддержкой сброса абонентом | resettable timer |
| telecom. | индикация эфирного времени в режиме суммирования с поддержкой сброса абонентом | resettable-call timer |
| progr. | интерфейс с поддержкой мыши | mousable interface (ssn) |
| telecom. | интерфейсная система с поддержкой как маркированных, так и специальных каналов | hybrid-interface structure (ЦСИО) |
| telecom. | интерфейсная система с поддержкой маркированных каналов | labeled-interface structure (ЦСИО) |
| med. | искусственная вентиляция лёгких с поддержкой давлением на вдохе и положительным давлением в конце выдоха | pressure support and PEEP (MichaelBurov) |
| med. | искусственная вентиляция лёгких с поддержкой давлением на вдохе и положительным давлением в конце выдоха | pressure support and positive end-expiratory pressure (MichaelBurov) |
| med. | искусственная вентиляция лёгких с поддержкой давлением на вдохе и положительным давлением в конце выдоха | PS/PEEP ventilation (MichaelBurov) |
| med. | искусственная вентиляция лёгких с поддержкой давлением на вдохе и положительным давлением в конце выдоха | PS/PEEP (MichaelBurov) |
| med. | искусственная вентиляция лёгких с поддержкой давлением на вдохе и положительным давлением в конце выдоха | PS-PEEP (MichaelBurov) |
| telecom. | кабель с поддержкой передачи и речи, и данных | intelligent cable |
| dat.proc. | кластер распределения нагрузки с поддержкой перераспределения запросов при отказе | load balancing cluster with support for redistribution of requests on failure (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | клиент с поддержкой защиты доступа к сети | NAP-capable client (A Windows-based client that supports Network Access Protection. Rori) |
| comp., MS | клиентский компьютер с поддержкой защиты доступа к сети | NAP-capable client computer (NAP – Network Access Protection  microsoft.com bojana) |
| progr. | коллекция с поддержкой многопоточности | concurrent collection (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | коммутатор с поддержкой стандарта 802.1X | 802.1X-capable switch (A network access server that adheres to both the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) 802.1X and the Remote Authentication Dial-in User Service (RADIUS) standards, and that is deployed in networks to enforce 802.1X authenticated IEEE 802.3 wired Ethernet access) |
| telecom. | коммутатор с поддержкой топологии двойного кольца | dual ring switch (Miyer) |
| telecom. | коммутационное поле цифровой АТС с поддержкой конференц-связи | switching & n-channel conferencing |
| telecom. | компакт-диск многоразовой записи с поддержкой стирания | CD-RW |
| telecom. | компакт-диск с поддержкой записи на нескольких скоростях | multispeed CD-R (CD-рекордера) |
| progr. | компонент с поддержкой очередей | queued component (ssn) |
| telecom. | компьютер с поддержкой периферийного оборудования | peripheral-support computer |
| hi-fi | конденсаторный микрофон с поддержкой нескольких диаграмм направленности | multi-pattern condenser microphone (Andy) |
| inet. | контент с поддержкой доступности | accessible content (для пользователей с инвалидностью или ограничениями жизнедеятельности в силу пожилого возраста или временной потери трудоспособности: ГОСТ Р 52872-2019 Alex_Odeychuk) |
| progr. | конфигурация с поддержкой аннотаций | annotation-based configuration (из кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | конфигурация с поддержкой персональных нестационарных портативных устройств | Connected Limited Device Configuration (Баян) |
| progr. | конфигурация с поддержкой постоянно подсоединённых портативных устройств | Connected Device Configuration (Баян) |
| explan. | кормление в позе "с поддержкой груди рукой" | dancer hand nursing position (Анастасия Беляева) |
| telecom. | маршрут с поддержкой трафика в полном объёме | fully-provided route |
| comp., net. | Маршрутизатор Bay Networks из семейства Nautica, выпускающийся в конфигурации моста или маршрутизатора с поддержкой ISDN BRI, ISDN PRI, WAN, обеспечивающий возможность использования различных протоколов маршрутизации, мостов и WAN | MARLINT |
| IT | метод с поддержкой переменного количества аргументов | varargs method (из кн.: Рихтер Дж. CLR via C#. – 4-е изд. – СПб.: Питер, 2013 Alex_Odeychuk) |
