| Russian | English |
| базовая система ввода-вывода с поддержкой операции автоматического конфигурирования | auto-configuration BIOS (ssn) |
| базовая система ввода-вывода с поддержкой операции автоматического конфигурирования, BIOS стандарта plug-and-play, PnP BIOS | ACFG BIOS (сокр. от auto-configuration BIOS ssn) |
| защита данных с поддержкой приложений | application driven data protection (ssn) |
| защита данных с поддержкой приложений | app driven data protection (ssn) |
| интерфейс с поддержкой мыши | mousable interface (ssn) |
| коллекция с поддержкой многопоточности | concurrent collection (Alex_Odeychuk) |
| компонент с поддержкой очередей | queued component (ssn) |
| конфигурация с поддержкой аннотаций | annotation-based configuration (из кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| конфигурация с поддержкой постоянно подсоединённых портативных устройств | Connected Device Configuration (Баян) |
| микроконтроллер с поддержкой сенсорного интерфейса | touch-sense microcontroller (предназначается для применения в системах управления, безопасности, промышленных, игровых, бытовых и т.д. ssn) |
| набор средств компиляции с поддержкой параллелизма | parallel grade (University of Melbourne, Австралия Alex_Odeychuk) |
| набор средств компиляции с поддержкой профилирования по времени | time profiling grade (University of Melbourne, Австралия Alex_Odeychuk) |
| набор средств компиляции с поддержкой профилирования производительности | time profiling grade (University of Melbourne, Австралия Alex_Odeychuk) |
| приложение с поддержкой теневого копирования | shadow copy aware application (ssn) |
| программирование с поддержкой представления данных в глобальной памяти | global-view programming (Alex_Odeychuk) |
| разработка кода с поддержкой системы искусственного интеллекта | intelligent coding (Alex_Odeychuk) |
| редактор кода с поддержкой выделения синтаксиса цветом и нумерации строк | code editor with support for syntax coloring and line numbering (ssn) |
| решение с поддержкой управления транзакциями и возможностью межплатформенной интеграции | transacted solution that integrates across platforms (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| с поддержкой NTSC | NTSC supported (ssn) |
| с поддержкой автоматического управления памятью | with garbage collection (русс. термин "автоматическое управление памятью" взят из кн.: Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 2.0 на языке C#; Савихин О.Г Основы разработки приложений в Microsoft Visual Studio .NET Alex_Odeychuk) |
| с поддержкой двунаправленной привязки данных | reactive (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| с поддержкой интерфейсов | supporting interfaces (корпорации Apple Alex_Odeychuk) |
| с поддержкой многопоточности | concurrent (предназначенный для использования в многопоточной среде Alex_Odeychuk) |
| с поддержкой многопоточности, предназначенный для использования в многопоточной среде | thread-safe (Alex_Odeychuk) |
| с поддержкой мыши | mousable (ssn) |
| с поддержкой на уровне языка программирования | built into the language (InfoWorld; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| с поддержкой перетаскивания объектов мышью | drag-and-drop (Alex_Odeychuk) |
| с поддержкой перетаскивания объектов мышью | drag and drop (Alex_Odeychuk) |
| с поддержкой программирования в ограничениях | with support for constraint programming (Alex_Odeychuk) |
| с поддержкой работы в сети | network-enabled (Alex_Odeychuk) |
| с поддержкой статической типизации | in a statically typed way (Alex_Odeychuk) |
| с поддержкой сценариев | scriptable (proz.com owant) |
| с поддержкой транзакций | transacted (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| с поддержкой управления транзакциями | transacted (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| сертификат с поддержкой поддоменов | wildcard certificate (Andrey_Koz) |
| сеть с поддержкой многоадресной рассылки | multicast-enabled network (ssn) |
| сообщение с поддержкой интернационализации | internationalization message (информационное содержимое сообщения загружается из файла сообщений, каждый файл сообщений хранит текст сообщений на отдельно взятом естественном языке Alex_Odeychuk) |
| среда с поддержкой перетаскивания объектов мышью | drag and drop environment (Alex_Odeychuk) |
| статическая типизация с поддержкой вывода типов | statically inferred typing (Electronic Design Alex_Odeychuk) |
| функция с поддержкой переменного количества аргументов | variadic function (в языке программирования C++ Alex_Odeychuk) |
| язык объектно-ориентированного программирования с поддержкой интерфейсов | object-oriented language supporting interfaces (корпорации Apple Alex_Odeychuk) |
| язык программирования с поддержкой указателей | language that supports pointers (Alex_Odeychuk) |
| язык с поддержкой функционального программирования | languages that supports functional programming (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
