Russian | English |
проект с нуля | greenfield (project, проект, который начинается с нуля, напр., строительство предприятия на нетронутом месте в провинции) |
"с нуля" | grassroot (adgabyshev) |
с нуля | greenfield (oleg.vigodsky) |
с нуля | green field (при строительстве, проектировании с самого начала, т.е. с "нуля", в отличие от brown field Alex Nord) |
с нуля до запуска в работу | from greenfield to operations (ilsur07) |