| progr. | микроконтроллер с поддержкой сенсорного интерфейса | touch-sense microcontroller (предназначается для применения в системах управления, безопасности, промышленных, игровых, бытовых и т.д. ssn) |
| IT | многопроцессорный вычислительный комплекс с поддержкой многопоточности | multi-processing and multi-threading hardware (русс. термин "многопроцессорный вычислительный комплекс" взят из кн.: Ким А.К. Микропроцессоры и вычислительные комплексы семейства "Эльбрус": учебное пособие для вузов по направлению подготовки "Информатика и вычислительная техника" Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | мобильный телефон с поддержкой веб-доступа | web-enabled mobile phone (A mobile phone that can view web content by connecting directly to the Internet. Rori) |
| abbr. | мобильный телефон с поддержкой стандарта цифрового медиавещания | DMB phone (t_edelweis) |
| telecom. | модем с поддержкой голосовых сообщений | voice modem |
| el. | модификация процессора SiS 550 с поддержкой флэш-памяти и шифрования | SiS 551 |
| progr. | набор средств компиляции с поддержкой параллелизма | parallel grade (University of Melbourne, Австралия Alex_Odeychuk) |
| progr. | набор средств компиляции с поддержкой профилирования по времени | time profiling grade (University of Melbourne, Австралия Alex_Odeychuk) |
| progr. | набор средств компиляции с поддержкой профилирования производительности | time profiling grade (University of Melbourne, Австралия Alex_Odeychuk) |
| media. | набор шлюзов и сетей, управляемых одной административной единицей с поддержкой связности сети и маршрутизацией информации с использованием отдельного внутреннего шлюзового протокола | autonomous system |
| trib. | напыление с поддержкой ионным лучом | Ion-Beam-Assisted Deposition (IBAD mangoo) |
| el. | оперативная память с поддержкой страничного режима | page mode RAM |
| O&G, casp. | операции крана с поддержкой верхней и хвостовой части груза | top and tailing (с переводом его с горизонтального на вертикальное положение Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | Операции крана, связанные с поддержкой верхней и хвостовой части груза с переводом её с горизонтального на вертикальное положение | top and tailing (Yeldar Azanbayev) |
| automat. | опиливание напр. на токарном станке с поддержкой ручки напильника левой рукой | left-hand filing |
| el. | память с поддержкой страничного режима | paging memory |
| IT | память с поддержкой страничного режима | page mode RAM |
| el. | память с поддержкой страничного режима | paged memory |
| telecom. | пейджер с поддержкой двусторонней связи | two-way pager |
| telecom. | пейджер с поддержкой нескольких языков | multilanguage supporting pager |
| telecom. | ПЗУ с поддержкой стирания информации | erasable ROM |
| d.b.. | поведение с поддержкой транзакционной семантики | transactional behavior (т.е. свойств атомарности, непротиворечивости, изолированности и долговечности транзакций в реляционной СУБД Alex_Odeychuk) |
| telecom. | повторитель с поддержкой перераспределения частот | frogging repeater |
| comp., MS | приложение с поддержкой Office для SharePoint | Office-enabled app for SharePoint (An app that has both an Office and a SharePoint component) |
| comp., net. | приложение с поддержкой коллективной работы | groupware application |
| progr. | приложение с поддержкой теневого копирования | shadow copy aware application (ssn) |
| progr. | программирование с поддержкой представления данных в глобальной памяти | global-view programming (Alex_Odeychuk) |
| softw. | программное обеспечение с поддержкой многоклиентного режима | multi-client software (art_fortius) |
| comp., net. | протокол передачи гипертекста с поддержкой шифрования | secure hypertext transfer protocol (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | протокол передачи гипертекста с поддержкой шифрования | HTTPS (hypertext transfer protocol secure Alex_Odeychuk) |
| telecom. | ПУ с поддержкой печати на оборотной стороне листа | reverse-printout typewriter |
| telecom. | радиотелефон с поддержкой внутренней связи | intercommunication radiotelephone |
