Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Arabic
Belarusian
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Italian
Kazakh
Macedonian
Mongolian
Polish
Slovene
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Politics
containing
с ним
|
all forms
|
in specified order only
Russian
English
Декларация МОТ об основополагающих принципах и правах на производстве и связанной
с ними
последующей деятельности
ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work and its Follow-up
днём они пошли с друзьями в ЗАГС, а вечером справили свадьбу в ресторане
in the afternoon they went to sign the marriage registry, and in the evening they had a reception in a restaurant
(
bigmaxus
)
когда они идут в баню, они всегда берут с собой джентльменский набор: пиво, воблу и веники
when they go to the bath house, they always take along the usual: beer, dried fish, and birch branches to use for improving circulation of blood
(
bigmaxus
)
контакты с иностранными политическими организациями или отдельными их представителями в целях осуществления враждебной деятельности
colluding with foreign political organisations
(| русс. перевод создан на основе формулировок ст. 58 УК РСФСР, действовавшей в бывшем СССР с 1922 по 1961 гг.
Alex_Odeychuk
)
он не согласен с ...
he disagrees with
(
Депутат не согласен с...
MichaelBurov
)
они с жиру бесятся!
they want the icing on the cake!
(
bigmaxus
)
они с жиру бесятся!
they want egg in their beer!
(
bigmaxus
)
предвыборные выступления кандидата с изложением его программы
programmatic talk
(
grafleonov
)
работать для людей
с их
жизненными планами и интересами
work for living people
(
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
террористический акт, проведённый с целью привлечь внимание к его организаторам
targeted action
(
ssn
)
Get short URL