DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing с отметкой о | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
commun., amer.кабель связи с магнитными отметками о длинах на оболочкеmagnetic cable (броне)
gen.миграционная карта с отметкой органа пограничного контроля о въезде вmigration card bearing a mark of a border control body confirming the entry of ... into (ABelonogov)
mil.накладная на один вид предметов снабжения с отметкой о выдаче и распиской в полученииsingle line item release/receipt document
cinemaотметка на ракорде киноплёнки о переключении с одного кинопроектора на другойchange-over cue
O&G, sakh.рабочие чертежи с отметками о выполнении работ в натуреmark-up drawings (в российской практике строительства данный комплект чертежей считается исполнительным, однако в зарубежной практике, исполнительные чертежи, передаваемые заказчику, могут содержать только окончательный вариант проекта, а рабочие чертежи с отметками остаются у подрядчика). dks)
gen.с отметкой оmarked to show (When an appellant submits an appeal, the citation in question is marked to show it is on appeal. Timber used for structural applications must be graded and clearly marked to show it complies with the correct standards and strength requirements laid down by ... Alexander Demidov)
gen.с отметкой ... оwith a note of ... indicating that (ABelonogov)
gen.с отметкой оmarked to show that (Alexander Demidov)
postс отметкой о врученииrecorded (recorded mail/post 4uzhoj)
gen.с отметкой о врученииentry of service made (Alexander Demidov)
logist.экземпляр с отметкой о получении имуществаreceipted copy
busin.ярлык с отметкой о произведённом ремонтеrepair label