| telecom. | радиотелефон с поддержкой сигнализации | theft-alarm phone (для защиты от похищения) |
| progr. | разработка кода с поддержкой системы искусственного интеллекта | intelligent coding (Alex_Odeychuk) |
| progr. | редактор кода с поддержкой выделения синтаксиса цветом и нумерации строк | code editor with support for syntax coloring and line numbering (ssn) |
| IT | режим защиты от сбоев с поддержкой сети | safe Mode with network support (Запуск Windows 95 в минимальной конфигурации с поддержкой сети) |
| comp. | режим защиты от сбоев с поддержкой сети | safe mode with network support (Yerkwantai) |
| progr. | решение с поддержкой управления транзакциями и возможностью межплатформенной интеграции | transacted solution that integrates across platforms (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| telecom. | российский поисковый Интернет-сервер "Рамблер" с поддержкой переадресации на другие серверы | Rambler server |
| progr. | с поддержкой автоматического управления памятью | with garbage collection (русс. термин "автоматическое управление памятью" взят из кн.: Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 2.0 на языке C#; Савихин О.Г Основы разработки приложений в Microsoft Visual Studio .NET Alex_Odeychuk) |
| tech. | с поддержкой аппаратного обеспечения | with hardware support (Alex_Odeychuk) |
| comp. | с поддержкой биометрических устройств | biometric-enabled (WiseSnake) |
| d.b.. | с поддержкой версионной миграции базы данных | migrations-aware (с поддержкой обновления структуры базы данных в целях соблюдения паритета версий приложения и базы данных; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| IT | с поддержкой горизонтального масштабирования | scaling in (с уменьшением производительности Alex_Odeychuk) |
| IT | с поддержкой горизонтального масштабирования | scale in (Alex_Odeychuk) |
| IT | с поддержкой горизонтального масштабирования | scale out (с увеличением производительности Alex_Odeychuk) |
| IT | с поддержкой горизонтального масштабирования | scaling out (с увеличением производительности Alex_Odeychuk) |
| softw. | с поддержкой горизонтального масштабирования | horizontally scalable (Kane S.P., Matthias K. Docker: Up & Running. – 3rd Edition, 2023 Alex_Odeychuk) |
| progr. | с поддержкой двунаправленной привязки данных | reactive (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | с поддержкой двунаправленной привязки данных | reactive-friendly (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | с поддержкой двух логических интерфейсов | dual access (о роутерах Alex Lilo) |
| dat.proc. | с поддержкой длительного хранения данных | persistent (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| GOST. | с поддержкой доступности | accessible (ГОСТ Р 52872-2019 technormativ.ru Alex_Odeychuk) |
| progr. | с поддержкой интерфейсов | supporting interfaces (корпорации Apple Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | с поддержкой кабельного цифрового ТВ | Digital Cable Ready (Of, pertaining to, or characteristic of a High Definition Television (HDTV) that conforms to the plug-and-play digital cable TV standard; thus, removing the need for a separate set-top box) |
| comp., MS | с поддержкой макросов | macro-enabled (Pertaining to a file format that allows for VBA code. Examples of file extensions for macro-enabled formats are .docm, .pptm, .xlsm) |
| dat.proc. | с поддержкой масштабирования | at scale (IBM Alex_Odeychuk) |
| IT | с поддержкой масштабирования | elastic (Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | с поддержкой миграции между версиями базы данных | migrations-aware (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | с поддержкой многоадресной рассылки | multicast-enabled (System Center Configuration Manager 2012 SP1 ssn) |
| IT | с поддержкой многопоточности | multi-threading (Alex_Odeychuk) |
| progr. | с поддержкой многопоточности | concurrent (предназначенный для использования в многопоточной среде Alex_Odeychuk) |
| progr. | с поддержкой многопоточности, предназначенный для использования в многопоточной среде | thread-safe (Alex_Odeychuk) |
| progr. | с поддержкой мыши | mousable (ssn) |
