| Russian | English |
| вставной скважинный штанговый насос с неподвижным корпусом | stationary barrel insert pump (MichaelBurov) |
| вставной скважинный штанговый насос с подвижным корпусом | traveling barrel insert pump (MichaelBurov) |
| вставной скважинный штанговый нефтяной насос с верхним замком | insert oil-well sucker-rod pump with top hold-down |
| вставной скважинный штанговый нефтяной насос с нижним замком | insert oil-well sucker-rod pump with bottom hold-down |
| двухступенчатый насос с типом ротора между подшипниками и опорами осевого типа | two stage pump between bearings support rotor type and centerline support type of pump casing |
| извлекатель буровых штанг с гидравлическим приводом от бурового насоса | water-hydraulic rod extractor |
| многоступенчатый центробежный насос с двухопорным рабочим валом | multistage between bearing centrifugal pump |
| насос для бурения с промывкой водой | water pump |
| насос обратной промывки фильтра с активированным углем | activated carbon filter backwash pump (Himera) |
| насос с гидравлическим приводом | hydraulic pump (MichaelBurov) |
| насос с двойным уплотнением | dual seals pump |
| насос с двусторонним всасыванием | double suction pump (MichaelBurov) |
| насос с длинным ходом поршня | long-stroke pulser |
| насос с открытым колесом | open-impeller pump |
| насос с регулируемой производительностью | variable displacement pump (MichaelBurov) |
| насос, смонтированный в блоке с двигателем | build-on pump |
| невставной скважинный штанговый насос с ловителем | tubing pump with retrieving device (MichaelBurov) |
| одновинтовой насос типа ЭОВНБ с вентильным приводом "Борец" | electric single-screw progressive cavity pump (MichaelBurov) |
| одновинтовой насос типа ЭОВНБ с вентильным приводом "Борец" | ESPCP (MichaelBurov) |
| одноступенчатый насос с подвесным типом ротора и опорно-ножного типа | single stage pump with overhung rotor type and foot support type of pump casing |
| одноступенчатый насос с подвесным типом ротора опорно-осевого типа | single stage pump with overhung rotor type and centerline support type of pump casing |
| откачивание нефти двумя насосами с одним приводом | backside pumping (откачивание нефти одного продуктивного горизонта из двух скважин двумя насосами с одним приводом) |
| перемешиватель с центробежным насосом | centrifugal pump mixer (для бурового раствора) |
| поворотная балка с лебедкой для обслуживания буровых насосов | Hangsman assistant (hangsman assistant (assistance) on mud pumps tat-konovalova) |
| сбор нефти и отходов с помощью насосов, нефтесборщиков, вычерпыванием и размещением во временных ёмкостях | mechanical skimming (MichaelBurov) |
| сбор нефти и отходов с помощью насосов, нефтесборщиков, вычерпыванием и размещением во временных ёмкостях | mechanical oil recovery (MichaelBurov) |
| сбор нефти и отходов с помощью насосов, нефтесборщиков, вычерпыванием и размещением во временных ёмкостях | mechanical recovery (MichaelBurov) |
| сбор нефти и отходов с помощью насосов, нефтесборщиков, вычерпыванием и размещением во временных ёмкостях | mechanical oil spill recovery (MichaelBurov) |
| сбор нефти и отходов с помощью насосов, нефтесборщиков, вычерпыванием и размещением во временных ёмкостях | collection of oil and wastes by means of pumps, oil skimmers, drags and disposal into temporary tanks (MichaelBurov) |
| скважина с дебитом, соответствующим максимальной производительности насоса | maximum capacity well (MichaelBurov) |
| штанговый насос с подвижным цилиндром | rod traveling barrel pump |
