| Subject | Russian | English |
| IMF. | актив с повышенным риском | impaired asset |
| econ. | акционерный капитал, вложенный в дело, сопряжённое с повышенным риском | risk capital |
| med. | беременность с повышенным риском | risk pregnancy |
| med. | беременность с повышенным риском | gravidity at risk |
| med. | беременность с повышенным риском | high-risk pregnancy |
| busin. | возможности, связанные с повышенным риском | at-risk opportunities (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| med. | дети с повышенным риском | children at risk (заболевания) |
| med. | дети с повышенным риском заболевания | children at risk |
| gen. | деятельность, сопряжённая с повышенным риском | high risk activities (Elkman) |
| bank. | издержки выбора инвестиций с меньшим доходом и большим риском в надежде на повышенную прибыль | opportunity cost |
| dipl. | капитал, вложенный в дело, сопряжённое с повышенным риском | risk capital |
| fin. | капитал, ищущий приложения в сферах, сопряжённых с повышенным риском | risk capital |
| psychother. | Комплексная оценка психических состояний, связанных с повышенным риском | Comprehensive Assessment of At Risk Mental States (Alopha) |
| O&G, casp. | материалы с повышенным риском безопасности | high risk security materials (Yeldar Azanbayev) |
| econ. | портфель ценных бумаг с повышенным риском и ожидаемой высокой доходностью | aggressive portfolio |
| transp. | профессия, связанная с повышенным риском и опасностью | high risk profession (chewie_dude) |
| nautic. | работы с повышенным риском | high risk activities (Johnny Bravo) |
| econ. | риск, связанный с повышенной концентрацией бизнеса | concentration risk |
| IMF. | с повышенным риском | impaired bank supervision |
| med. | с повышенным риском | at risk |
| econ. | ссуда с повышенным риском | substandard loan (по стандартной классификации ссуд в США) |