| progr. | с поддержкой на уровне языка программирования | built into the language (InfoWorld; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| market. | с поддержкой облачных технологий | cloud-ready (об устройствах translator911) |
| dat.proc. | с поддержкой обработки данных в реальном времени | real-time (Electronic Design Alex_Odeychuk) |
| AI. | с поддержкой обратного логического вывода | backward chaining (Alex_Odeychuk) |
| progr. | с поддержкой перетаскивания объектов мышью | drag-and-drop (Alex_Odeychuk) |
| progr. | с поддержкой перетаскивания объектов мышью | drag and drop (Alex_Odeychuk) |
| gen. | с поддержкой печати, поддерживающий печать | Printable (Igor Lukyanov) |
| IT | с поддержкой полнотекстового поиска | fully searchable (dimock) |
| progr. | с поддержкой программирования в ограничениях | with support for constraint programming (Alex_Odeychuk) |
| tech. | с поддержкой протокола IP | IP-enabled (Alex_Odeychuk) |
| progr. | с поддержкой работы в сети | network-enabled (Alex_Odeychuk) |
| softw. | с поддержкой сенсорного экрана | touch-enabled (Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | с поддержкой синхронной репликации | synchronously replicated (Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | с поддержкой средств объектно-ориентированной разработки | object-oriented (Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | с поддержкой средств оперативной обработки транзакций | OLTP (Alex_Odeychuk) |
| progr. | с поддержкой статической типизации | in a statically typed way (Alex_Odeychuk) |
| comp.graph. | с поддержкой стилевого оформления | styled (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | с поддержкой сценариев | scriptable (proz.com owant) |
| IT | с поддержкой технологии Bluetooth | Bluetooth (говоря о цифровом устройстве financial-engineer) |
| mob.com. | с поддержкой технологии Bluetooth | with Bluetooth (financial-engineer) |
| progr. | с поддержкой транзакций | transacted (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | с поддержкой транзакционной семантики | ACID compliant (Alex_Odeychuk) |
| softw. | с поддержкой управления с сенсорного экрана | touch-enabled (Alex_Odeychuk) |
| progr. | с поддержкой управления транзакциями | transacted (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| mob.com. | с поддержкой функции Bluetooth | Bluetooth (financial-engineer) |
| mob.com. | с поддержкой функции Bluetooth | with Bluetooth (financial-engineer) |
| mob.com. | с поддержкой функций Bluetooth и Wi-Fi | with Bluetooth and Wi-Fi (financial-engineer) |
| d.b.. | с поддержкой хранения в облачной базе данных | cloud persistent (Облачные базы данных – это базы данных, которые запускаются на платформах облачных вычислений, таких как Amazon EC2, GoGrid и Rackspace Alex_Odeychuk) |
| gen. | с поддержкой широких масс все препятствия будут непременно преодолены | with the support of a broad lay public, all obstacles will surely be overcome (TatEsp) |
| comp. | сервер с поддержкой симметричной многопроцессорной обработки | symmetric multiprocessing server (SMP-сервер Technical) |
| progr. | сертификат с поддержкой поддоменов | wildcard certificate (Andrey_Koz) |
| IT | сеть с поддержкой изображений | image enabled network |
| progr. | сеть с поддержкой многоадресной рассылки | multicast-enabled network (ssn) |
| telecom. | синоптическая система с поддержкой измерения скорости ветра | radiosonde-radio-wind system |
| softw. | система с поддержкой диалога на естественном языке | natural language dialogue system (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | служба доступа к базам данных с поддержкой их выборки | retrieval service (о диалоговой телекоммуникационной системе) |
| progr. | сообщение с поддержкой интернационализации | internationalization message (информационное содержимое сообщения загружается из файла сообщений, каждый файл сообщений хранит текст сообщений на отдельно взятом естественном языке Alex_Odeychuk) |
| progr. | среда с поддержкой перетаскивания объектов мышью | drag and drop environment (Alex_Odeychuk) |
| progr. | статическая типизация с поддержкой вывода типов | statically inferred typing (Electronic Design Alex_Odeychuk) |
