Russian | English |
где вашему брату с ними тягаться | how can the like of you resist them |
его с места не сдвинешь | he won't budge |
мне с ним сущее, прямо, просто наказание! | he is a trial to me! |
оборонительная тактика, применяемая для выматывания соперника с целью нанесения ему решающего удара | rope-a-dope strategy (Coined by Muhammad Ali in reference to his strategy in defeating the younger George Foreman for the heavyweight title in 1974. VLZ_58) |
он парень с головой | he is a great bright lad |
он писатель с именем | he is an established writer |
с ним каши не сваришь | you won't get anywhere with him (с ним ка́ши не сваришь) |
с ним пива не сваришь | you can't do business with him |
я с ним кровно связан | he and I are tied together by close bonds |