| telecom. | телевидение с поддержкой стоп-кадра | freeze-frame television |
| telecom. | телефонный номеронабиратель с поддержкой автодозвона | automatic network unit |
| IT | технология, разработанная фирмой Adobe systems, которая позволяет документы, созданные на одной компьютерной системе, читать и печатать на других системах с поддержкой шрифтов, форматированием, текстовыми атрибутами и графическими элементами | Adobe Acrobat |
| comp., MS | точка беспроводного доступа с поддержкой стандарта 802.1X | 802.1X-capable wireless access point (A network access server that adheres to both the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) 802.1X and the Remote Authentication Dial-in User Service (RADIUS) standards, and that is deployed in networks to enforce 802.1X authenticated IEEE 802.3 wired Ethernet access) |
| med. | тренировка шаговых движений парализованного пациента с поддержкой массы тела в специальном аппарате | supported ambulation (на тредмиле jagr6880) |
| telecom. | тюнер с поддержкой разнесённого приёма в УКВ-диапазоне | diversity tuner |
| telecom. | УАТС с поддержкой передачи данных | data PBX |
| telecom. | УАТС с поддержкой циркулярной связи | dial conference |
| telecom. | устройство обработки звукового сигнала с поддержкой изменения высоты тона | harmonizer |
| comp., net. | файловая система с поддержкой транзакций | transaction-based file system |
| telecom. | факсимильная связь с поддержкой передачи цветных документов | color facsimile |
| progr. | функция с поддержкой переменного количества аргументов | variadic function (в языке программирования C++ Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | цифровая абонентская линия с поддержкой высокоскоростного обмена данными | high-rate digital subscriber loop |
| mil., avia. | цифровая абонентская линия с поддержкой высокоскоростного обмена данными | high digital subscriber loop |
| GOST. | цифровой контент с поддержкой доступности | accessible web content (для пользователей с инвалидностью или с ограничениями жизнедеятельности в силу пожилого возраста или временной потери трудоспособности: ГОСТ Р 52872-2019 technormativ.ru Alex_Odeychuk) |
| mob.com. | цифровой мобильный телефон с поддержкой стандартов связи GSM/GPRS/EDGE/UMTS/LTE | GSM/GPRS/EDGE/UMTS/LTE digital mobile phone (financial-engineer) |
| mob.com. | цифровой мобильный телефон с поддержкой технологий Bluetooth и Wi-Fi | digital mobile phone with Bluetooth and Wi-Fi (financial-engineer) |
| mob.com. | цифровой мобильный телефон с поддержкой функций Bluetooth и Wi-Fi | digital mobile phone with Bluetooth and Wi-Fi (financial-engineer) |
| comp., MS | шаблон формы с поддержкой веб-браузера | browser-enabled form template (A browser-compatible form template that has been published to a server running InfoPath Forms Services, and that has been browser-enabled so that users can both display and fill out the form in a Web browser. Rori) |
| comp., MS | шаблон формы с поддержкой веб-браузера | browser-compatible form template (A form template that is designed in InfoPath by using a specific compatibility mode. A browser-compatible form template can be browser-enabled when it is published to a server running InfoPath Forms Services. Rori) |
| automat. | шасси с поддержкой резервирования | standby rack (Miyer) |
| telecom. | ЭЛТ с поддержкой хранения данных и возможностью их неразрушающего считывания | scanning converter |
| telecom. | ЭЛТ с поддержкой хранения данных и возможностью их неразрушающего считывания | scan converter |
| IMF. | эмиссионная программа с поддержкой андеррайтера | note purchase facility |
| IMF. | эмиссионная программа с поддержкой андеррайтера | note issuance facility |
| progr. | язык объектно-ориентированного программирования с поддержкой интерфейсов | object-oriented language supporting interfaces (корпорации Apple Alex_Odeychuk) |
| progr. | язык программирования с поддержкой указателей | language that supports pointers (Alex_Odeychuk) |
| progr. | язык с поддержкой функционального программирования | languages that supports functional programming (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| telecom. | ячейка с поддержкой режима асинхронной передачи | ATM cell |
